Trettende ændring af den irske forfatning

The Thirteenth Amendment to the Constitution of Ireland er en ændring af den irske forfatning vedtaget ved folkeafstemning den 25. november 1992 [1] (ændringen blev foretaget af loven den 23. december [2] samme år), som foreskrev, at forbud mod abort , vedtaget den ottende ændring af den irske forfatning , kan ikke begrænse bevægelse uden for statens grænser (hvilket løste de sociale problemer, der opstod [3] efter vedtagelsen af ​​forbuddet). Samme dag blev den fjortende ændring af den irske forfatning vedtaget , ifølge hvilken lovlig udbredelse af information om tjenester, der lovligt udføres i andre lande, ikke kan undertrykkes, og det tolvte ændringsforslag blev forkastet , ifølge hvilket det blev foreslået at fastsætte at muligheden for selvmord ikke er tilstrækkelig grund til at anerkende truslen mod moderens liv og aborten.

Teksten til det nye afsnit i artikel 40.3.3:

Denne bestemmelse begrænser ikke den frie bevægelighed mellem staten [Irland] og en anden stat.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Dette underafsnit begrænser ikke friheden til at rejse mellem staten og en anden stat. [en]

Resultater

Trettende ændring af den irske forfatning
For eller imod stemmer Procent
(+) Om 1 035 308 62,39 %
(-) Mod 624 059 37,61 %
Gyldige stemmer 1 659 367 95,71 %
Blanke eller defekte formularer 74 454 4,29 %
Samlet antal stemmer 1 733 821 100,00 %
Viser sig 68,18 %
Antal vælgere 2 542 841

Noter

  1. ↑ 1 2 Folkeafstemningsresultater 1937–2009  (eng.) (pdf)  (link ikke tilgængeligt) . Hentet 13. november 2010. Arkiveret fra originalen 24. december 2014.
  2. ↑ Trettende ændring af forfatningsloven, 1992.  (engelsk) . Hentet 13. november 2010. Arkiveret fra originalen 18. februar 2011.
  3. ↑ Peter Neville. Socialpolitik // Irland: landets historie / F.eks. Krivtsov. - Moskva: Midgard, 2009. - S.  290 -291. — 352 s. — (Biografier over store lande). - 3000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-699-33804-7 .
 Valg i Irland