Hugo Falkand

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 7. november 2021; checks kræver 93 redigeringer .
Hugo Falkand
ital.  Hugo Falcando
Fødselsdato 12. århundrede
Dødsdato omkring 1200 [1]
Videnskabelig sfære historiker

Hugo Falcandus ( italiensk  Ugo Falcando , lat.  Hugo Falcandus ; d. mellem 1176 [2] og 1200 [3] [4] ) er en middelalderlig italiensk krønikeskriver og statsmand, en af ​​krønikeskriverne i Kongeriget Sicilien , den angivelige forfatter til "Bogen, eller historie sicilianske tyranner" ( lat.  Liber de Regno Sicilie ), der dækker begivenhederne 1154-1169 [ 5 ] .

Biografi

Lidt er kendt om Hugh Falkands personlighed; hverken hans oprindelse eller fødsels- og dødsår er blevet fastslået. For første gang optræder dette navn i den første udgave af "Historien om de sicilianske tyranner", udgivet i 1550 i Paris af Gervaise af Tournai ifølge et senere tabt manuskript , og findes ikke i andre kilder [6] . Derfor blev der gentagne gange udtrykt tvivl om hans forfatterskab [5] , og skaberen af ​​ovenstående kronik kaldes undertiden "Pseudo-Falcand". Hans bevidsthed om de "skjulte kilder" i den sicilianske historie og hans utvivlsomme fortrolighed med materialerne i det kongelige kontor og arkiv [6] røber hans tilhørsforhold til de højeste kredse af den sicilianske adel. I mellemtiden tillader hans lidet flatterende kommentarer om næsten alle figurerne i den sicilianske historie os ikke at bestemme hans politiske præferencer.

Siden anden halvdel af det 18. århundrede, takket være populariteten af ​​de franske mauristmunke Clemence , Dantin og Durands arbejde "Kunsten at kontrollere historiske datoer" ( fransk  L'Art de vérifier les dates ), er Falcande traditionelt blevet betragtet som en indfødt fra de frankiske lande [7] , uden særlige dengang identificerende grunde med prælaten Guy Foucault ( fr.  Hugh V Foucaut ), som i 1186-1197 havde posten som abbed i Saint-Denis [8] . Den berømte britiske byzantinist Edward Gibbon omtaler ham imidlertid i sin " History of the Decline and Fall of the Roman Empire " (1788) utvetydigt til ham som en sicilianer. Først i midten af ​​det 20. århundrede, den middelalderlige historiker, professor ved Lady Margaret Hall College ved Oxford University, Evelyn Jemisonlykkedes at identificere Falkand med Eugene af Palermo , en indfødt af en adelig græsk familie, der opnåede berømmelse som oversætter, og fra 1190 beklædte posten som admiral [9] . Der er også alternative versioner, ifølge hvilke forfatteren til krøniken var kanniken af ​​Palermo Hugo Falcus ( lat.  Hugo Falcus ) eller notaren Roberto fra San Giovanni [10] .

Det er kun indlysende, at krønikeskriveren tilbragte en betydelig del af sit liv i Palermo , hvor han højst sandsynligt døde tidligst i 1190 [10] , som daterer hans "Besked til Peter af Palermo, kirkens kasserer, om katastroferne i Sicilien” ( lat.  Epistola ad Petrum Panormitanae Ecclesiae thesaurarium de calamitate Siciliae ), hvori han opfordrer til at konfrontere den tyske trussel efter kong Vilhelm II 's uventede død i 1189 [11] . Samtidig giver en analyse af indholdet af dette polemiske brev os ikke mulighed for med fuld sikkerhed at fastslå, at det ikke er skrevet uden for det sicilianske rige [12] .

Chronicle

I sit historiske værk, skrevet tidligst i 1181 [10] og dækker begivenhederne 1154-1169, Vilhelm I den Ondes regeringstid og dronning Margarets regentskab under Vilhelm II den Godes barndom [13] , fokuserer Falkand ikke på så meget om udenrigspolitik som om atmosfære af skandaler og intriger, der herskede ved det sicilianske hof. Det meste af staten (William den Onde, Margarita af Navarra , Mayo af Bari , Matteo Bonnellus , Stephen du Perche , Caid Peter , Henri de Montescaglioso , Gilbert Gravinsky , Matteo d'Agello ) og kirkens ( Walter Mill , Richard Palmer ) ledere er hædret med tilintetgørende kritik, hvis retorik blandt andet kan forklares med dens påståede græske rødder. Falcand ejer historier om mordet på Vilhelm den Ondes egen søn Roger , den grusomste massakre på de oprørske baroner fra Apulien og Campania , sladder om forbindelsen mellem Margaret af Navarra og Mayo, hendes egen med Stephen du Perche.

