Hvis jeg gjorde det

If I Did It: Confessions of a Killer
Hvis jeg gjorde det
Forfatter

O. J. Simpson
Pablo Fenhves ( Literary Ghost ) [1]

Dominic Dunn
Goldman-familien
Originalsprog engelsk
Original udgivet 13. september 2007
Forlægger Beaufort Books ( Regan Books / HarperCollins , før aflysning)
Frigøre 13. september 2007
sider 208
Transportør hårdt omslag
ISBN 978-0-8253-0588-7
Tidligere Jeg vil gerne fortælle dig: mine svar på dine breve, dine beskeder, dine spørgsmål

"If I Did It" ( Eng.  If I Did It , annulleret udgave af 2006), i udgaven af ​​2007 - "If I Did It: Confessions of a Killer" ( Eng.  If I Did It: Confessions of the Killer ) - en bog skrevet af det litterære spøgelse Pablo Fenhwes og formentlig Simpson , hvori Simpson fremsætter en "hypotetisk" beskrivelse af mordene på Nicole Brown-Simpson og Ronald Goldman .

Simpson blev frikendt for mord i en straffesag, men mistede senere en civil retssag på samme anklager. [2] Selvom den oprindelige udgivelse af bogen blev annulleret kort efter annonceringen i november 2006, [3] blev 400.000 eksemplarer trykt, og kopier af bogen blev lækket online i juni 2007. [fire]

Bogen skulle oprindeligt udgives af Regan Books (en afdeling af HarperCollins ) , ledet af redaktør og udgiver Judith Regan ; også planlagt til promoveringen var et interview med Simpson for Fox Broadcasting Company med titlen O.J. Simpson: If I Did It, Here's How It Would Have Happened (både Fox og HarperCollins var ejet af News Corporation ). Ligesom den oprindelige udgivelse blev interviewet aflyst.  

I august 2007 tildelte Florida Bankruptcy Court rettighederne til bogen til Goldman-familien for at opfylde en civil domstolsafgørelse. Bogens titel blev ændret til If I Did It: Confessions of a Killer , med kommentarer fra Goldman-familien, Pablo Fenhwes og journalisten Dominic Dann [5] tilføjet til originalteksten og udgivet af Beaufort Books. I det nye omslagsdesign ( se  kortbilledet) er ordet "hvis" blevet væsentligt reduceret i størrelse og placeret inden for bogstavet "I"; således forsvandt dette ord praktisk talt ud af syne og visuelt på omslaget blev det læst I did it ( eng.  I did it ) [6]

Forfatterskab

Simpsons tidligere manager Norman Pardo fortalte Huffington Post , at bogen er skrevet uden input fra hans tidligere klient. Han accepterede dog, mod Pardos råd, $600.000 fra ReganBooks og NewsCorp for at identificere sig selv som forfatteren og give et aftalt tv-interview [7] [8] .

Manuskriptforfatter Pablo Fenhves, som var vidne ved retssagen i 1995, blev det litterære spøgelse i Simpsons bog [9] . I et interview insisterede Fenhwes på, at Simpson var aktivt involveret i skabelsen af ​​bogen, og han "vidste" selv, at Simpson var en "morder" [10] .

Indhold

Den første del af bogen beskriver Simpson og Nicoles tidlige forhold, såvel som deres ægteskab. Den sidste del af manuskriptet beskriver detaljerne om mordet, hvis Simpson havde begået det. Simpsons advokat rapporterede dog, at bogen "kun har ét kapitel om deres død, og det, efter min forståelse, indeholder en indikation af, at dette er en komplet fiktion [11] ". I Simpsons hypotetiske scenario har han en tilfældig medskyldig "Charlie", hvis bønner om at stoppe drabene han ignorerer [12] .

