Gospodar ( bulgarsk gospodar , serbisk gospódar , ukrainsk gospodar , hviderussisk gaspadar ) er titlen på Veliky Novgorod , herskerne over Storhertugdømmet Litauen , Nordøstrusland , Moldova , Valakiet , Zeta og Montenegro .
Titlen dukkede op samtidigt på de vestrussiske og serbiske diplomatiske sprog i det 14. århundrede som et sporingspapir fra det latinske dominus ( mester , mester ). I den moskovitiske stat i begyndelsen af det 17. århundrede blev ordet fortrængt af det formentlig afledte " suveræne ".
Ordet gospodar / ospodar er af proto-slavisk oprindelse. Dens betydning på alle slaviske sprog er "mester, ejer": russisk gospodar , bulgarsk gospodar , serbokroatisk gospodar , slovensk gospodár , tjekkisk hospodář , polsk gospodarz , hviderussisk gaspadar , ukrainsk gospodar . På russisk blev det proto-slaviske ord med dets oprindelige betydning brugt overalt: ordet gospodar optræder også i det berømte Novgorod birkebark-charter nr. 247 i det 11. århundrede. I det 15. århundrede blev det fortrængt af den tyrkiske lånevært .
Sprogvidenskabens moderne data modsiges af den hypotese, som filologerne A. A. Shakhmatov og R. O. Yakobson har fremsat om den tjekkiske oprindelse af det russiske ord (på grund af fraværet af begyndelsesbogstavet g i monumenterne ) [1] .
I titlens betydning kendes ordet kun fra de skrevne monumenter fra de serbiske og gamle russiske sprog. Navnet på titlen opstod som et spor fra det latinske dominus (mester, herre) blandt diplomatiet hos herskerne i Galicisk Rus og Zeta-fyrstendømmet i det 14. århundrede i det latinske sprogs kontaktzone. Samtidig er det på grundlag af de tilgængelige data umuligt at fastslå, på hvilket sted - ved Adriaterhavets kyst eller i det vestlige Rus' denne titel oprindeligt opstod, og af hvem den efterfølgende blev lånt.
Titlen "hersker" på Balkan blev først registreret i begyndelsen af det 14. århundrede i forhold til serbiske herskere i dokumenter fra Dubrovnik . Dette refererer især til Zeta Balšić -dynastiet . Et senere segl fra Zetsky-herskeren Ivan Chernoevich fra 1458 med inskriptionen "Ivan Tsrnoevich Lord Zetsky" er kendt. Den montenegrinske konge Nikola I beholdt titlen som hersker indtil 1918 [2] .
Så, i det XIV århundrede, vises titlen "mester" i brevene fra Storhertugdømmet Litauen, hvor han trængte ind fra Galicisk Rus. I denne periode er titlen tildelt den polske kong Casimir III . Senere, i et charter fra 1378, bliver prins Vladislav af Opolsky tituleret som hersker, inklusive det russiske land [3] .
Udtrykket hospodar, startende fra det XIV århundrede, blev brugt i forretningsdokumenter fra de valachiske og moldaviske fyrstedømmer. Samtidig blev det i Valakiet kun brugt som adresse og kom fra det serbiske sprog. Og i Moldova blev det lånt fra det vestrussiske sprog og brugt som en titel [4] .
I de slaviske kilder fra det 15.-19. århundrede blev de moldaviske og valachiske herskere sammen med titlen som guvernør kaldt herskere. I rumænske kilder blev titlen Domn (fra latin dominus ) brugt i stedet for linealen. Titlen på herskere forblev i nogen tid efter foreningen af det moldaviske fyrstedømme med Valakiet indtil 1881, hvor Rumænien blev udråbt til et kongerige.
Titlen kom til det nordøstlige Rusland fra det vestrussiske sprog i det 15. århundrede. Måske skyldtes dette ægteskabet mellem storhertugen af Moskva Vasily I og datteren af storhertugen af Litauen Vitovt , ofte kaldet herskeren, Sophia . I anden halvdel af det 15. århundrede blev titlen "mester" tildelt de specifikke fyrster i det nordøstlige Rusland og storhertugerne af Tver samt Veliky Novgorod . Senere blev Gospodar Veliky Novgorod forvandlet til Lord Veliky Novgorod . Ved overgangen til det 15.-16. århundrede dukkede sammen med titlen på herskeren titlen "suveræn" formentlig afledt deraf, som i begyndelsen af 1600-tallet fuldstændig afløste "herskeren". På grundlag af skriftlige dokumenter fra skiftet til XVI-XVII blev det fastslået, at betoningen i det første ord på russisk faldt på den næstsidste stavelse - gospodar [5] .
I det russiske imperium var blandt efterkommerne af de moldaviske herskere sådanne fyrstefamilier som Dabizha , Kantakuzen , Cantemir , Mavrokordato , Muruzi . Familierne til Duka og Sturdza havde ikke fyrstelig værdighed i Rusland, på trods af at deres repræsentanter også var i russisk tjeneste.
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|