| Eva Hadashi | |
|---|---|
| ukrainsk Evgeniya Leontiivna Suda | |
| Fødselsdato | 7. august 1975 (47 år) |
| Fødselssted |
|
| Videnskabelig sfære | filologi |
| Alma Mater |
National Music Academy of Ukraine opkaldt efter P. I. Tchaikovsky Taras Shevchenko National University of Kiev |
| Akademisk grad | Ph.d. i kunsthistorie |
| Akademisk titel | mestre |
| Kendt som |
japansk forfatter |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Eva Hadashi ( eng. Eva Hadashi , rigtige navn - Evgenia Suda; 7. august 1975, Kiev , ukrainske SSR ) - ukrainsk videnskabsmand , kandidat i kunsthistorie , master i filologi , japanist , musikforsker , forfatter , sanger, tv- og radiovært [ 1] . Forsker i vestlig indflydelse på Japans musikkunst under Meiji-perioden , vinder af den internationale litteraturkonkurrence "Ordets kroning" for romanen "Western Geisha" (2019) [2] .
Evgenia Suda blev født den 7. august 1975 i Kiev .
I 1995 dimitterede hun fra Kiev State Higher Musical College opkaldt efter. R. Gliere med hovedfag i korledelse . I 2000 dimitterede hun med udmærkelse fra Ukraines Nationale Musikakademi opkaldt efter P.I. Tchaikovsky med hovedfag i korledelse. Hun studerede i klassen for rektor for Ukraines Nationale Musikakademi - Professor, People's Artist Oleg Timoshenko [3] . Fra 2000 til 2004 studerede hun " Japansk sprog og litteratur , engelsk " ved Kiev National University. T. Shevchenko (uddannet med en kandidatgrad med udmærkelse). Fra de første kurser arbejdede hun i retning af at etablere en kulturel dialog mellem Ukraine og Japan [4] .
I 2001 tog hun som manager-oversætter til Japan med den fremragende ukrainske jazzsangerinde Olga Voichenko til Asakusa Jazz Competition ( Tokio ).
I sit sidste år på universitetet fik hun en kontrakt som manager-oversætter fra et japansk produktionsselskab. Producerer i Japan den ukrainske operasangerinde og bandura -spiller Oksana Stepanyuk , nu solist i Fujiwara Tokyo Opera.
I 2003 gennemførte hun et kortvarigt studieprogram på American Higher School of Music - Berklee College of Music, med hovedfag i jazzvokal . En kandidat fra samme college bliver Evgenias mand - brylluppet fandt sted i 2003, parret boede hovedsageligt i Japan. Evgenia forbereder sig på at blive mor og opsiger sin arbejdskontrakt, og i perioden fra 2012 til 2017 er skilsmissesag i gang. I denne periode falder skrivningen af den selvbiografiske debutroman "Western Geisha" (udgivet i 2016) [5] [6] .
I 2011 deltager hun i projektet "Dialogue of Cultures: Ukraine - Japan", dedikeret til ulykken ved atomkraftværket i Tjernobyl og ulykken ved det første atomkraftværk i Fukushima (solist-performer af hoveddelen i hovedværket af projektet - Vasily Pilipchaks kammersymfoni "Prayer of Cicadas" udført af National Presidential Orchestra Ukraine under stafetten af den japanske dirigent Takashi Ueno [7] .
Plottet i debutromanen "Western Geisha" er biografisk - en musiker med første uddannelse, Evgenia, tager til USA for et korttidsstudie på Berklee College of Music , hvor hun møder sin kommende japanske mand, en kandidat fra dette college - en jazzkomponist, guitarist [8] . Manuskriptet til den selvbiografiske roman er accepteret til udgivelse af litteratur- og kunstmagasinet " Rainbow " - dets forkortede version er udgivet i nr. 3-4 for 2016 [9] [10] [11] .
Romanen er udgivet under pseudonymet Eva Hadashi - som betyder "barfodet" på japansk [8] .
Den fulde version af manuskriptet til romanen "Western Geisha" deltog i den internationale litterære konkurrence "Ordets kroning". I slutningen af 2019 modtog romanen en særlig pris "International anerkendelse" [4] [12] .
Romanen blev udgivet på russisk, ukrainsk og japansk. Den første japanske udgave (2020) såvel som den anden ukrainske udgave (2021) blev et fælles ukrainsk-japansk projekt: Raduga forlag (Ukraine) og Dnepr forlag (Japan) med bistand fra den japansk-ukrainske forening for Kulturudveksling [13 ] [14] [15] .
I februar 2021 fandt en præsentation af den japanske udgave af romanen sted i Tokyo på Ukraines ambassade i Japan. Begivenheden havde en bred international resonans [16] [17] [18] .
I 2017 på National Music Academy of Ukraine opkaldt efter. P.I. Tchaikovsky forsvarede sin ph.d.-afhandling om "Vestlige påvirkninger i musikkunsten i Japan under Meiji-perioden (1868-1912)" - det første værk om musikalske japanske studier i ukrainsk musikvidenskab . Og i 2019 udgav forlaget "Musical Ukraine" en monografi af samme navn . Forskningen vedrører Meiji -æraen , perioden for landets "opdagelse" efter mere end to hundrede års selvisolation, som var en kraftig drivkraft for Japans dialogiske interaktion med Vestens kulturelle rum. Europæisk musik, som en integreret del af den vestlige kultur, kommer også ind i den japanske tradition, først gennem den militære sfære, derefter gennem kult- og uddannelsessfærerne [1] . Værket afslører systematisk den indledende fase af introduktionen af vestlig musik i Japan, analyserer detaljerne i udviklingen af europæisk kreativ tænkning af japanerne. Doctor of Arts , professor ved afdelingen for ukrainsk og udenlandsk musiks historie ved Kharkiv University of Arts opkaldt efter I.P. Kotlyarevsky Irina Drach bemærker, at "Eugenia Suda formåede at bevæge sig væk fra de sædvanlige mytiske ideer om "japansk eksotisme". Hun undersøger Japans musikalske verden indefra, finder ud af, hvordan moderniseringen af landet fandt sted i anden halvdel af 1800-tallet, som befandt sig i en middelaldertilstand før den moderne tids udfordringer. Denne tilgang er meget relevant for Ukraine, da den giver os mulighed for at forstå erfaringerne med reformer, som skabte gunstige betingelser for implementeringen af det velkendte " økonomiske mirakel " i fremtiden ved at bruge eksemplet med udviklingen af musikalsk kunst. Professor i russisk ved Tenri University Motohiro Ono (小野 元裕) bemærker ikke kun relevansen af undersøgelsen, men taler også om dens unikke karakter: "På trods af det faktum, at japansk kunst er et emne af intens interesse for videnskabsmænd fra mange lande, er det overraskende sjældent behandlet. Japans musikkunst, især vestlige påvirkninger af musikken og kulturen i dette land, er blevet undersøgt lidt” [19] .
Hovedaspektet af kreativitet og videnskabelig aktivitet er bestemt af udviklingen af en frugtbar dialog mellem kulturerne i Vesten og Østen [20] . I denne retning er han også engageret i populærkultur, i særdeleshed skriver han populære sange på japansk - musikskiven "West and East" består udelukkende af forfattersange på japansk, rettet mod den moderne unge lytter [21] . Et fragment af forfatterens sang "Put this dress on me" blev brugt i spillefilmen "Steel Angelica" af den japanske instruktør Yonisi Toshinari [22] , og sangen "I love you very much" gik efter to kvalifikationsrunder ind i finalen i "Grand Prix: Sang til anime " [23] [24] [25] .
Han er forfatter og vært for programmet "Modern Japan" på Blackan Radio TV Japan, som rejser spørgsmålene om hurtiglæsning på japansk, transformationen i den moderne kalligrafikunst , fremtiden for japansk biograf , den moderne kimono og dens transformation (program på japansk) [26] . Hun er også model for elegant og sporty dametøj af japanske designere (Yumeya Hachiman [27] , Takako Hotta, Kimono Nakanokou) [28] .
I sommeren 2020 begyndte hun arbejdet på efterfølgeren til romanen Western Geisha. Bogens arbejdstitel er "ærekrænkelse" [8] .
Under den russiske invasion af Ukraine i 2022 støtter han aktivt sit hjemland, hjælper flygtninge, deltager i velgørenhedsarrangementer og koncerter [29] . Arbejder som oversætter og ansøger for førende japanske tv-selskaber ( NHK , Fuji Television , TBS Television , TV Asahi , etc.) for nyheder og informationsprogrammer, der dækker krigens begivenheder [30] .
Til sin debutroman indspillede og udgav hun en CD-disk - musikillustrationer "Western Geisha" (2016). Derudover udkom andre lyd-cd'er "Nice to meet you" (2018), "West and East" (2019). Med sangen "I love you very much" i 2019 blev hun finalist i "Grand Prix: Song for Anime", som blev afholdt i Osaka (Japan) [34] [35] [36] [37] .
Blev finalist i "Classic Crossover"-konkurrencen, som blev afholdt i 2016 i Tokyo , med "Amaizing Grace" [38] og "Theme of Love" fra filmen "Cinema Paradiso" [39] , vinderen af skønhedskonkurrencen "Miss Jun Bride" i senioralderskategorien "Bimajo" ( Osaka , 2018). Hun medvirkede i episodiske filmroller: en sangerinde i spillefilmen Steel Anzhelika fra 2018 instrueret af Yonisi Toshinari , en udenlandsk studerende i filmen Come and Goodbye fra 2019 instrueret af Lim Kawai (Eng. Come and Go) [ 40] . "Come and Farewell" havde premiere på Tokyo International Film Festival 2020 [41] .
I maj 2022 spillede hun rollen som Olena Osovskaya i den historiske dokumentarfilm "To the Centenary of the Memory of Ukrainian Immigrants", produceret af det japanske tv-selskab NHK . I juni samme år, i rollen som en sanger - "Music of Desires" (produktion af tv-selskabet " NHK " om aktiviteterne af den japanske dirigent Mitsunobu Takaya , en kandidat fra Kievs konservatorium ) [42] [43 ]
Fra juli 2022 udsender FM CYAO programmet "Ukrainsk identitet", som er vært for sangeren og vicedirektøren for den japansk-ukrainske forening for kulturudveksling Aki Ono. Programmet dækker spørgsmålene om ukrainsk historie, kultur, traditioner og sprog. Første udsendelse - 2. juli) [44] .