Første udgivelse og annullering

Den uofficielle annoncering af bogen fandt sted i slutningen af ​​oktober 2006 i The National Enquirer [13] , men en tilbagevisning blev modtaget fra Simpsons advokat. Den formelle annoncering af bogens udseende fandt sted i midten af ​​slutningen af ​​november, med en udgivelsesdato fastsat til den 30. november 2006. Stærk offentlig kritik førte til annulleringen af ​​bogens udgivelse og det tilhørende tv-interview, som blev produceret af divisioner af News Corporation ( HarperCollins / ReganBooks og Fox Broadcasting Company ). Ifølge en Newsweek- artikel blev alle 400.000 trykte eksemplarer destrueret bortset fra en låst inde i et pengeskab hos News Corp. [14] En kopi dukkede senere op på eBay i september 2007 og blev solgt for over $250.000. [15] James Wolcott fra Vanity Fair modtog også en "uberørt" kopi af bogen til sin anmeldelse i januar 2007. [16]

Den første version af coveret, udgivet af HarperCollins, indeholdt et foto af Simpson med ordene "I did it" (i rødt) og "If" (i hvidt). [17] I Beauforts version af kunstværket er ordene "I did it" med store typer, i modsætning til det mindre "Hvis" placeret oven på ordet "I". Simpsons navn er ikke nævnt i nogen af ​​varianterne af bogens omslag.

HarperCollins Publishers planlagde udgivelse gennem Regan Books-afdelingen den 30. november 2006. Ifølge ubekræftede rapporter fra National Enquirer kunne Simpson have modtaget omkring $3.500.000 for bogen. [18] Regan udtalte (citeret af The Associated Press): "Dette er en historisk sag, og jeg tror, ​​dette er hans tilståelse." [19]

Kontrovers forud for udgivelsen af ​​bogen

If I Did It forårsagede en storm af kontroverser, der hovedsageligt fokuserede på opfattelsen af, at Simpson forsøgte at drage fordel af to dødsfald, hvor han blev fundet ansvarlig af en civil domstol [19]

Den foreslåede udgivelse af bogen vakte forargelse hos Browns og Goldmans pårørende, som betragtede udgiverens handlinger som "bistand til en forbrydelse" og et ønske om at "give ordet til morderen." [19] [20] Ifølge Ronald Goldmans familieadvokater planlægger deres klienter at modtage enhver Simpson-fortjeneste fra denne bog. Fred Goldman vandt 33,5 millioner dollars i en civil domstol i 1997 for sin søns uretmæssige død. Simpson betalte dog ikke lovligt dette beløb: det meste af hans indkomst består af NFL- pensioner , som Californiens lovgivning fritager for enhver begrænsning [21] .

Dagen efter udgivelsen af ​​bogen blev annonceret, blev websteder i Australien, Europa og USA opfordret til at ignorere bogen og klage over dens udgivere og sælgere [22] . [23] I løbet af de fire dage siden bogen blev annonceret, har mere end 58.000 mennesker underskrevet en online underskriftsindsamling oprettet af Ronald Goldmans familie [24] mod dens offentliggørelse. [25] Boghandlerne er delte over salget af denne bog. Talrige uafhængige sælgere rapporterede beslutningen om ikke at sælge bogen eller tilbyde den i begrænsede oplag, men at give væk provenuet. [26] Borders Books og Waldenbooks har ikke udelukket at give de penge, de tjener fra bogen, til ofre for vold i hjemmet . [27] Flere butikker i Canada rapporterede en beslutning om at bestille det til deres kunder, men ikke lagerføre det. [28]

I de første dage efter annonceringen hjalp antallet af forudbestillinger bogen med at nå top 20 på onlineforhandleren Amazon.coms bestsellerliste , da udgivelsen blev annulleret, var den faldet til 51 positioner. [29]

Juridiske eksperter spekulerede i, at Simpson ville være i stand til at undgå enhver pengebetaling til Goldmans eller Browns ved at bruge udenlandske offshore-selskaber [30] .