Samtidig anser krønikeskriveren det for sin pligt at berette om manifestationerne af folkelig sorg over Vilhelm I's pludselige død af dysenteri den 7. maj 1166, da Palermos borgere "klædte sig i sort tøj og bar sorg i tre dage . Og i forlængelse heraf gik alle damerne, adelige matroner og især de saracenske kvinder - for hvem kongens død var en ufattelig sorg - gennem gaderne i klude med rodet hår, og tjenestepigerne gik foran dem. sang begravelsessange til lyden af ​​tamburiner, og luften i byen ringede fra deres råb" [14] . Fyldt med fordomme mod hofadelen er Falkand en utvivlsom patriot på Sicilien, som det fremgår af ovenstående budskab, og hver enkelt politikers personlighed vurderes af ham i forhold til den fordel, den bringer til folket og staten.

I sit essay glemmer Falkand ikke naturkatastrofer som det ødelæggende jordskælv i Catania i 1169, og berører også de lavere klassers liv og rapporterer om etniske og sociale modsætninger mellem bybefolkningen, lokale skikke og manifestationer af folkementaliteten . Han bemærker plebs evne til at påvirke politiske begivenheder, og taler om begivenhederne i Palermo i 1161, da kong Vilhelm I, taget til fange af de adelige, blev løsladt af en menneskemængde samlet på pladsen, eller i Messina i 1168, hvis befolkning gjorde oprør mod "frankernes dominans", hvilket bidrog til den upopulære kansler Stephen du Perche's fald, som nød dronning Margarets gunst [6] . Samtidig med at han taler om den ulige kamp mellem Vilhelm II's efterfølger, den gode Tancred Hauteville (1190-1194) med den tyske kejser Henrik VI , beklager han oprigtigt, at "de sicilianske adelsmænd og folk, kristne og saracenere" ikke formåede at forene sig. for ved fælles indsats at forsvare deres hjemland mod angriberne [15] .

Da han ikke er fri for sin tids fordomme, udtrykker Falkand i sin kronik en behersket mistillid ikke kun til "frankerne", men også til andre udlændinge. Især rapportering om de åbenlyse fortjenester af den kongelige kommandant, der rejste sig over eunukkerne efter William I's død, Peter Caid , som stod i spidsen for regentsrådet efter anmodning fra enkedronningen, men som havde berberiske rødder og det muslimske navn Ahmed , erklærer han kategorisk, at hvis han ikke havde været af "ikke-jødisk" oprindelse, "ville riget Sicilien under ham have nydt stor ro" [6] . Efter at Caiden flygtede Peter, som ikke modtog støtte blandt den normanniske adel og oplevede oppositionens intriger ledet af Gilbert af Gravinsky, med skib til sit hjemland Tunesien til kaliffen Abd al-Mumin , genvandt sit tidligere navn og vendte tilbage til hans forfædres religion, bemærker krønikeskriveren, at han i sin sjæl "altid forblev en saracener" [16] .

Endnu mindre personlige karakteristika tildeles den navarresiske slægtning til dronning Enrico di Montescaglioso , som afløste Peter, og som slet ikke havde nogen nævneværdige talenter: ”Denne Henri var squat, med et meget sparsomt skæg og et alt for mørkt ansigt. Han var ikke kendetegnet ved hverken forsigtighed eller evne til at føre en samtale; var ikke interesseret i andet end terninger, og ville kun have en partner at spille med og penge nok til at tabe; han spildte ubetænksomt enorme summer. Efter at have tilbragt en kort tid i Palermo og efter at have ødslet et umålt beløb, givet ham af dronningen, meddelte han, at han havde til hensigt at tage til Apulien; men en gang i Messina fandt han sig straks et passende selskab. I denne by, som altid har givet husly til fremmede, røvere og pirater, boede der en række mennesker - dygtige i alle mulige skurke, fortrolige med alle laster og uden at stoppe ved ingenting. Omkring Henri samledes snart tyve, røvere, bøvler og bøjler af alle striber; de strejfede om dagen og legede natten lang. Da dronningen fandt ud af dette, sendte hun ham et vredt brev og opfordrede ham til at sejle uden forsinkelse. Og han, uanset hvor svært det var for ham, fulgte sine kammeraters råd og tog til Apulien .

