Ottendeogtyvende ændring af den irske forfatning

Den 28. ændring af den irske forfatning ( Firste Lissabon-afstemning ) er en ændring af den irske forfatning , der ratificerer Lissabon -traktaten (mere præcist, ændringer af den irske forfatning, der er nødvendige for dens ratificering), afvist ved en folkeafstemning i juni 12, 2008 . Traktaten blev dog accepteret af irerne i en anden folkeafstemning i oktober 2009.

Historien om vedtagelsen af ​​Lissabontraktaten i Irland

Stat Afsagt dom Institut Luft Godkendt [1] Links
 Irland 29. april 2008 Doyle Eren (første ref.) Overført 23. oktober 2009 [2]
9. maj 2008 Senatet Eren (første ref.) Overført [2]
12. juni 2008 folkeafstemning a 46,6 % 53,4 % -- [2]
8. juli 2009 Doyle Eren (anden ref.) Overført [3]
9. juli 2009 Senatet Eren (anden ref.) Overført [3]
2. oktober 2009 Anden folkeafstemning b 67,1 % 32,9 % -- [fire]
15. oktober 2009 Irlands præsident godkendt [5]
21. oktober 2009 Doyle Eren (juridisk status) Overført [6]
22. oktober 2009 Senatet Eren (statuslov) Overført [6]
27. oktober 2009 Irlands præsident godkendt [7] [8]
↑  Valgdeltagelse: 1.621.037 (53,13%); 6.171 (0,4%) fordærvede; 752.451; (46,4%) "for", 862.415 (53,2%) "mod" [9] .
↑  Valgdeltagelse: 1.816.098 (59,0%); 7.224 (0,4%) fordærvede; 1.214.268 (67.1%) for, 594.606 (32.9%) mod [10] [11] .

Liste over ændringer til diskussion

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Staten må ikke vedtage en beslutning truffet af Det Europæiske Råd om at etablere et fælles forsvar i henhold til artikel 1.2 i den traktat, der er omhandlet i underafsnit 7° i denne afdeling, hvis dette fælles forsvar vil omfatte staten.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Staten kan ratificere overenskomsten vedrørende EF-patenter, der er udfærdiget mellem Fællesskabernes medlemsstater og udfærdiget i Luxembourg den 15. december 1989.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Staten kan ratificere Lissabon-traktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, undertegnet i Lissabon den 13. december 2007, og kan være medlem af Den Europæiske Union, der er oprettet i medfør af denne traktat.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Ingen bestemmelse i denne forfatning ugyldiggør love vedtaget, handlinger udført eller foranstaltninger vedtaget af staten, som er nødvendiggjort af forpligtelserne ved medlemskab af Den Europæiske Union, som omhandlet i underafsnit 10 i denne paragraf, eller forhindrer love vedtaget, handlinger udført eller foranstaltninger vedtaget af nævnte Europæiske Union eller af institutioner deraf eller af organer, der er kompetente i henhold til de traktater, der er nævnt i dette afsnit, fra at have lovkraft i staten.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Staten kan udøve de optioner eller skøn, der er fastsat i eller i henhold til artikel 1.22, 2.64, 2.65, 2.66, 2.67, 2.68 og 2.278 i den traktat, der er nævnt i underafsnit 10 i dette afsnit og artikel 1.18 og 1.20 i protokol nr. 1, der er knyttet som bilag til denne traktat, men enhver sådan udøvelse skal være betinget af forudgående godkendelse fra begge Houses of the Oireachtas.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Staten kan udøve muligheden for at sikre, at protokollen om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling med hensyn til området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde Union (tidligere kendt som traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab) skal helt eller delvist ophøre med at gælde for staten, men enhver sådan udøvelse skal være betinget af forudgående godkendelse fra begge Houses of the Oireachtas.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Staten kan tilslutte sig beslutninger, forskrifter eller andre retsakter i henhold til —

jeg. Artikel 1.34(b)(iv), ii. Artikel 1.56 (i det omfang den vedrører traktatens artikel 48.7, der er omhandlet i underafsnit 4 i dette afsnit), iii. Artikel 2.66 (i det omfang den vedrører artikel 65.3, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde), iv. Artikel 2.67 (i det omfang den vedrører litra d) i artikel 69A.2, tredje afsnit i artikel 69B.1 og stk. 1 og 4 i artikel 69E i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde), v. Artikel 2.144(a), vi. artikel 2.261 (i det omfang den vedrører artikel 270a.2, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde), og

vii. artikel 2.278 (i det omfang den vedrører artikel 280H i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde), i den traktat, der er omhandlet i underafsnit 10 i denne afdeling, og kan også acceptere afgørelsen i henhold til andet punktum i andet punktum. underafsnit i artikel 137.2 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (som ændret ved artikel 2.116(a) i den traktat, der er omhandlet i nævnte underafsnit 10), men aftalen om en sådan afgørelse, forordning eller retsakt er underlagt forudgående godkendelse af begge Houses of the Oireachtas.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Staten må ikke vedtage en beslutning truffet af Det Europæiske Råd om at etablere et fælles forsvar i henhold til —

jeg. traktatens artikel 1.2, der er omhandlet i stk. 7 i dette afsnit, eller

ii. Traktatens artikel 1.49 omhandlet i underafsnit 10 i dette afsnit, hvor dette fælles forsvar omfatter staten.

Valgkamp

Udtalelser om folkeafstemningen [12] [13] [14]

Organisation Mening
kokos Mod
Independent Workers' Union of Ireland Mod
Irsk Alliance for Europa Om
Irsk fagforeningskongres Om
Irish Creamery Milk Suppliers Association Om
Irish Farmers Association Om
Fianna fil Om
Fine Gael Om
Grønt parti i Irland blandet
Arbejderpartiet Om
Libertas Instituttet Mod
National platform Mod
Fred og Neutralitet Alliance Mod
Folkebevægelsen Mod
Progressive demokrater Om
Folkeafstemningskommissionen Neutral
SIPTU Neutral
Sinn Féin Mod
Socialistisk Parti Mod
Socialistisk Arbejderparti Mod
Teknisk Elektro- og Ingeniørforbund Mod
Irlands Labour Party Mod

Resultater

Ottendeogtyvende ændring af den irske forfatning [15]
For eller imod stemmer Procent
(+) Om 752 451 46,60 %
(-) Mod 862 415 53,40 %
Gyldige stemmer 1 614 866 99,62 %
Blanke eller defekte formularer 6 171 0,38 %
Samlet antal stemmer 1 621 037 100,00 %
Viser sig 53,13 %
Antal vælgere 3 051 278

Noter

  1. ↑ Engelsk. Traktatens artikel 6, stk. 1, kræver, at ratifikationsinstrumenter udstedt af alle medlemsstater deponeres hos Italiens regering, for at traktaten kan træde i kraft. Ratifikationsinstrumentet er et højtideligt dokument af international karakter, normalt underskrevet af landets statsoverhoved, der bekræfter over for de øvrige parter i traktaten, at den pågældende stat accepterer traktaten, som underskrevet af dens repræsentanter. Hvert land udsteder og deponerer ratifikationsinstrumentet, efter at dets interne ratifikationsproces er afsluttet af alle nødvendige statslige organer i overensstemmelse med hvert lands interne forfatningsmæssige krav. Deponeringsoplysninger Arkiveret 25. maj 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Referendum.ie. Folkeafstemning om Lissabon-traktaten (otteogtyvende ændring af forfatningsforslaget 2008) 12-juni-2008 (link ikke tilgængeligt) . Hentet 3. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2009. 
  3. ↑ 1 2 Ottendeogtyvende ændring af forfatningen (Lissabon-traktaten) lovforslag 2009 . Kontoret for Houses of the Oireachtas. Hentet 10. juli 2009. Arkiveret fra originalen 17. februar 2011.
  4. ↑ Referendum.ie. Resultater modtaget på Central Count Center for folkeafstemningen om Lissabontraktaten 2009 (link ikke tilgængeligt) . Hentet 3. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2009. 
  5. ↑ Titler på retsakter underskrevet af præsident McAleese . Den officielle hjemmeside for Irlands præsident (16. oktober 2009). Hentet 16. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 17. februar 2011.
  6. ↑ 1 2 Tiende an oireachtais huse af oireachtas (downlink) . Dato for adgang: 26. januar 2011. Arkiveret fra originalen 24. september 2015. 
  7. ↑ Titler på retsakter underskrevet af præsident  McAleese . Den officielle hjemmeside for Irlands præsident (27. oktober 2009). Hentet 27. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 17. februar 2011.
  8. ↑ Regeringen tager det sidste skridt i ratificeringen af ​​Lissabon  . iol.ie (23. oktober 2009). Hentet: 23. oktober 2009.  (ikke tilgængeligt link)
  9. ↑ Irsk blokerer ny europæisk forfatning . " Lenta.ru " (13. juni 2008). Hentet 26. november 2009. Arkiveret fra originalen 19. december 2008.
  10. ↑ Irerne accepterer anden folkeafstemning i Lissabon . " Lenta.ru " (11. december 2008). Hentet 26. november 2009. Arkiveret fra originalen 25. maj 2009.
  11. ↑ Alexander Smotrov. Over 67 % af irerne stemte for Lissabontraktaten . " RIA Novosti " (4. oktober 2009). Hentet 26. november 2009. Arkiveret fra originalen 17. februar 2011.
  12. ↑ Folkeafstemningskommissionen  . _ Irish Times . Dato for adgang: 26. januar 2011. Arkiveret fra originalen 17. februar 2011.
  13. ↑ INGEN  SIDE . Irish Times . Dato for adgang: 26. januar 2011. Arkiveret fra originalen 17. februar 2011.
  14. ↑ JA  -SIDEN . Irish Times . Dato for adgang: 26. januar 2011. Arkiveret fra originalen 17. februar 2011.
  15. ↑ Referendum Reference Officer, referendum.ie. Resultater modtaget på Central Count Center for folkeafstemningen om Lissabon-traktaten (13. juni 2008). Dato for adgang: 26. januar 2011. Arkiveret fra originalen 19. juni 2008.
 Valg i Irland