Dakchha

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. oktober 2016; checks kræver 5 redigeringer .

Dakchha  er en traditionel stavemetode eller " stavning " på tibetansk , svarende til andre "stave"-teknikker på andre sprog, der bruger konsonantskrift (f.eks. Khugaya på assyrisk , Saloopau i Myanmar , Prakop på Khmer ), og ligner kinesisk metode at analysere skrivningen af ​​en hieroglyf efter funktioner . Læsning eller stavning bruges ikke kun i sprogundervisningen, men også i tibetanernes daglige kommunikation. I processen med at lære det tibetanske sprog er Dakcha af særlig betydning på grund af det faktum, at antallet af bogstaver i en stavelse normalt overstiger antallet af udtalte lyde, og som på andre sprog i den kinesisk-tibetanske familie , er der mange homonymer i den tibetanske ordbog med forskellige stavemåder.

Dakchha-regler

I sammensætningen af ​​den tibetanske stavelse skelnes rodbogstavet først og fremmest, andre grafiske komponenter i stavelsen - vokalisering, "suffiks", andet "suffiks", signaturbogstav (stand), stort bogstav (præfiks) og inskriptionsbogstav ( tillæg) - kan være fraværende. Således kan der i den mest komplekse stavelse være syv tegn, i det mest enkle - et. Yderligere bogstaver føjes til hovedbogstavet med uret, begyndende med "suffikset". Dette princip ligger til grund for arrangementet af ord i ordbogen.

Dakchha-metoden består i sekventielt at læse navnene på bogstaverne fra venstre mod højre og læse den endelige udtale.

Eksempel: . Ba.

Eksempel: . Bao ra gatag - ga, (ga - rod, ra - forlængelse). Der er tre udvidelser: "la", "ra", "sa".

Eksempel: . Bao ra gatag - ha. Gayatag - gya (jeg er en stand). Der er fire stande: vazur , latag , ratag , yatag . Wa (wazur) påvirker ikke udtalen.

Eksempel: . Ba frø - buh.

Se også

Litteratur