Graham, Kenneth

Kenneth Graham
engelsk  Kenneth Grahame
Fødselsdato 8. marts 1859( 08-03-1859 )
Fødselssted Edinburgh , Skotland
Dødsdato 6. juli 1932 (73 år)( 1932-07-06 )
Et dødssted Pangbourne , Berkshire
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse essayist , børneskribent
År med kreativitet 1893-1908
Værkernes sprog engelsk
Debut "Pagan Records" ( Pagan papers ), 1893
Virker på webstedet Lib.ru
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Kenneth Grahame ( engelsk  Kenneth Grahame ; 8. marts 1859  - 6. juli 1932 ) - Britisk (skotsk) forfatter , hvis bog " The Wind in the Willows ", skrevet i 1908, bragte verdensomspændende berømmelse .

Biografi

Kenneth Graham blev født den 8. marts 1859 i Edinburgh . I 1864 døde hans mor af skarlagensfeber , og tre år senere rejste hans far, der led af alkoholisme , til Frankrig og efterlod tre børn i pleje af slægtninge. Graham blev taget ind af sin bedstemor, som boede i Berkshire ved Themsens bred . Mens han studerede på St. Edward's School, Oxford , viste han en vis evne og planlagde at komme ind på University of Oxford , men hans onkel, som tog sig af ham, på grund af de høje uddannelsesomkostninger, tillod ham ikke at fortsætte sin uddannelse . I stedet sluttede Graham sig i 1879 til Bank of England , hvor han tjente indtil 1907.

Litterær kreativitet

Fra 1880 begyndte han at skrive essays , hvoraf nogle blev udgivet i 1893 i bogen Pagan Papers . Han udgav også sine historier i National Observer magazine ( eng.  "National Observer" ), for det meste var disse barndomsminder, som så dannede grundlaget for bøgerne "Golden Years" (eller "Golden Age", "The Golden Age" , 1895) og "Days of Dreams" ( "Dream Days" , 1898). Days of Dreams-samlingen inkluderede også historien The Reluctant Dragon , baseret på hvilken The Walt Disney Company udgav en tegnefilm af samme navn i 1941 .

22. juli 1899 giftede Graham sig med Elspit Thompson, men dette ægteskab kan ikke kaldes lykkeligt. Det eneste, der forenede ægtefællerne, var deres søn Alastair, født for tidligt den 12. maj 1900, en syg, svag, blind dreng på det ene øje. Det var for ham, at Kenneth Graham begyndte at komponere og indspille Mr. Toad (Toad) historierne, der dannede grundlaget for The Wind in the Willows . Prototypen på hr. Zhabbs var Alastair selv, der voksede op som et ophøjet og ukontrollerbart barn, mens hans forældre indbyrdes betragtede ham som et uanerkendt geni.

Amerikanske forlag accepterede ikke manuskriptet, men i 1908 udkom bogen i England og bragte forfatteren bred berømmelse. I 1930 dannede denne historie grundlaget for Alan Milnes skuespil "Mr. Toad of Toad Hall", som stadig er meget populær. I 1993 skrev William Horwood fire bøger - fortsættelsen af ​​"The Tale Under the Willows" om Grahams heltes videre eventyr.

I Rusland var Grahams arbejde ukendt for den brede offentlighed i lang tid, og først i 1988, 80 år efter den første udgave, blev bogen " Wind in the Willows " oversat af Irina Tokmakova og udgivet på russisk. Samtidig med Irina Tokmakova blev historien oversat af Vladimir Reznik , men hans arbejde blev afvist af Leningrad-forlag i 1980'erne. For første gang udkom Rezniks oversættelse med egne tegninger på sponsorens regning i 1992, hvorefter den ikke blev genudgivet. I 1997 døde Vladimir Reznik. Tokmakovas oversættelse er mere følelsesladet, uden de litterære præambler og sætninger, der findes i andre oversættelser. Du kan kun bedømme Vladimir Rezniks oversættelse ved at læse den, men det er ikke let at få adgang til teksten: oversættelsen er ikke blevet genoptrykt, og der er mange mennesker, der ønsker at købe bogen af ​​den første (og indtil videre) sidste) udgave fra brugtboghandlere.

Søns død og sidste år

På trods af sin litterære succes ophørte Graham næsten fuldstændigt med sin litterære aktivitet. Et hårdt slag for ham var hans søns selvmord , som kastede sig under et tog den 7. maj 1920, kort før hans 20 års fødselsdag. Af respekt for forfatteren anførte den officielle meddelelse om Alastairs død en ulykke som årsag. Tragedien frarøvede praktisk talt Graham og hans kone, som havde lidt til fælles før [2] .

Kenneth Graham døde den 6. juli 1932 og blev begravet på Oxfords Holywell Cemetery .

Skærmtilpasninger

Links

Noter

  1. http://web.archive.org/web/20170323060756/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/kenneth-grahame
  2. John Preston. Kenneth Grahame: Lost in the wild wood  // Telegraph. — Telegraph Media Group Limited, 10. februar 2008.