Som historiker er Hugh Falcand ekstremt tendentiøs, men han er kendetegnet ved veltalenhed [13] og livlig fremstilling, ukarakteristisk for latinsk litteratur fra det 12. århundrede , hvilket gjorde det muligt at sammenligne ham med Thukydid og Tacitus [18] . Han demonstrerer betydelig lærdom og citerer frit andre antikke klassikere, især Sallust , Titus Livius , Mark Anneus Lucan og Suetonius , og demonstrerer også fortrolighed med Boethius og Francesco Grazianos værker [6] . Edward Gibbon, der bemærker Falkands elegante stil og skarpe iagttagelsesevne, kalder ham en stor kender af den menneskelige sjæl, "med en patriots følelser og en statsmands skarpsindighed" [19] . "Hans historie," skriver han, "er hurtig og klar, hans stil er dristig og elegant, hans bemærkninger er vittige; han kendte mennesker, og han havde et menneskehjerte” [20] .

Den britiske forsker i kongeriget Siciliens historie, John Norwich , sammenligner med rette Falcands evne til at beskrive karakterer og lægge mærke til de mindste detaljer med Amats litterære måde at være på fra Monte Cassino , men bemærker, at sidstnævnte er klart ringere end ham i hans evne til at analysere det beskrevne og sofistikerede i politiske spørgsmål [9] . En række historiske begivenheder kan kun læres af Falkands bog, hvilket gør den til en vigtig kilde. Nogle af hans oplysninger bekræftes af uafhængige oplysninger, især data fra ærkebiskop Romuald af Salernos krønike og notater fra den arabiske digter og rejsende fra Granada , Ibn Jubair [6] .

For første gang blev Hugo Falcands historie fuldstændig trykt i 1725 i Milano af kirkehistorikeren Ludovico Antonio Muratori , som inkluderede den i bind VII af Rerum Italicarum scriptores sammen med værkerne af Romuald af Salerno , Gottfried af Viterbos , Sicard af Cremonaog andre samtidige krønikeskrivere. En kommenteret udgave af den blev udgivet i 1897 i Rom under redaktion af den sicilianske historiker Giovanni Battista Siragus.

Noter

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France identifikator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Det tyske nationalbibliotek, Berlins statsbibliotek, det bayerske statsbibliotek osv. Optag #100941087 Arkiveret 7. november 2021 på Wayback Machine // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  3. ↑ CERL Thesaurus Arkiveret 7. november 2021 på Wayback Machine - Consortium of European Research Libraries.
  4. ↑ Optag #24767704 Arkiveret 10. november 2021 på Wayback Machine // VIAF - 2012.
  5. ↑ 1 2 Loud Graham A. Hugo Falcandus Arkiveret 7. november 2021 på Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Cantarella GM Falcando, Ugo Arkiveret 7. november 2021 på Wayback Machine // Dizionario Biografico degli Italiani. — Bd. 44. - Roma, 1994.
  7. ↑ Falcandus, Hugo Arkiveret 17. april 2021 på Wayback Machine // McClintock and Strong Biblical Cyclopedia.
  8. ↑ Dillon JB Hugo Falcandus Arkiveret 8. november 2021 på Wayback Machine // Medieval Italy: An Encyclopedia. — Bd. I. - New York & London, 2004. - s. 517.
  9. ↑ 1 2 Norwich J. Det sicilianske riges storhedstid og forfald. Normannerne på Sicilien: 1130-1194. - M., 2005. - S. 391.
  10. ↑ 1 2 3 Hugo Falcandus. Liber de regno Siciliae Arkiveret 9. november 2021 på Wayback Machine // Litterære kilder til normannisk historie.
  11. ↑ Falcando, Ugo Arkiveret 8. november 2021 på Wayback Machine // Treccani. encyklopædi online.
  12. ↑ Dillon JB Hugo Falcandus Arkiveret 8. november 2021 på Wayback Machine // Medieval Italy: An Encyclopedia. — s. 516.
  13. ↑ 1 2 Pontieri E. Falcando, Ugo Arkiveret 7. november 2021 på Wayback Machine // Enciclopedia Italiana. — Bd. 14. - Roma, 1932.
  14. ↑ Norwich J. Det sicilianske riges opkomst og fald ... - S. 243.
  15. ↑ Weinstein O. L. Vesteuropæisk middelalderhistorie. — M.; L .: Nauka, 1964. - S. 182.
  16. ↑ Norwich J. Kongeriget Siciliens opkomst og fald ... - S. 253.
  17. ↑ Norwich J. Kongeriget Siciliens opkomst og tilbagegang ... - S. 255-256.
  18. ↑ Norwich J. Det sicilianske riges opgang og fald ... - S. 392.
  19. ↑ Gibbon E. Romerrigets fald og fald. - M .: Terra, 1997. - T. VI. - S. 353.
  20. ↑ Ibid. - S. 373.

Se også

Udgaver

Bibliografi

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier