| Fødselsdag | |
|---|---|
| Sang | |
| Eksekutør | Lyudmila Senchina |
| Udgivelses dato | 1987 |
| Optagelsesdato | 1982 |
| Sprog | Russisk |
| Komponist | Alexey Maksimov |
| Tekstforfatter | Margarita Pushkina |
"Fødselsdag" ( incipit "Din fødselsdag ligner ikke en ferie ..."; det andet uofficielle navn for korlinjen "Der er kun harmoni i musik") er en sang af Alexei Maksimov til Margarita Pushkinas ord , skrevet i 1982 og offentligt opført i 1987 . Det blev først udført af forfatteren - Alexei Maksimov, men den mest berømte blev udført af Lyudmila Senchina .
Begyndelsen af sangen
Din fødselsdag er ikke som en helligdag -
den 3. november .
Af gæsterne er det kun mig og den irriterende regn -
Dog ligesom i går.
I livet er der som sædvanlig ingen harmoni.
Selv i dit hus, hvor de elsker varme så meget, er det
koldt for sjælen.
Selvom det lyder i tomhed og mode af trods
Sangen om Michelle ,
I livet, som sædvanlig, er der ingen harmoni.
Der er kun harmoni i musik.
Der er kun harmoni i musik.
Lyt til musik og sig farvel.
<…>
I 1981 forlod keyboardspilleren fra Magic Twilight -gruppen , Alexei Maksimov , gruppen, hvor han spillede sammen med Vitaly Dubinin og Vladimir Kholstinin , i forbindelse med at komme ind på M. M. Ippolitov-Ivanov Musical College . Uden at afbryde båndene til Magic Twilight skrev Maximov flere sange i slutningen af gruppens eksistens, som brød op i 1982, herunder sangen "Birthday".
Teksterne til mange sange fra Magic Twilight-gruppen blev skabt af Margarita Pushkina . Hun blev også forfatter til ordene til sangen "Fødselsdag". Som venner med Alexander Gradsky gjorde Pushkina det centrale tema for sangen til sin fødselsdag den 3. november , hvortil Gradsky ikke specielt inviterede nogen og fejrede det med dem, der huskede dette og selv kom på besøg på denne dag.
Sangen Michelle af The Beatles , nævnt i sangen "Birthday", blev også skrevet af Paul McCartney den 3. november (1965). Det er stadig ukendt, om Michelle virkelig lød i Alexander Gradskys hus på hans fødselsdag, og om han og Margarita Pushkin vidste om denne tilfældighed.
Gennem indsatsen fra musikredaktøren af Morning Mail -programmet Marta Mogilevskaya , på det tidspunkt hustruen til Vitaly Dubinin, et medlem af Magic Twilight, blev fem sange fra gruppen, inklusive sangen "Birthday", indspillet til Morning Mail i 1982, men ramte til sidst ikke til programmet. Under perestrojka blev de husket, og for første gang optrådte en video med sangen "Birthday" med Alexei Maximov som vokalist i programmet "Morning Mail" i 1987. Der er også en version af sangen i samme arrangement med vokal af Vitaly Dubinin. Valget af Maximov som vokalist, og ikke Dubinin, kan skyldes, at Marta Mogilevskaya, som fortsatte med at være musikredaktør på Morning Post, allerede var blevet skilt fra Dubinin på dette tidspunkt .
I samme 1987 blev sangen "Birthday" fremført af Lyudmila Senchina og kom ikke kun ind i sangerindens permanente repertoire, men blev et af hendes "telefonkort" [1] [2] . I 2005 fornyede Senchina massepublikummets interesse for sangen, som på det tidspunkt kun var forbundet med hende, en duet med lederen og vokalisten i MultFilm- gruppen Yegor Timofeev . Det lyriske keyboardbrud i omkvædet, som Senchina "arvede" fra keyboardspilleren Alexei Maksimov, blev i det nye arrangement erstattet af guitaristen Timofeev med en riff- guitarsolo.
I 1989 udgav den belgiske sanger Philippe Lafontaine singlen Alexis m'attend med originale franske tekster og musik identisk med musikken til Alexei Maksimovs sang "Birthday". Den musikalske tegning af omkvædet af La Fontaine blev noget ændret. Forholdet mellem Maximov og Lafontaine i forbindelse med ophavsretten til denne sang forblev uklart. Den belgiske sanger har fremført sangen gennem hele sin karriere.
"Birthday" i et nyt bit-arrangement blev også fremført af sangerinden Natalie .