Fjortende ændring af den irske forfatning

The Fourteenth Amendment to the Constitution of Ireland er en ændring af den irske forfatning vedtaget ved folkeafstemning den 25. november 1992 [1] (ændringen blev foretaget af loven den 23. december [2] samme år), som fastsatte, at lovlig udbredelse af information om tjenester, der er lovligt begået i andre lande, kan ikke standses. Samme dag blev den trettende ændring af den irske forfatning vedtaget , ifølge hvilken forbuddet mod abort , vedtaget af den ottende ændring af den irske forfatning , ikke kan begrænse bevægelse uden for statens grænser, og den tolvte ændring blev afvist. , hvorefter det blev foreslået at fastsætte, at muligheden for selvmord ikke er en tilstrækkelig grund til at anerkende truslen mod moderens liv og foretage en abort.

Teksten til det nye afsnit i artikel 40.3.3:

Denne bestemmelse begrænser ikke friheden til i en stat, på de betingelser, som måtte være foreskrevet ved lov, at opnå eller give oplysninger vedrørende tjenesteydelser, der er lovligt tilgængelige i en anden stat.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Dette underafsnit begrænser ikke friheden til i staten på de betingelser, som måtte være fastsat ved lov, at få eller stille oplysninger til rådighed i staten, der vedrører tjenesteydelser, der er lovligt tilgængelige i en anden stat. [en]

Resultater

Fjortende ændring af den irske forfatning
For eller imod stemmer Procent
(+) Om 992 833 59,88 %
(-) Mod 665 106 40,12 %
Gyldige stemmer 1 657 939 95,70 %
Blanke eller defekte formularer 74 494 4,30 %
Samlet antal stemmer 1 732 433 100,00 %
Viser sig 68,13 %
Antal vælgere 2 542 841

Noter

  1. ↑ 1 2 Folkeafstemningsresultater 1937–2009  (eng.) (pdf)  (link ikke tilgængeligt) . Hentet 13. november 2010. Arkiveret fra originalen 26. juli 2011.
  2. ↑ Fjortende ændring af forfatningsloven, 1992.  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Hentet 13. november 2010. Arkiveret fra originalen 18. maj 2010.
 Valg i Irland