Børn af New Forest

Børn af New Forest
engelsk  Børnene i den nye skov
Forfatter Frederik Marryat
Originalsprog engelsk
Dato for første udgivelse 1847
Forlag Bernhard Tauchnitz [d]
 Mediefiler på Wikimedia Commons

The Children of the New Forest [1] er  et skønlitterært børneværk af den engelske navigatør og forfatter Frederick Marryat , første gang udgivet i 1847. Romanen foregår under den engelske revolution og oprettelsen af ​​republikken i det 18. århundrede, og romanen kredser om fire forældreløse Beverly-børn, der gemmer sig for Roundheads i New Forest og forsøger at overleve i naturen.

Plot

Historien begynder i 1647, da kong Charles I af England blev besejret i en borgerkrig og flygtede fra London til New Forest. Soldater fra parlamentet blev sendt for at lede efter ham og blev beordret til at brænde Arnwood, hjemmet til Chevalier Oberst Beverley, som blev dræbt i slaget ved Naseby . Hans fire børn, Edward, Humphrey, Alice og Edith, blev reddet fra ilden af ​​Werderer Jacob Armitage og døde som hans børnebørn.

Børn fra en aristokratisk familie kommer ind i almindelige menneskers verden og lærer at drive landbrug. Efter Armitages død overtager Edward som familieoverhoved. Den lille sigøjner Pablo, som de reddede fra en skovfælde, hjælper børnene. Den puritanske jæger Korbolt forsøger dog på alle mulige måder at skade Beverly-familien. Edward redder Patience fra ilden, datter af lederen af ​​det kongelige land i Heatherstones New Forest, som tager den unge mand med til at arbejde som sekretær.

Senere sluttede Edward sig til den fremtidige kong Charles IIs hær , men efter royalisternes nederlag i slaget ved Worcester vender han tilbage til New Wood, hvor han erfarer, at Heatherstone modtog Arnwood-godset. Oprørt over denne nyhed og Patiences afvisning af at tilstå sin kærlighed, flygter Edward til Frankrig. Hans søstre bliver sendt for at blive opdraget i aristokratiske familier, og hans bror bor stadig i New Forest.

Edward erfarer, at Patience virkelig elsker ham, og at Heatherstone har købt Arnwood Manor til Edward. Nu venter Edward på slutningen af ​​sin tjeneste i den franske hær for at blive genforenet med sin elskede.

Oprettelse

Marryat skrev romanen i Norfolk efter sin pensionering fra flåden. "Children of the New Forest" var hans sidste værk, udgivet i hans levetid. Nogle gange boede Marryat hos sin bror George i Hampshire på Chewton Glen-landets hus (nu et 5-stjernet hotel) på grænsen til New Wood [2] . Det var her, han blev inspireret til at skrive romanen og lånte navnet på det eksisterende gods "Arniwood" (i værket står det uden "og"). Tre miles mod øst ligger kystbyen Leamington , også nævnt i romanen [3] .

Keynote

Romanens plot er centreret om, at Beverly-børnene lærer at overleve på egen hånd i skoven, og især om den ældre teenager Edward [4] . Idealerne om ridderlighed og mod, dæmpet af beskedenhed, hyldes [5] . Med tiden bliver børn modeller for maskulinitet og femininitet, og sigøjner-drengen Pablo bliver tiltrukket af deres livsstil [6] . Selve Pablos optræden i romanen peger på, at sigøjnerne boede i New Forest i det 19. århundrede og var forbundet med det i victorianernes sind [7] .

Marryat var konservativ , [8] og hans historie støtter royalister og sporer skæbnen for en royalistisk officers børn. En helt, Heatherstone, deler dog de rødhåredes synspunkter [9] . Efter at have kæmpet i kamp og blevet såret i sin flådetjeneste kendte Marryat krigens natur og udtrykte derfor fjendtlighed over for begge sider af konflikten [10] . Han mente, at god regering var et sted mellem kong Charles's insisteren på sin guddommelige skæbne og hans henrettelse af parlamentet [6] . Forsoningen og hjemkomsten i slutningen af ​​historien er forbundet med genoprettelsen af ​​monarkiet [11] . Dette brev fra det 17. århundredes England afspejler tilstanden for forfatteren, som skrev romanen under det politiske kaos i 1840'erne, da chartisterne opfordrede til politisk reform i Storbritannien, og kort før revolutionerne i 1848 , der brød ud over hele Europa [ 10] .

Skærmtilpasninger

BBC Broadcasting Company har tilpasset romanen til tv fire gange: i 1955 (5 episoder) [12] , i 1964 (6 episoder) [13] , i 1977 (5 episoder) [14] og i 1998 (6 episoder) [ 15] . Den sidste serie har det største antal uoverensstemmelser med det originale værk.

Noter

  1. Frederick Marryat. Børn af den nye skov / trans. A. V. Ustinova, A. D. Ivanov. — M. : Eksmo, 2015. — 544 s. - (Den bedste klassiker til piger). - 3000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-699-77419-7 .
  2. Steven B. Stern. Sterns guide til de største feriesteder i verden. - 2007/2008 udg. - Boca Raton, Fla.: Stern's Travel Guides, 2006. - S. 358. - 447 s. — ISBN 0977860809 .
  3. Patricia Sibley, Robin Fletcher. Opdagelse af den nye skov. - Robert Hale Ltd., 1986. - S. 66. - ISBN 0709025831 .
  4. Butts, Dennis. Shaping boyhood: British Empire builders and adventurers / Hunt, Peter (red.). — International Companion Encyclopedia of Children's Literature. - Routledge, 2004. - T. 2. - S. 341. - ISBN 041575609X .
  5. Justin Wintle. Skabere af det nittende århundredes kultur: 1800-1914. - Routledge, 2002. - V. 2. - S. 401. - ISBN 0710092954 .
  6. ↑ 1 2 John Kucich, Jenny Bourne Taylor. The Oxford History of the Roman på engelsk. - Oxford University Press, 2011. - V. 3. - S. 161-162. — ISBN 0199560617 .
  7. John Richard de Capel Wise. 15 // The New Forest: dens historie og dens natur . — 1863. Arkiveret 8. maj 2019 på Wayback Machine
  8. Mary Virginia Brackett. Facts on File ledsager til den britiske roman. - 2006. - V. 1. - S. 280. - ISBN 081605133X .
  9. Catherine Butler, Hallie O'Donovan. Læse historie i børnebøger . - Palgrave Macmillan, 2012. - S.  96 . — ISBN 0230278086 .
  10. ↑ 12 Butts , Dennis. Hunde og katte: den historiske roman fra det nittende århundrede for børn / Collins, Fiona M.; Graham, Judith (red.). — Historisk skønlitteratur for børn: At fange fortiden. - Routledge, 2013. - S. 4-5. — ISBN 1134133308 .
  11. Terence Allan Hoagwood, Daniel P. Watkins. Britisk romantisk drama: historiske og kritiske essays. - Fairleigh Dickinson Univ Press, 1998. - S. 124. - ISBN 0838637434 .
  12. The Children of the New Forest . IMDb . Hentet 8. maj 2019. Arkiveret fra originalen 8. februar 2017.
  13. The Children of the New Forest . IMDb . Hentet 8. maj 2019. Arkiveret fra originalen 14. juni 2019.
  14. The Children of the New Forest . IMDb . Hentet 8. maj 2019. Arkiveret fra originalen 9. februar 2017.
  15. Børn i den nye skov . IMDb . Hentet 8. maj 2019. Arkiveret fra originalen 26. januar 2021.

Links