Interview med Fox Television

Fox Television planlagde at offentliggøre et todelt interview med Simpson Regan, hvori han angiveligt skulle tale om, hvordan han ville have begået mordene på Nicole Brown Simpson og Ronald Goldman i 1994 "hvis han var ansvarlig" [31] . Udgivelsen var planlagt til den 27. og 29. november 2006, og var tidsbestemt til at falde sammen med udgivelsen af ​​bogen. Programmet ville ikke have været et Fox News "nyheds" show; det blev arbejdet på af en alternativ softwareafdeling ledet af Mike Darnell [32] .

Den 16. november 2006 udgav Regan en erklæring om, at årsagen til at optage interviewet og udgive bogen var hendes forsøg på at få Simpson til at bekende sine synder, omvende sig og ændre sit liv [33] .

Fox tilknyttede selskaber reagerer

Inden den 19.-20. november 2006 annoncerede omkring et dusin Fox-tilknyttede selskaber, at de havde til hensigt ikke at sende interviewet eller udgive det med yderligere lokal tid til public service-meddelelser. Stationer fra staterne Missouri [26] og Pennsylvania [34] var de første til at nægte at levere deres luft den 17. november sammen med to stationer fra staterne Washington og Kentucky [35] [36] .

Pappas Telecasting blev det andet datterselskab til at annoncere sin hensigt om at forhindre interviews i at blive udgivet på dets kontrollerede kanaler [37] . Kapitler i en række byer i North Dakota, [38] Californien og Iowa annoncerede også det samme .

Tilknyttede selskaber til KCPQ ( Seattle, Washington ) og XETV-TV ( Tijuana og San Diego , Mexico) tøvede med at give udtryk for deres holdning, men foreslog, at hvis materialet blev vist, ville de give deres tid til public service-meddelelser fra lokale organisationer for at bekæmpe indenrigs vold. [39]

NBC afviste at frigive interviewet, fordi projektet "ikke passede godt til vores netværk [40] ".

Annullering af projektet

Den 20. november 2006 udgav News Corporation en erklæring, der bebudede den særlige annullering af interviewet og bogen. Virksomhedsejeren Rupert Murdoch kaldte planerne om at udgive Simpsons selvbiografi for "ugennemtænkte" og undskyldte til Ron Goldmans og Nicole Brown-Simpsons familie og venner [41] [42] .

Associated Press kaldte annulleringen af ​​bogen "en fantastisk afslutning på historien" og forlagets beslutning "uhørt" [29] .

På grund af tilstedeværelsen af ​​en optagelse af det pågældende interview, udelukkede Fox og News Corporations ledelse ikke, at det dukkede op et eller andet sted, især på internettet [43] .

Den 21. november 2006 anklagede Denise Brown Fox for at ville stoppe kritik fra Goldman og Brown-familien med et ikke oplyst beløb [44] , familierne reagerede negativt på dette. Fox bekræftede, at Brown- og Goldman-familierne fik økonomiske tilbud på projekterne, men nægtede at betragte det som bestikkelse [44] [45] .

Internet læk

Den 13. juni 2007 blev PDF - versionen af ​​bogen [3] lækket til internettet via Rapidshare -tjenesten , hvorefter den dukkede op på forskellige BitTorrent - sider. Den originale udgivelse på Rapidshare blev forhåndsvist af en YouTube -video , der viser bogens hardcover og Rapidshare-adresse. [46]

Genudsted

Den 14. august 2007 blev det kendt, at Goldman-familiens litterære agent, Charlene Martin, havde indgået en aftale om at udgive en bog med en ny undertitel, Confessions of a Killer. [47] "Nøglekommentarer" blev tilføjet til det originale materiale. Bogen udkom den 13. september 2007. [48]

I februar 2007 udgav den canadiske udgiver Barclay Road Inc. interesseret i at erhverve rettighederne til at udgive bogen. [49]

Overdragelse af rettigheder

I juni 2007 afgjorde en føderal domstol, at Fred Goldman (Ron Goldmans far) kunne gøre krav på Simpsons bog. [50] I juli 2007 blev Simpson erklæret konkurs, og Goldman-familien modtog rettighederne til bogen og 90 % af provenuet [52], [51]til at afgøre den civile retssag, de vandt mod Simpson [53] ). Herefter tog familien beslutningen om at udgive bogen under den nye titel If I Did It: Confessions of a Killer . [54] Advokater for Goldman-familien annoncerede muligheden for at købe nye bøger, film eller tv-produkter for at betale det fulde beløb af det vundne krav. [51]

Retssager

Fred Goldman sagsøgte shell-firmaet Lorraine Brooke Associates for udgivelsesrettigheder, efter at det gik konkurs. Herefter erhvervede han rettighederne gennem en domstolsudnævnt kurator [55] . Nicole Browns far forsøgte at stoppe udgivelsen af ​​bogen i retten, men tabte. [56]

Noter

  1. ↑ Murr, Andrew . A Friendly Ghost , Newsweek  (3. marts 2008). Arkiveret fra originalen den 15. januar 2010. Hentet 25. oktober 2015.
  2. ↑ Indeks over Civil Trial Reports , USA Today . Arkiveret fra originalen den 30. april 2021. Hentet 28. september 2017.
  3. ↑ 12 Simpson , OJ; Fenjves, Pablo (Ghostwriter); Tobiassen, Kris (Designer). Hvis jeg gjorde det  (neopr.) . — Først. - Regan Books/HarperCollins, 2006. - ISBN 978-0-06-123828-4 .
  4. ↑ OJ "Gjorde det"-manuskript lækket online . TMZ.com. Hentet 24. januar 2011. Arkiveret fra originalen 16. juli 2021.
  5. ↑ If I Did It: Confessions of the Killer . Dato for adgang: 30. januar 2013. Arkiveret fra originalen 29. marts 2009.
  6. ↑ The Goldman Family (Forfatter), Dominick Dunne (Efterord), Pablo F. Fenjves (Forord). If I Did It Confessions of the Killer  (neopr.) . - 1. - Beaufort Books, 2007. - ISBN 0-8253-0588-8 .
  7. ↑ Buxton, Ryan . OJSimpsons tidligere manager Norman Pardo siger, at OJ blev betalt $600.000 for at hævde, at han skrev 'If I Did It' , Huffington Post  (17. juni 2014). Arkiveret fra originalen den 26. juli 2021. Hentet 25. oktober 2015.
  8. ↑ Gratis, Britney . OJ Simpson Manager: Han skrev ikke engang 'Hvis jeg gjorde det'! , The Hollywood Gossip  (18. juni 2014). Arkiveret fra originalen den 8. august 2021. Hentet 25. oktober 2015.
  9. ↑ Toobin, Jeffrey. The Ghostwriter  //  The New Yorker  : magasin. - Conde Nast , 2006. - 4. december.
  10. ↑ Noah, Timothy O.J. bekendelser. Virkelig.: Ghostwriteren af ​​If I Did It kalder Simpson 'en morder'. . Skifer (15. januar 2007). Hentet 15. september 2007. Arkiveret fra originalen 11. september 2007.
  11. ↑ OJ-bog vækker ny forargelse , Boston Globe  (16. november 2006). Arkiveret fra originalen den 5. marts 2016. Hentet 16. november 2006.
  12. ↑ Miller, Mark Miller . Evidence of Guilt?, Newsweek  (22. januar 2007), s. 48-49.
  13. ↑ No Juice-y Book, Lawyer Says Arkiveret fra originalen den 2. februar 2008.
  14. ↑ Miller, Mark O.J. Bog: Bevis på skyld? . MSNBC.com (januar 2007). Arkiveret fra originalen den 17. januar 2007.
  15. ↑ McKynzie, Amber O.J. Simpsons bog, "If I Did It," solgt på eBay for $250.000 . Hentet 6. maj 2014. Arkiveret fra originalen 6. maj 2014.
  16. ↑ Wolcott, James James Wolcott anmelder OJ Simpsons "If I Did It": Fame & Scandal . Vanity Fair . Dato for adgang: 24. januar 2011. Arkiveret fra originalen 30. november 2009.
  17. ↑ Norfolk Fox affiliate vil ikke vise OJ Simpson-interview | HamptonRoads.com | PilotOnline.com Arkiveret 27. november 2006.
  18. ↑ Walls, Jeannette O.J. Simpson tilstår – hypotetisk . MSNBC (30. oktober 2006). Dato for adgang: 29. juli 2008. Arkiveret fra originalen 24. september 2009.
  19. ↑ 1 2 3 Udgiver på OJ: 'Jeg betragter dette som hans tilståelse' , CNN (16. november 2006). Arkiveret fra originalen den 17. november 2006. Hentet 16. november 2006.
  20. ↑ Caruso, Michelle . Handskerne af: Vics' kin blast OJ book , Daily News  (16. november 2006). Arkiveret fra originalen den 13. februar 2007. Hentet 16. november 2006.
  21. ↑ Abcarian, Robin . Simpson for at fortælle, hvordan han kunne have dræbt par , Los Angeles Times  (16. november 2006). Arkiveret fra originalen den 30. november 2006. Hentet 16. november 2006.
  22. ↑ OJ Bogboykot (utilgængeligt link) . Hentet 16. november 2006. Arkiveret fra originalen 7. februar 2014. 
  23. ↑ Lusetich, Robert . OJ bekendelsesbog boykottet , The Australian  (17. november 2006). Arkiveret fra originalen den 14. oktober 2007. Hentet 16. november 2006.
  24. ↑ Tidligere advokatmor på Simpsons bog , Mercury News (18. november 2006).
  25. ↑ Online andragende . Hentet 18. november 2006. Arkiveret fra originalen 25. november 2006.
  26. ↑ 1 2 Personalerapport Springfields Fox-kanalstation dropper OJ-interview . Springfield News-leder . Hentet 18. november 2006. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2007.
  27. ↑ Grant, Justin . Boghandlere blandet på strømpe OJ Simpson bog , The Washington Post  (18. november 2006). Hentet 18. november 2006.  (utilgængeligt link)
  28. ↑ Canadiske detailhandlere delt over OJ Simpson-bogen , Canadian Broadcasting Corporation (17. november 2006). Arkiveret fra originalen den 14. oktober 2007. Hentet 23. november 2006.
  29. ↑ 1 2 OJ Simpson Book, tv-special annulleret , The Washington Post . Arkiveret fra originalen den 24. november 2006. Hentet 20. november 2006.
  30. ↑ Francescani, Chris; Davis, Ellen; Pearle, Lauren. Simpson in the Clear . ABC News (16. november 2006). Hentet 16. november 2006. Arkiveret fra originalen 20. februar 2007.
  31. ↑ OJ Simpson fortæller FOX, hvordan han ville have dræbt den dræbte hustru Nicole , Fox News (15. november 2006). Arkiveret fra originalen den 22. august 2009. Hentet 25. oktober 2015.
  32. ↑ OJ Simpson fortæller FOX, hvordan han ville have dræbt den dræbte hustru Nicole , Fox News (15. november 2006). Arkiveret fra originalen den 22. august 2009. Hentet 15. december 2008.
  33. ↑ Regan tænder for OJ Simpson . ABC News (november 2006). Hentet 16. november 2006. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2007.
  34. ↑ Danahy, Anne Fox-kanalen sender ikke OJ; WWCP nægter at vise Simpson-chat om ekskonens død, ven . Center Daily Times . Hentet 18. november 2006. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2007.
  35. ↑ Italien, Hillel Book maven ikke bange for kontroverser; OJ udgiver tager forretning til et nyt niveau . Talsmandens anmeldelse . Hentet: 19. november 2006.
  36. ↑ Lamb, Bill (WDRB general manager) OJ Special: Fox Endelig kommer igennem (Stations redaktion) . WDRB (Kanal 41), Louisville, Kentucky . Hentet 21. november 2006. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2007.
  37. ↑ Raines, Ben O.J. interview vil ikke blive vist i Mobile (nevner desuden LIN- og Pappas-forbehold samt KCPQ's annonceplan) . Mobilt presseregister . Hentet 19. november 2006. Arkiveret fra originalen 30. september 2007.
  38. ↑ Benson, Jim Fox Stations Kill OJ Special . Broadcasting og kabel . Hentet 19. november 2006. Arkiveret fra originalen 26. november 2006.
  39. ↑ Kilde til XETV: Flere Fox Affiliates Kill OJ Special Arkiveret 7. januar 2009 på Wayback Machine , Jim Benson og Caroline Palmer, Broadcasting & Cable , 20. november 2006
  40. ↑ McClam, Erin ( Associated Press ) . OJ 'tilstår' i what-if-bogen , Toronto Star . Arkiveret fra originalen den 29. september 2007. Hentet 16. november 2006.
  41. ↑ News Corporation. News Corporation annullerer Simpson Book and TV Special (20. november 2006). Hentet 20. november 2006. Arkiveret fra originalen 27. november 2006.
  42. ↑ Rupert Murdoch nægtede at frigive bogen om den dræbende fodboldspiller Arkivkopi af 4. marts 2016 på Wayback Machine " Lenta.ru ", 21/11/2007
  43. ↑ Under pres, Newscorp pulls Simpson Book, TV Show , The New York Times  (21. november 2006). Arkiveret fra originalen den 19. februar 2016. Hentet 21. november 2006.
  44. ↑ 12 Italien , Hillel . OJ Simpson Project Could Turn on Web , The Washington Post  (21. november 2006). Arkiveret fra originalen den 7. juli 2009. Hentet 5. maj 2010.
  45. ↑ Simpson-projektet var et varmt emne i Fox , Los Angeles Times  (22. november 2006). Hentet 5. maj 2010.
  46. ↑ OJ Simpson If I Did It udgivet på internettet . Youtube. Dato for adgang: 24. januar 2011. Arkiveret fra originalen 18. januar 2016.
  47. ↑ "OJ Simpsons 'If I Did It' skal udgives." Arkiveret fra originalen den 14. august 2007. CNN, 2007-08-14. Hentet 2007-08-14.
  48. ↑ Goldman Family Moves Towards Civil Suits against Simpson." Arkiveret 5. februar 2021 på Wayback Machine The Tech Online Edition , 1995-10-13 . Hentet 2007-08-14.
  49. ↑ CBC Arts . Barclay Road Inc., Montreal-baserede udgiver ser ud til at udgive If I did It , Canadian Broadcasting Corporation (7. februar 2007). Arkiveret fra originalen den 7. november 2012. Hentet 24. januar 2011.
  50. ↑ Offerets far kan søge rettigheder til OJ Simpsons bog , CNN  (15. juni 2007). Arkiveret fra originalen den 7. juli 2009. Hentet 25. oktober 2015.
  51. ↑ 12 Sutton , Jane . Goldman-familien får rettigheder til OJ Simpson-bogen , Reuters  (30. juli 2007). Arkiveret fra originalen den 26. januar 2021. Hentet 28. september 2017.
  52. ↑ Denise Brown ønsker OJ bogboykot , USA Today  (14. august 2007). Arkiveret fra originalen den 8. december 2008. Hentet 28. september 2017.
  53. ↑ Rettighederne til O.J. Simpsons bog om mordet overgik til familien til den myrdede arkivkopi dateret 5. marts 2016 på Wayback Machine " Lenta.ru ", 31/07/2007
  54. ↑ Goldman-familien diskuterer årsagerne til at udgive Simpson-bogen  (13. september 2007). Arkiveret fra originalen den 12. oktober 2007. Hentet 15. september 2007.
  55. ↑ Kennedy, Kelly . Goldman-familien køber rettigheder til Simpson-manuskriptet , The Washington Post  (3. juli 2007). Arkiveret fra originalen den 25. juli 2008. Hentet 28. september 2017.
  56. ↑ Goldstein, Bonnie O.J.'s Victims' Families Slug It Out . Slate.com (21. august 2007). Hentet 25. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 6. juni 2016.
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier