Elin, Georgy Anatolievich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 18. marts 2021; checks kræver 13 redigeringer .

Georgy Yelin

Navn ved fødslen	Georgy Anatolievich Pepelin
Fødselsdato	6. august 1951( 06-08-1951 )
Fødselssted	Moskva , USSR
Dødsdato	18. marts 2021( 18-03-2021 ) (69 år)
Et dødssted	Moskva , Rusland
Borgerskab	USSR → Rusland
Beskæftigelse	journalist, redaktør, forfatter
År med kreativitet	1970-2021
Værkernes sprog	Russisk
Debut	1973
Præmier	Pris w-la "Spark" (1990)
Autograf
Mediefiler på Wikimedia Commons

Georgy Anatolyevich Yelin ( 6. august 1951 , Moskva - 18. marts 2021 , ibid [1] ) - russisk journalist, redaktør og forfatter. Medlem af Union of Journalists (1980), Medlem af Union of Writers of the USSR (1991), efter adskillelsen af fagforeningerne - SP i Moskva (siden 1993).

Biografi

Født i familien til en sundhedsarbejder og en husmor: far - Pepelin Anatoly Georgievich, deltager i Anden Verdenskrig, venerolog (1926-1987), mor - Pepelina (Smirnova) Nina Vasilievna (1924-1995). I 1965 gik forældrene fra hinanden: det faktum, at faderen havde en anden familie og en "hemmelig" søn, skilte for altid teenageren fra sin far.

Far gik til fronten fra Moscow State Art Academy til minde om 1905, han ønskede, at hans arving skulle blive kunstner, og alle hans skoleår gik hans søn i Fine Arts Studio på Pushkin Museum im. A. S. Pushkin , i 1966 modtog han et diplom af 1. grad ved Moskva IZOlympiad.

I 1965 begyndte han at skrive poesi og prosa. Den 15. maj 1973, under pseudonymet "Georgy Yelin", debuterede han i " Aften Moscow " med digterne fra Litteraturstudiet i Moskvas byudvalg i All-Union Leninist Young Communist League, hvor han sammen med Boris Kamyanov , Viktor Hoffman , Sergei Goncharenko , Yegor Samchenko og andre, han deltog i et seminar af Evg. Yevtushenko og Boris Slutsky .

Efter skole arbejdede han i tre år som kunstner i militærfilmstudiet i USSR's forsvarsministerium og i Voenizdat . Fra 1973 til 1979 studerede han på det litterære institut i poesiseminarerne for Yevgeny Vinokurov og Yegor Isaev , forsvarede sit diplom i poesi. Han udgav digte og oversættelser i hovedstadens publikationer, almanakkerne "Day of Poetry" 1976 og 1980, samlingen af studerende fra LI "Tverskoy Boulevard, 25" (1982), "Modern Vietnamese Poetry" (1982) osv. Mens han studerede på aftenafdelingen arbejdede han som litterær medarbejder på Anden urfabrik . Samtidig med at han modtog et diplom, sluttede han sig til Union of Journalists of the USSR .

I 1981 debuterede han som prosaforfatter i ugebladet Literaturnaya Rossiya , hvor han indtil 1989 arbejdede i afdelingen for russisk litteratur. I 1986 udgav forlaget "Soviet Writer" bogen "Dew Point. Historier, historie. Temaerne i den unge forfatters tidlige prosa var det gamle byliv i Moskva, karaktersammenstødet, unge heltes søgen efter deres plads i livet [2] . I 1991, på anbefalinger fra Alexander Volodin og Mikhail Roshchin , blev han medlem af Writers' Union of the USSR .

Fra 1989 til 2013 arbejdede han i redaktionen af hovedstadens blade og aviser:

"Spark" - litterær medarbejder ved Institut for Litteratur (1989 - 90). Med udnævnelsen af Vitaly Korotich som chefredaktør (1986) blev Oleg Khlebnikov udnævnt til redaktør af afdelingen , som inviterede kritikeren Vladimir Vigilyansky , digteren Denis Novikov og prosaforfatteren Georgy Yelin til at arbejde. I slutningen af 1990 fornyede de og otte andre ansatte ( Dm. Biryukov , V. Glotov, S. Klyamkin og andre) ikke kontrakten for det næste år og registrerede snart deres eget litterære og kunstneriske magasin "Russian Visa".
"Russisk visum" - eksekutivsekretær (1991 - 93). Sponsor og udgiver var St. Petersborg-forretningsmanden Mark Goryachev, inviteret af magasinets ansatte digter Andrei Chernov . Ud over papirudgaven af magasinet udgav det russiske Visa -forlag et tv-sammendrag af samme navn, hvor sammen med St. Efter Goryachevs mystiske forsvinden ophørte magasinet og tv-sammensætningen med at eksistere i 1994.
Moscow News er chefredaktør for den russiske version af The New-York Times (1992-94). Det russiske projekt med at udgive The New York Times / Weekly Review blev iværksat af det amerikanske forlag NYT A. O. Sulzberger Jr. og redaktørerne af "MN" som reklame. Indholdet af den 16 sider lange A-2-avis blev færdiggjort i USA, hvorfra artikler og illustrativt materiale blev sendt til Moskva-redaktionen med diplomatisk post. Oversættelsen af teksterne blev udført af en gruppe oversættere fra Udenrigsministeriet , ledet af digteren og simultantolkeren fra FN-sekretariatet Gennady Rusakov . Med udviklingen af internettet blev avisen urentabel og blev i februar 1994 lukket af amerikansk side.
"MN / Israeli Edition" - chefredaktør (1994 - 95). Et ugentligt sammendrag af udvalgte MN-artikler i film blev sendt til Israel, hvor det blev inkluderet i en pakke med Moskva-aviser trykt på russisk af Novosti Nedeli-forlaget ( Tel Aviv ).
"Stas" - chefredaktør (1995 - 97). Bladet for komponisten, produceren og grundlæggeren af rockgruppen "Flowers" Stas Namin blev udgivet af forlaget Passpot International (ejer Viktor Bondarenko ), trykt på trykkeriet Europlanning ( Verona , Italien) [3] .
"Paris-Match" (russisk version) - stedfortræder. ch. redaktør (1997 - 98). Et fælles projekt af det berømte franske magasin og det russiske forlag Ashet Filippaki Press. Det første forsøg på at komme ind på magasinmarkedet i Den Russiske Føderation blev lavet i 1991, men efter kuppet i august blev det stoppet ved udgivelsen af to numre. Et nyt forsøg på at genoplive magasinet i Rusland blev forpurret i standarden i september 1998.
"Krokodille" - og. om. chefredaktør (2000). Endnu et forsøg på at genoplive det ældste sovjetiske satiriske blad. Art director, forfatter til det nye logo og designlayout Ilya Klimov, Vlad Vasyukhin (vicechefredaktør) og Yulia Gukova (chefkunstner) deltog også i projektet. [4] . Præsentationen af projektet fandt sted den 3. marts 2000. Efter dets afslutning blev redaktøren tildelt titlen "gravegraver of magazines." [5] .
Forlaget "Parad" - chefredaktør for magasinerne "Khlebnoe delo" og "Express - Internet" (2005-2008). Tidsskrifter fra den russiske bager- og konditorlaug (ROSPiK) og de russiske jernbaner.
«Nye tider / ny tid» - produktionsredaktør (2009-2010, 2013). Sociopolitisk magasin fra forlaget "REN-TV" af Irena Lesnevskaya , chefredaktør Evg. Albats .

Siden 2013 har hun arbejdet på et litterært projekt, hvis begyndelse var den afsluttende Billedbog (2008).

2016 - Udgav en elektronisk version af sit eget projekt "My XX century" (Diaries 1966-2000) -

http://prozhito.org/person/323

Journalistik

Siden 1980 arbejdede han i litterært Rusland, lavede han regelmæssigt den såkaldte. "samtaler" med sovjetiske forfattere, som han portrætterede på samme tid, og i et kvart århundrede har disse portrætter formet sig til et omfattende galleri - fotografier af Arseny Tarkovsky, Boris Slutsky, David Samoilov, Viktor Konetsky, Alexander Volodin, Viktor Shklovsky , Grigory Baklanov, Viktor Astafyev, Valentin Berestov, Gennady Rusakov, Ksenia Dragunskaya, Mikhail Yasnov, Boris Zhutovsky, Grigory Kruzhkov og andre er blevet bredt udgivet og gengivet mange gange på internettet.

Evg. Yevtushenko : "Mit liv gik mellem Polytechnic og Lubyanka" (G.E.-samtale). Novaya Gazeta nr. 25, 15.-18. juli, 1999, s. 7-8.

http://www.evtushenko.net/ge.html

Alexander Filippenko : "Monument til den navnløse fyr" (foredrag af G. E. - Shishkin, foto af M. Steinbock). Ogonyok, 12. juli 1999. nr. 28. S. 38-43.
Boris Khimichev : "Doronina kastede alt efter mig undtagen bøger" (samtale mellem G. E. og Shishkin, portræt af V. Loktev). Karavane af historier, 1999, s. 84-92.
Elin G. "Nøgen med et flag" (Personlig oplevelse af Amalia Mordvinova) . Foto af V. Clavijo. Domovoy, 27. okt. 1999. nr. 11. S. 52-57.
Elin G. "Don Juan fra svundne tider" (" Mikhail Roshchins sejrsdag ", " Arkady Arkanov - under skyggen af papegøjevinger"). Foto af V. Plotnikov. "Domovoi" nr. 4 - 2000. S. 44-49.
Anatoly Gladilin : "Sakharov forsøgte at afskrække mig" (G.E.s samtale). Novaya Gazeta, 21.-23. maj 2001. Nr. 34. S. 21-22.

http://www.rulit.me/books/saharov-menya-pytalsya-otgovorit-intervyu-read-119245-1.html

Vasily Betaki : "Min langvarige forretningsrejse" (Samtale G.E.). "Andre kyster", nr. 2 / 14 - 2009. S. 44-47.

http://www.inieberega.ru/node/159

Felix Vetrov: "Jeg er taknemmelig for mange mennesker" (Samtale af G.E.). "Andre kyster", nr. 4 / 16. - 2009. S. 23-29.

http://www.inieberega.ru/node/201

Elin G. "Former" Glory "". Russisk blad, 19. sept. 2011.

http://russ.ru/pole/Bylaya-Slava

Elin G. "Mand med en økse" (A. Syomochkin modtog Pushkin-prisen). Novaya Gazeta dateret 29. maj 2013. nr. 57. S. 22.

http://www.novayagazeta.ru/arts/58355.html

Bøger og publikationer

Elin G. - Ban Tai Doan (fra vietnamesisk). "Moderne vietnamesisk poesi" (udarbejdet af E. Rudenko). "Fremskridt", M., 1981. 350 sider, oplag 35 tusinde eksemplarer. s. 35-42.
Andrey Platonov: "Arbejd er samvittighed / fra notesbøger fra forskellige år" (udgivelse af M. Platonova og G.E.). LR, 18. dec. 1981. nr. 51. S. 8-9. Det samme - A. Platonov. Sobr. Virker i 3 bind. "Ugler. Rusland”, M., 1985. Bind 3, S. 541-550.
Elin G. "Dugpunkt" (Historie i samlingen "Livets Kategori", komp. A. Bragin). s. 237-250. "Ung Garde", M., 1985. 432 s. 200 tusinde eksemplarer.
Elin George "Dugpunkt. Historier, historie. "Sovjetisk forfatter", M., 1986. 280 sider, oplag 30 tusinde eksemplarer.
Elin G. "Vi lever, vi mister ikke modet ..." (sovjetisk uanstændigt ord). "Spark" nr. 48 - 1990. S. 10-11.

http://ic.pics.livejournal.com/vadim_i_z/4399805/620737/620737_original.jpg _

Elin G. "Forplantet" (en Digters Død). Til minde om Yuri Karabchievsky. "Stas" nr. 2 - 1995. S. 68-70.
Elin G. "Pushkin og hans stjerne" (Fra bogen "Bachelor Party"). "Spark", juni 1998. nr. 22. S. 50-52. http://archive.li/2dJtO/ _
Elin G. [ model" (Fra bogen "Bachelor Party"). ] "Spark", juni 1998. nr. 26. S. 54-56. /
Elin G. "Commander" Ochakov "(Fra bogen" Polterabend ") "Spark", juli 1998. Nr. 28. S. 58-59.
Elin G. "Vi er ikke lånere, vi er ikke sponsorer." "Znamya" nr. 7 - 1999. S. 171-173 . [6]

Offentliggørelse i Journal Hall http://magazines.russ.ru/znamia/1999/7/konfer.html

Elin G. "The Theorist of Feelings" - et forord til Andrey Platonovs Notebooks "People's Staging". Novaya Gazeta nr. 33, 9.-12. sept. 1999. S.6. [7] .
Elin G. "Materiens pine" (introduktion til Andrey Platonovs notesbøger). "Spark", 27. sept. 1999. nr. 26. S. 26.

Elin G. "Den sidste beboer i en brændt landsby, eller hans egen krig" (tekst og foto). Novaya Gazeta, 21.-24. juni 2001. Nr. 42. S. 6-7.

https://web.archive.org/web/20160304204317/http://2001.novayagazeta.ru/nomer/2001/42n/n42n-s08.shtml

Elin G. "Elefanter griner stille" (Første skitser til portrættet af Viktor Konetsky). Novaya Gazeta, 17. juni 20002. Nr. 42.

https://archive.li/20150917140316/http://old.novayagazeta.ru/data/2002/42/37.html

Elin G. "Ukuelig Matilda Kshesinskaya." Jorden rundt, juli 2003, nr. 7, s. 184-190.

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/543/

Elin G. "Borgia-slægtens ejendom". "Jorden rundt, okt. 2003. nr. 10. S. 198-203.

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/592/

Elin G. "Gå gennem pinslerne" (Natalia Krandievskayas skæbne). Jorden rundt, juni 2004. nr. 6. S. 161-168.

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/321/

Elin G. "Fiasko for Geheimeråden" (S. Yu. Witte). Jorden rundt, juni 2004. Nr. 6. S. 121-128.

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/314/

Elin G. Erindringer i lør. "Vores kære kaptajn. En bog om Viktor Konetsky” (udarbejdet af T. Akulova). "Tekst", M., 2004. 366 sider, oplag 3 tusinde eksemplarer. s. 241-247. — ISBN 5-7516-0449-0 .

http://www.baltkon.ru/about/memo/detail.php?ID=936

Elin G. den lør. "Om Volodin / Første minder". 8 fotografier (s. - 8, 36, 77, 142, 143, 149). "Petersburg teatermagasin". Petersborg, 2004. 208 s., 2 tusinde eksemplarer. — ISBN 5-8452-0337-6 .
Elin G. ”Kammeraters Hof. Lektioner fra Boris Slutsky" - i lør. Boris Slutsky. Samtidens erindringer” (Udarbejdet af P. Gorelik). s. 480-488. Ed. "Neva", Skt. Petersborg. 560 s., 1200 eksemplarer. — ISBN 5-87516-069-1 .
Elin G. "The Man in the Top Hat" (Winston fra Churchill-familien). Jorden rundt, januar 2005. Nr. 1. S. 176-183.

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/533/ [8]

Yelin G. "Alexandre Benois". Jorden rundt / Kronograf - 2005. S. 108-111.

http://www.vokrugsveta.ru/chronograph/587/

T. Lear (Prof. Lear) "The Science of Seduction" (Selv-tutorial om bekendtskab og forførelse). (I indholdsfortegnelsen ifølge de første bogstaver i kapitlerne - "The Teacher of Georgy Elin") Forlaget "Proflirt", M., 2005. 472 s. — ISBN 5-94661-126-7 .

http://www.bookriver.ru/book/177328

Yelin. D. "Fra en gammel literans dagbog (1980-1988)" (tekst, foto). LR, 25. Jan. 2008. nr. 04. S. 8-10.

http://old.litrossia.ru/2008/04/02410.html

Elin G. A. "Den ukendte klassiker" (Valentin Berestov). LR, 11. april 2008, nr. 15. S. 10-11.

http://text.express/issue_short-stories/117-georgiy-elin-neznamenityy-klassik.html

Elin G. "Paradox ven" (Vladimir Goloborodko). LR, 14. marts 2008, nr. 11.

http://old.litrossia.ru/2008/11/02621.html

Elin G. "Gullible Yernik" (Victor Astafiev). LR, 15. februar 2008, nr. 7.

http://old.litrossia.ru/2008/07/02518.html

Elin G. "At lege med dig selv" (Denis Novikov). LR, 30. maj 2008, nr. 22.

http://old.litrossia.ru/2008/22/02958.html

Elin George, "Billedbog" (Historier. Historier. Portrætter. Dagbøger). Forlaget "Parade", M., 2008. 448 s. 1.000 eksemplarer (første anlæg) - ISBN 978-5-8061-0128-1 . [9] , [10] , [11] .

(Samme på YouTube - https://www.youtube.com/watch?v=nHWGQYV2e80 )

Redaktionelt arbejde

I det litterære ugeblad "Literært Rusland" (1980-1989) var han ansvarlig for arbejdet med novice-forfattere, gav mange unge forfattere mulighed for at udgive for første gang. [12] .

I december 1988 sluttede han sig sammen med A. Batalov, M. Levitin, Yu. Nagibin, V. Ognev, Yu. Tomashevsky, M. Chudakova og andre i Kommissionen for Yu. K. Oleshas litterære arv . (Resolution fra sekretariatet for SP i USSR af 30. december 1988)

8. september 1989 - til den første Bulgakovs ferie hos patriarkerne - sammen med A. Kabakov, S. Adamov, A. Zbarsky, D. Popov, A. Titov, N. Mikhailovsky, L. Leibo og andre udgav de avisen "MESTRE". (Udgiver - Association "All-Union Youth Book Center of the USSR State Printing Committee", LG Printing House)

Han arbejdede i litteraturafdelingen i Ogonyok-magasinet og forberedte sig til Ogonyok-biblioteket:

Andrey Platonov , "Træplante" / Fra notesbøger. (Forord og kommentar - G. E.). Bibliotek "Spark" nr. 16 - 1990. M., fra Pravda. — 48 sider, 150 tusinde eksemplarer. — ISSN 0132-2095.

http://www.e-reading.by/bookreader.php/45110/Platonov_-_Derevyannoe_rastenie.html

I ImWerden-biblioteket - https://imwerden.de/publ-4766.html

I Maxim Moshkovs bibliotek - http://lib.guru.ua/PLATONOW/r_rastenie.txt

Efter at have sat i produktion bogen AP "Wooden Plant", som afsluttede mange års arbejde på Platonovs Notebooks, overrakte det 1. maskinskrevne eksemplar. (285 s.) i TsGALI (overdragelsesskøde af 20. juli 1989), andet eksemplar. - Platonovs døtre. Det tredje eksemplar blev scannet og lagt på det ikke-kommercielle bibliotek ImWerden (Tyskland). I 2000 udgav Nasledie Publishing House of the Institute of Literature of the Russian Academy of Sciences Andrey Platonovs Notebooks i den mest komplette form med et oplag på 1.000 eksemplarer. (G.E.s værk omtales i forordet af N. Kornienko). Seks år senere blev udgaven identisk gentaget - med en dedikation til Platonovs afdøde datter, Maria Andreevna. — ISBN 5-9208-0002-X . http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/authors/platonov/platonov.htm

Redigerede andre udgaver af Ogonkovskaya-serien:

Mikhail Uspensky , "Fra Semyon Koryabedas noter" (Historier). Bibliotek "Spark" nr. 9 - 1990. M., fra Pravda. — 48 sider, 150 tusinde eksemplarer. — ISSN 0132-2095.
Alexander Volodin , "Single tram" (forsidefoto - G. E.). Bibliotek "Spark" nr. 11 - 1990. M., fra Pravda. — 48 sider, 150 tusinde eksemplarer. — ISSN 0132-2095. Baseret på bogen i den russiske Visa TV-oversigt blev filmen "Alexander Volodin:" Så rastløs i min sjæl ... "" optaget (Idé og konsultationer af G. E., instruktør Valery Smirnov , i 1993 blev filmen solgt til Lentelefilm filmstudie. http://kino-cccp.net/load/1-1-0-386
Kir Bulychev , "Undskyldning" (Historiske fantasier). Bibliotek "Spark" nr. 34 - 1990. M., fra Pravda. — 48 sider, 150 tusinde eksemplarer. - ISSN 1032-2095.

I januar 1991 sluttede han sig sammen med L. Prudovsky, A. Gerber, L. Zhukhovitsky, A. Zlobin, I. Irteniev og A. Kabakov i redaktionen af tidsskriftet Literary Notes. Samtidig (på penge fra S. Yurienen , der gratis leverede sin historie til bladet), udkom et nummer, som blev det sidste.

Den 28. juni 1991 grundlagde han sammen med D. Biryukov, V. Vigilyansky, S. Klyamkin, O. Nemirovskaya, M. Pekelis, V. Glotov og O. Khlebnikov magasinet "COSMOPOLIS (Russian Visa)". Registreringsattest nr. 2022.

I 2000 vandt han en konkurrence for at genoplive magasinet Krokodil, som den nye ejer, der ønskede at tilføje et tv-program til det, havde til hensigt at omdanne til et ugeblad (hele magasinets tidligere historie blev udgivet med en frekvens på 10 dage). Ifølge kontrakten udgav han i januar-april 10 numre, hvorefter kunden opgav projektet.

I 2005 vendte han tilbage til Parade-forlaget, hvor han i 1995-97. udgav magasinet "Stas", men i fire år gav ingen af de påbegyndte projekter et vellykket kommercielt resultat.

I 2009-2010, 2013 - Chefredaktør for magasinet New Times.

Personlig

Var gift fire gange. Tre børn: Veronika Elina (1983), Alexandra Pepelina (1987), Anton Elin (1999).

Døde i 2021. Han blev begravet på Pyatnitsky-kirkegården [13] .

Noter

↑ Torsdag den 18. marts døde den berømte russiske journalist, redaktør og forfatter Georgy Yelin i Moskva i en alder af 69 år . Hentet 18. marts 2021. Arkiveret fra originalen 20. marts 2021. (ubestemt)
↑ Kamyshnikova N .: Om G. Yelins bog "The Dew Point" (M., "Sovjet Writer", 1987). "Litterær anmeldelse" nr. 1 - 1988. S. 77]
↑ [Rundt bord "LG": "Tyk" og "blank" (Ved. A. Latynina). P. Basinsky, I. Vinogradov, G. Yelin, A. Mikhailov, S. Mitin, M. Rovner, M. Kharitonov, I. Shulinsky, A. Ebanoidze deltog. I. Yarkevitj. LG. 4. dec 1996. nr. 49. S. 5]
↑ [Dunaevskaya O. "Hvor jeg blev født, der passer jeg" (Nulnummeret af det "nye gamle" magasin "Crocodile" blev udgivet). MN, 28. februar-6. marts 2000, nr. 8]
↑ Rashchupkina O. "Krokodille forsøger at komme til overfladen." Nezavisimaya Gazeta, 19. feb. 2000. nr. 31 . Dato for adgang: 6. september 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
↑ Konferencesal i magasinet "Znamya" - "Moderne protektion: håb og virkelighed" (Rundt bord med deltagelse af M. Kolerov, G. Yelin, E. Genieva, D. Bertman og andre). "Znamya" nr. 7, juli 1999. S. 171-173. . Hentet 6. september 2015. Arkiveret fra originalen 9. august 2016. (ubestemt)
↑ Publikationer på siden af G. Elin Za Za / FOREIGN ZA baggårde . Hentet 6. september 2015. Arkiveret fra originalen 22. september 2020. (ubestemt)
↑ Gæsteside for G. Yelin om "Moskvas ekko" . Hentet 8. september 2015. Arkiveret fra originalen 13. marts 2016. (ubestemt)
↑ Kostyrko S. “Billedbog” af G. Yelin i boganmeldelsen fra november. "Ny verden", nr. 11 - 2008 . Hentet 16. september 2015. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. (ubestemt)
↑ Kuznetsova A. "Billedbog" i bognyheder. "Banner", nr. 3 - 2009 Arkiveret 28. april 2015 på Wayback Machine
↑ Georgy Yelin og hans bog i forfatterens program af Ekaterina Kupreeva "Navne". Tv-selskabet SGU TV. Udsendt 24. feb. 2013 . Dato for adgang: 6. september 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
↑ Nekrasov Evg. "Et absurd argument" Arkiveret 20. december 2016 på Wayback Machine "Jeg har ikke brug for det, Chuchundrik," svarede Zhorka . "Giv den til andre!" LR nr. 12, 21. marts 2008.
↑ Moskva grave. Elin G.A. . www.moscow-tombs.ru _ Hentet 8. juni 2021. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (ubestemt)

Links

I sociale netværk	Facebook
I bibliografiske kataloger	LCCN : nr. 2009110534 VIAF : 91167816 World Cat VIAF : 91167816