Stemme (valgovervågning)

Bevægelse til forsvar for vælgernes rettigheder "Voice" (forkortelse - bevægelse "Voice" , fuld - All-russisk offentlig bevægelse til forsvar for vælgernes rettigheder "Voice" , før - Sammenslutning af non-profit organisationer til forsvar for de vælgernes rettigheder "Voice" ). Dannet i 2013 af aktive medlemmer af "Golos Association" uden at danne en juridisk enhed [1] .

"Association Golos" blev grundlagt i 2000 og likvideret i henhold til afgørelsen fra Presnensky District Court dateret den 27. juli 2016, efter at "Association Golos" blev optaget i registret over " udenlandske agenter " [2] . På et tidspunkt var der planer om at genoplive organisationen i form af en fond [1] , men bevægelsens form blev til sidst valgt [3] [4] .

Bevægelsen er engageret i metodologisk udstyr af deltagere i valgprocessen, støtter arbejdet i den føderale hotline, Kort over krænkelser og SMS-CEC-tjenester, udfører langsigtet og kortsigtet observation af valget og udfører ekspertaktiviteter at forbedre valgprocessen. Organisationen tilhører ikke noget parti og evaluerer selv valgproceduren [5] .

Bevægelsen organiserer og leder sammen med andre observatørsammenslutninger i Rusland Det All-Russiske Forum for Offentlige Observatører. I 2017 blev bevægelsen tildelt af OSCE for dets enestående bidrag til fremme af demokrati og beskyttelse af menneskerettighederne [6] .

I 2022 blev det blokeret af Roskomnadzor for information om Ruslands invasion af Ukraines territorium , som Roskomnadzor anså for upålidelig.

Mål og mål

Ifølge organisationens hjemmeside er bevægelsens hovedopgave at bevare, styrke og udvikle civilsamfundets institutioner i Rusland [7] . Organisationen erklærer sine mål som et ønske om at styrke offentlige foreningers og aktive borgeres rolle og hævder, at dens hovedmål er frie og retfærdige valg, at Golos fører offentlig overvågning af valgprocessen, fremsætter forslag til forbedring af valglovgivningen, er engageret. i medborgeruddannelse er dets arbejde styret af princippet om politisk neutralitet som en af ​​hovedbetingelserne for uafhængig og objektiv observation af valg [8] .

Aktiviteter

Golos-bevægelsen overvåger alle faser af valgkampen, som består af to hoveddele: fra det øjeblik, valget udskrives til afstemningsdagen, og selve afstemningsdagen. Den første del af overvågningen kaldes langtidsovervågning, og den anden kaldes kortsigtet [9] .

Ifølge oplysninger fra websted, i 2018, under præsidentvalget i Rusland, som en del af langsigtet observation, blev der udarbejdet ni rapporter om alle stadier af valgkampen, og data fra seks medieovervågning af omtaler af kandidater i medierne blev også indsamlet og opsummeret . Som en del af kortsigtet observation af præsidentvalget i 2018 forberedte og trænede Golos omkring 15.000 observatører i 40 regioner. I alt gennemførte Golos-trænere omkring 500 træninger i 40 regioner, videoudsendelser af foredrag for observatører blev set mere end 28 tusinde gange [10] .

Golos-eksperter udarbejdede metodologisk materiale om valgprocedurer for observatører, kommissionsmedlemmer og politirepræsentanter. I løbet af afstemningsdage organiserer Golos-bevægelsen observatørhovedkvarterets arbejde, giver dem information, juridisk og logistisk støtte, herunder juridisk bistand til observatører efter valgresultaterne.

Bevægelsesguide

Det styrende organ for "Voice"-bevægelsen er Rådet [7] . Den består af ni medlemmer, herunder tre medformænd for bevægelsen: Grigory Melkonyants, Andrei Buzin og Yuri Gurman. Grigory Melkonyants  er menneskerettighedsaktivist og advokat. Andrey Buzin leder ekspertrådgivningsgruppen under formanden for CEC i Rusland [11] . Yuri Gurman er leder af sammenslutningen af ​​by- og landbebyggelser i Chelyabinsk-regionen [12] .

Tjenester "Voice"

• "Kort over krænkelser" [13]  er et crowdsourcing-projekt, hvorigennem alle kan sende information om krænkelser under valgkampen og afstemningsdagen. Dataverifikation udføres af valgkommissioner og retshåndhævende myndigheder;
• "Encyclopedia of Candidates" [14]  - en tjeneste, der giver dig mulighed for at spore data om en kandidats deltagelse i valg på alle niveauer siden 2008;
• SMS-CEC [15] er et crowdsourcing-projekt, der giver dig mulighed for øjeblikkeligt at indsamle data fra de endelige protokoller modtaget af observatører. Det giver dig mulighed for at sammenligne data med, hvad der blev indtastet i GAS "Vybory"-systemet og spore omskrivningen af ​​protokoller;
• Mobilapplikation til observatører [16]  - indeholder den seneste version af valglovgivningen, klageskabeloner og giver dig også mulighed for at sende en besked om overtrædelsen. Fungerer offline;
• Resultater af præsidentvalget i 2018 [17]  - en tjeneste, der giver dig mulighed for at se de officielle resultater af præsidentvalget i 2018. Kort med detaljer op til den territoriale valgkommission;
• Hotline [18]  - en telefontjeneste, der yder metodisk og juridisk støtte til deltagere i valgprocessen både på afstemningsdagen og under valgkampen;
• Valgkalender [19]  er en tjeneste, der giver dig mulighed for at finde de nærmeste valg i en bestemt lokalitet ved navn.

Kort over krænkelser

Map of Violations-projektet blev oprettet i september 2011 af Golos sammen med medierne og er designet til at overvåge valgovertrædelser af borgerne selv (" crowdsourcing ") [20] . Projektet giver borgerne mulighed for at indberette overtrædelser gennem en formular på hjemmesiden, telefon eller SMS , beskeder; det er muligt at supplere beskeder med videoer. Ved valget i 2011 blev mere end syv tusinde beskeder optaget [20] , hvilket provokerede en protestbevægelse i Rusland (2011-2013) [20] . Baseret på rapporterne dannes et interaktivt kort over Rusland, der viser antallet af rapporter om valgovertrædelser i regionerne. Projektet blev optaget på listen over Runet -prisen -2011 i nomineringen "Stat og Samfund" [21] [22] [23] . Den 4. december 2011 blev "Golos-foreningens internetressourcer udsat for et ddos-angreb på afstemningsdagen. Således var vælgernes adgang til kortet over krænkelser og hotline stærkt begrænset” [24] [25] .

I december samme år fik "Voice" en bøde for "Kort overtrædelser" af retten. Organisationen indgav en klage til ECtHR [26] [27] .

SMS-CEC

SMS-CEC er en tjeneste skabt af Golos Association for observatører og deres organisationer. Det gør det muligt for observatører at rapportere information fra webstedet umiddelbart efter at have modtaget protokoldata. SMS-beskeder vil blive behandlet i realtid. "SMS-CEC"-tjenesten hjælper med at bekæmpe omskrivning af protokoller i de territoriale valgkommissioner, samt at udføre en parallel opsummering [28] .

Historie

• 2000  - det første valgovervågningsprojekt. Et projekt til overvågning af dannelsen af ​​regionale budgetter "Transparent Budget" blev udført, inden for rammerne af hvilket ændringer blev udviklet og ændret til budgetkodeksen om dannelsen af ​​regionale og lokale budgetter.
• 2002  - begyndelsen på at overvåge arbejdet med fungerende stedfortrædere. Avisen "Civil Voice" blev etableret. I april 2002 deltog 15 regionale repræsentanter for Golos for første gang i international valgobservation i Ukraine.
• 2003  - foreningen fungerede som observatør ved valget til Statsdumaen i Den Russiske Føderation af IV-indkaldelsen , deltog i den parallelle optælling af stemmer i 20 regioner. Mere end 4,5 tusinde offentlige observatører blev sendt til valgstederne.
• 2004  - Den 10. marts blev der afholdt en international konference om emnet: "Er frie valg muligt i Rusland?" [29] ; Koalitionen "For retten til at vælge" blev dannet. Under præsidentvalget i 2004 i Rusland begyndte en gratis føderal hotline for foreningen for første gang at fungere. Gennem den fælles indsats fra russiske menneskerettighedsstrukturer og andre non-profit organisationer, herunder Golos Association, blev den all-russiske borgerkongres oprettet.
• 2005  - sammen med Det Uafhængige Institut for Valg i Moskva blev den internationale konference "Russiske valg i sammenhæng med internationale valgstandarder" afholdt [30] . Valgovervågningen i Rusland er blevet udvidet gennem observation af regionale valgkampagner. I februar 2005 blev Golos officielt en del af det europæiske netværk af valgobservationsorganisationer (ENEMO) [31] og har siden deltaget i mere end 15 internationale valgovervågningsmissioner.
• 2006  - samarbejdet med OSCE 's Kontor for Demokratiske Institutioner og Menneskerettigheder begyndte . Listen over anbefalinger om brugen af ​​elektroniske afstemningsværktøjer, udviklet og vedtaget af OSCE, omfatter forslag og udviklinger fra foreningen.
• 2007  - som en del af det igangværende arbejde med vælgeruddannelse blev der afholdt en kampagne for at støtte tilbagevenden til valg i Rusland af observation fra offentlige organisationer, informationsudstillinger "Loven om valg i billeder for voksne og børn" [32] og "Vælgere imod valgovertrædelser". Under offentlig observation ved forbundsvalget 2007-2008. Golos har trænet mere end 3.000 uafhængige offentlige observatører.
• 2008  - informations- og uddannelseskampagner "Stem med dit hoved!" [33] og "8 spørgsmål til kandidater til posten som Ruslands præsident" [34] . Baseret på resultaterne af observationen indledte Golos-foreningen offentlige høringer "Obvious and Unbelievable in the 2007-2008 Federal Elections: Facts and Evidence" med deltagelse af repræsentanter for Det Kommunistiske Parti i Den Russiske Føderation, A Just Russia, Union of Right Forces, Yabloko, For Human Rights-bevægelsen og uafhængige eksperter. En elektronisk faktabank "Valg" er blevet oprettet. Foreningen iværksatte et offentligt projekt for at skabe den russiske føderations valgkodeks. Foreningens internationale aktiviteter og støtten fra Den Europæiske Union gjorde det muligt at involvere ikke kun russiske, men også udenlandske eksperter i projektet. Foreningen udvikler et nyt aktivitetsområde - projektet "Civile Initiativer" for at beskytte offentlige interesser.
• 2009  - fortsat overvågning af regionale valgkampagner. I marts foretog Golos for første gang en hurtig optælling af afstemningsresultaterne i byen Vladimir ved hjælp af metoden med stationær observation på valgsteder udvalgt ved tilfældig stratificeret repræsentativ statistisk stikprøve. Under observationen af ​​regionsvalget 2009-2010. foreningen udvidede denne metode til 20 regioner i sit netværk. Blandt de seks kendte NGO'er etablerede Golos-foreningen medaljen "Forsvarer af Frie Valg" [35] . Den første prisuddeling fandt sted i december 2009.
• 2012  - fra 1. oktober blev finansiel bistand fra USAID efter anmodning fra russisk side afsluttet [36] .
• 2013  - for at modtage udenlandsk finansiering og deltagelse i politiske aktiviteter blev organisationen anerkendt som en " udenlandsk agent " og idømte også en bøde på 300 tusind rubler [37]
• 2016  - Den 27. juli imødekom Presnensky-domstolen i Moskva kravet fra Justitsministeriet i Den Russiske Føderation om at likvidere foreningen. Kommissionen for valgrettigheder under præsidentens menneskerettighedsråd satte spørgsmålstegn ved domstolens afgørelse. [38] I begyndelsen af ​​oktober afgjorde Moskvas byret, at likvidationen var lovlig. Ifølge Grigory Melkonyants, medformand for Golos, vil bevægelsen for at beskytte vælgernes rettigheder Golos fortsætte sit arbejde [5] .
• 2018  - The Voice fandt en mulighed for at fortsætte sit arbejde [4] .
• 2021  - Den 18. august optog Den Russiske Føderations justitsminister Golos i det nye register over " udenlandske agenter " [39]
• 2022 - Roskomnadzor blokerede bevægelsens hjemmeside for at "poste upålidelig socialt betydningsfuld information" om Ruslands invasion af Ukraine [40] .

Støtte og kritik

• Det officielle organ for den russiske føderations regering Rossiyskaya Gazeta kritiserede foreningen for at modtage økonomisk støtte fra det amerikanske agentur for international udvikling [41] . Denne kritik blev støttet af netavisen Vzglyad. Ifølge medformanden for det offentlige råd "Fair Choice", journalisten Vladimir Mamontov , er organisationen "langt fra objektivitet" [42] . Finansiel bistand til humanitære formål er i overensstemmelse med russisk lov [43] [44] [45] .
• Den 28. november 2011 ankom NTV -journalister til foreningens kontor under et pressemøde, der fandt sted et andet sted , og ønskede at modtage kommentarer til dette spørgsmål [46] , dog på grund af foreningens ansattes mistanke om, at optagelsen ville blive udsendt med forvrængninger blev mediernes besøgsmedarbejdere forstyrret af talrige gentagelser af sætningen "NTV - Surkovs propaganda" [47] [48] .
• Ifølge Kommersant- journalisten Oleg Kashin tyder kampagnen mod observatører før valget på, at "overtrædelser i disse valg allerede er planlagt. " [49]
• Den 1. december 2011, efter offentliggørelsen af ​​materiale om, at RIA Novosti-agenturet gav fortrinsret til partiet United Russia i sine publikationer, blev en upassende statistisk metodologi annonceret [50] og en administrativ sag blev indledt for at offentliggøre statistisk materiale mindre end 5 dage før valget; retssagen fandt sted allerede den 2. december [51] .
• Den 2. december 2011 anklagede Vladimir Churov , leder af den centrale valgkommission i Den Russiske Føderation, den uafhængige sammenslutning af observatører Golos for ulovlig kampagne mod Det Forenede Rusland . [52]
• Ifølge et medlem af det offentlige kammer, formand for Center for Social og Politisk Forskning Georgy Fedorov , er Golos-foreningen en typisk agent for udenlandsk indflydelse i Rusland, hvis mål giver ham stærk mistanke [53]
• Den 30. november 2011 udsendte menneskerettighedsforeningen " Memorial " en erklæring til støtte for foreningen "Voice". [54]
• I 2018 udtrykte Alexander Brod , en russisk menneskerettighedsaktivist , offentlig person og medlem af Rådet under præsidenten for Den Russiske Føderation for udvikling af civilsamfundet og menneskerettigheder , udtalelsen: "Voice har mange forskellige juridiske enheder - der er en forening, en fond og en bevægelse. Der er mange måder at skjule udenlandsk finansiering på, men jeg mener, at menneskerettighedsaktiviteter skal være så gennemsigtige som muligt, ellers bliver de til politiske aktiviteter .” " "Voice" udfører sine aktiviteter for at eskalere situationen under valgkampen, for at skabe følelsen af, at et stort antal krænkelser allerede er registreret, og valget er illegitimt " [4] .

Finansieringskilder

I september 2012 kom mere end halvdelen af ​​organisationens budget ifølge den viceadministrerende direktør for foreningen, Grigory Melkonyants, fra det amerikanske føderale regeringsagentur USAID , som indstillede sit arbejde i Rusland den 1. oktober 2012 [55] . Især USAID tildelte $400.000 hver til statsdumaen i 2012 og præsidentvalget i Rusland . Ifølge lederen af ​​Golos, Lilia Shibanova, blev aftalen med USAID indgået før den 30. september og blev for nylig forlænget indtil valget den 14. oktober 2012, hvor det var planlagt at bruge de resterende midler fra føderale kampagner. Men hvis det russiske udenrigsministerium opnår afslutningen af ​​projekter fra 1. oktober 2012, vil disse midler være umulige at bruge, fortalte Shibanova til en Kommersant - korrespondent [56] .

I 2018 fortalte lederen af ​​Perm -afdelingen af ​​Golos, Vitaly Kovin, til Ura.ru , at Golos-bevægelsen ikke har status som en juridisk enhed [4] og derfor ikke kan acceptere donationer. Bevægelsen er støttet af russiske partnerorganisationer, herunder League of Voters Foundation, forklarede Vasily Vaisenberg, en ekspert fra Golos-bevægelsen [4] .

"Vores forening kan ikke modtage donationer, og Voters League er en organisation, der er venlig over for os, og som også var organiseret af medlemmer af Golos-bevægelsen [4] .

Vasily Weissenberg, en ekspert fra Golos-bevægelsen, forklarede, at organisationen fungerer i overensstemmelse med art. 29, 30 og 34 i Ruslands forfatning [4] :

"Det betyder, at [vores] bevægelse ikke har nogen bankkonti og ingen ejendom. Dets aktiviteter støttes af dets deltagere og russiske partnerorganisationer, herunder League of Voters Foundation” [4] .

Status for "udenlandsk agent"

I forbindelse med indførelsen af ​​loven om registrering af ngo'er , der modtager udenlandsk støtte og involveret i politiske aktiviteter som " udenlandske agenter ", blev Golos-foreningen anerkendt som en "udenlandsk agent", og dens aktiviteter blev suspenderet indtil udgangen af ​​2013. mens NCO ikke var registreret som udenlandsk agent [57] .

Den 27. september 2021 blev det europæiske netværk af valgobservationsorganisationer (ENEMO) erklæret for en uønsket organisation i Rusland [58] . På tidspunktet for dets introduktion var Golos medlem af dette netværk. Golos medformand Stanislav Andreichuk annoncerede Golos' hensigt om at suspendere sit medlemskab [59] .

Den 18. august 2021 inkluderede det russiske justitsministerium Golos i registret over uregistrerede offentlige foreninger, der udfører funktionerne som en " udenlandsk agent ". "Voice" blev den første organisation i dette register [60] .

Den 29. september 2021 inkluderede det russiske justitsministerium 20 personer tilknyttet Golos i medieregistret som "udenlandske agenter". Blandt dem er Golos bestyrelsesmedlemmer Arkady Lyubarev, Vitaly Kovin, Yuri Gurman og Sofia Ivanova, Golos-koordinator i Altai-territoriet Ekaterina Kiltau, koordinator i Sverdlovsk-regionen Alexander Grezev, koordinator i Tver Artyom Vazhenkov og koordinator i Moskva Vladimir Egorov [60] .

Dommehistorie

• 25. april 2013  - Presnensky District Court i Moskva idømte Golos-foreningen en bøde på 300 tusind rubler og dens administrerende direktør L. V. Shibanova  - 100 tusind rubler for at nægte at registrere sig som " udenlandsk agent " [61] . Samtidig blev en pris fra den norske Helsinki-komité på et beløb på 7.728,40 euro (ifølge andre kilder - 50.000 euro [62] ) "til fremme af demokratiske værdier" anerkendt som udenlandsk finansiering, hvilket foreningen nægtede pga. ikke at modtage status som " udenlandsk agent ", og politisk aktivitet - udvikling af ændringer til valgloven [62] [63] .
• Sommeren 2013  - retten afviste Golos' klage over at være optaget på listen over udenlandske agenter, og Grigory Melkonyants, som er repræsentant for Golos, meddelte, at foreningen ikke længere ville acceptere midler fra udenlandske organisationer og lovede at betale den pålagte bøde [64 ] .
• Efterår 2013  - ledelsen af ​​organisationen forsøgte at likvidere deres organisation, omdanne den til en social bevægelse med samme navn for at undgå retsforfølgelse for status som udenlandsk agent [1] [3] .
• 1. september 2014  - Byretten i Moskva omstødte beslutningen fra den lavere Presnensky-domstol om at bringe Golos-foreningen og dens administrerende direktør Lilia Shibanova til administrativt ansvar i henhold til del 1 af artikel 19.34 i Den Russiske Føderations kodeks for administrative lovovertrædelser (“Den aktiviteter af en NPO, der udfører funktionerne som en udenlandsk agent, der ikke er opført i registret over kommercielle organisationer, der udfører funktionerne som en udenlandsk agent") [65] , mens status som " udenlandsk agent " forblev i kraft. [66]
• I marts 2016 beordrede Samaras regionale domstol efter anmodning fra skattemyndighederne at inddrive 2,225 millioner rubler fra den 66-årige menneskerettighedsaktivist Lyudmila Kuzmina for "skadelig for staten ved manglende betaling af skat" af den offentlige fond "Voice-Povolzhye". I december 2014 betragtede skattemyndighederne donationen, som den Moskva-baserede Golos modtog og delvist overførte til Golos-Povolzhye NGO, som indtægt, hvorefter de anklagede skatteunddragelse. Det lokale efterforskningsudvalg indledte en straffesag om denne sag, som blev afsluttet i september 2015 "på grund af udløbet af forældelsesfristen." Som følge heraf skal Kuzmina betale for "skaden forårsaget af staten ved manglende betaling af skat", ifølge en domstolsafgørelse, hvis ovennævnte beløb ikke er dækket af den beslaglagte ejendom, vil halvdelen af ​​hendes pension (5.000 rubler) tilbageholdes [67] . I oktober havde fogeder beslaglagt Kuzminas pensionsbankkonto, en lejlighed (som var blevet arvet fra hendes afdøde bror) og en 12-årig Daewoo Mathis. I mellemtiden begyndte fundraising på internettet for at betale bøden; den 20. oktober var der indsamlet 164.494 rubler [68] .
• Den 27. juli 2016 imødekom Presnensky-domstolen i Moskva kravet fra Justitsministeriet i Den Russiske Føderation om at likvidere foreningen. Det fremgik af Justitsministeriets påstand, at organisationens vedtægter ikke var bragt i overensstemmelse med det civilretlige ved lovændringen i 2014. Herudover var foreningerne pålagt at udøve politisk virksomhed i bl.a. form for valgobservation og deltagelse i valgkampen ved at formidle information, der har til formål at ændre den offentlige mening. [69]
• Den 4. oktober 2016 anerkendte Moskva-byretten likvidationen af ​​foreningen som lovlig, hvilket efterlod Presnensky-domstolens afgørelse uændret. [70]

Noter

1. ↑ 1 2 3 Den forbudte forening "Voice" er blevet genoplivet i en ny form . RBC . Hentet 20. maj 2018. Arkiveret fra originalen 14. november 2017. (ubestemt)
2. ↑ Oplysninger om sag nr. 02a-5745/2016 | Oplysninger om administrative sager i første instans | Oplysninger om retssager | Tjenester | Presnensky District Court | Den officielle portal for domstolene med generel jurisdiktion i byen Moskva . Moskva byret. Hentet 21. maj 2018. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2020. (Russisk)
3. ↑ 1 2 Den forbudte forening "Voice" er blevet til en offentlig bevægelse Arkivkopi af 8. februar 2014 på Wayback Machine // NTV
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 "Voice" fandt en måde at omgå loven om udenlandske agenter Arkivkopi dateret 21. marts 2018 på Wayback Machine // Ura.ru
5. ↑ 1 2 Byretten i Moskva anerkendte likvidationen af ​​den almennyttige forening "Voice" som lovlig . Presnensky-domstolen i Moskva likviderede den almennyttige forening Golos om sommeren efter anmodning fra Justitsministeriet i Den Russiske Føderation. . RIA Novosti (10. oktober 2016) . Hentet 3. juni 2019. Arkiveret fra originalen 3. juni 2019. (Russisk)
6. ↑ Voice-bevægelsen modtog den internationale pris "Defender of Democracy" (18. januar 2017). Hentet 20. maj 2018. Arkiveret fra originalen 20. maj 2018. (ubestemt)
7. ↑ 1 2 Om os  (russisk) , Stemme for retfærdige valg . Arkiveret fra originalen den 20. maj 2018. Hentet 20. maj 2018.
8. ↑ Om foreningen "VOICE" (utilgængeligt link) . Hjemmeside for foreningen "Voice" . Arkiveret fra originalen den 3. april 2012.  (ubestemt) 
   Om GOLOS Association Arkiveret 1. september 2018 på Wayback Machine  — webstedsarkiv
9. ↑ Bevægelse "Voice". Hvordan det virker, og hvordan myndighederne bekæmper det  (russisk) . Arkiveret fra originalen den 21. maj 2018. Hentet 20. maj 2018.
10. ↑ Hvad vi gjorde med dine donationer  (russisk) , Voice for Fair Elections . Arkiveret fra originalen den 21. maj 2018. Hentet 20. maj 2018.
11. ↑ Dokumenter fra CEC i Rusland . www.cikrf.ru Hentet 20. maj 2018. Arkiveret fra originalen 21. maj 2018. (ubestemt)
12. ↑ Kontaktpersoner :: Sammenslutningen af ​​landkommuner og bymæssige bebyggelser (utilgængeligt link) . asmo-rus.org. Hentet 20. maj 2018. Arkiveret fra originalen 21. maj 2018. (ubestemt) 
13. ↑ Kort over valgovertrædelser . Civilt projekt med støtte fra bevægelsen til forsvar for vælgernes rettigheder "Voice". Hentet 24. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 8. juni 2022. (Russisk)
14. ↑ Encyclopedia of Candidates . candidates.golosinfo.org. Hentet 20. maj 2018. Arkiveret fra originalen 21. maj 2018. (ubestemt)
15. ↑ SMS-CEC - foreløbige data fra valgobservatører . www.sms-cik.org. Hentet 24. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2019. (ubestemt)
16. ↑ Apps på Google Play - Voice . play.google.com. Hentet 20. maj 2018. Arkiveret fra originalen 25. februar 2021. (Russisk)
17. ↑ Præsidentvalg - 2018. Detaljerede resultater . Valg-2018. Hentet 20. maj 2018. Arkiveret fra originalen 21. maj 2018. (Russisk)
18. ↑ Kort over valgovertrædelser . Civilt projekt med støtte fra bevægelsen til forsvar for vælgernes rettigheder "Voice". Hentet 24. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2019. (Russisk)
19. ↑ Valg - Stemme  (russisk) , Stemme . Arkiveret fra originalen den 17. maj 2018. Hentet 20. maj 2018.
20. ↑ 1 2 3 Gulyanitskaya, D. A. og S. A. Rebrov. Om spørgsmålet om institutionen af ​​observatører i Rusland: juridiske og politiske aspekter Arkiveksemplar af 13. juni 2018 på Wayback Machine // Questions of student science (udgave nr. 16, december 2017): 70.
21. ↑ Philip Kolesnik. Tanke. 5 Hjemmesider og applikationer for vælgeren _
22. ↑ Nominerede til Runet-prisen - 2011 INTERNETPROJEKTER (utilgængeligt link) . Runet Prisen. Hentet 29. november 2011. Arkiveret fra originalen 18. januar 2012. (Russisk) 
23. ↑ Kort over valgovertrædelser. Avisens fælles projekt. Ru og foreningen "Voice" Arkiveret kopi af 7. januar 2012 på Wayback Machine
24. ↑ Afstemning og stemmetælling den 4. december i Krasnodar Arkiveret kopi af 29. januar 2013 på Wayback Machine
25. ↑ Websteder faldt under valget
26. ↑ EMRK registrerede Golos-foreningens klage i forbindelse med forfølgelsen af ​​valgovertrædelser for kortet . Novaya Gazeta (22. februar 2013). Hentet 31. maj 2019. Arkiveret fra originalen 3. juni 2019. (Russisk)
27. ↑ GOLOS Association indgav en klage til ECtHR over afgørelsen fra de russiske domstole i Map of Violations-sagen . Gazeta.Ru (22. juni 2012). Hentet 31. maj 2019. Arkiveret fra originalen 6. juli 2018. (Russisk)
28. ↑ "Voice" lancerede tjenesten "SMS-CEC"  (russisk) , Social Information Agency . Arkiveret fra originalen den 22. maj 2018. Hentet 21. maj 2018.
29. ↑ "Er frie valg mulige i Rusland?" (utilgængeligt link) . Hentet 29. november 2011. Arkiveret fra originalen 12. marts 2012. (Russisk) 
30. ↑ RUSSISKE VALG I FORBINDELSE MED INTERNATIONALE VALGSTANDARDER . Hentet 29. november 2011. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (Russisk)
31. ↑ NGO'er ENEMO-  medlemmer . Hentet 29. november 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
32. ↑ Billeder om valg for voksne og børn . Hentet 29. november 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012. (Russisk)
33. ↑ Stem med hovedet! Vælgernotat . Foreningen til beskyttelse af vælgernes rettigheder "Voice". Hentet 29. november 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012. (Russisk)
34. ↑ Nyheder om den offentlige kampagne "8 spørgsmål til kandidater til posten som Ruslands præsident" www.8voprosov.ru . Hentet 29. november 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012. (Russisk)
35. ↑ Medalje "Forsvarer af frie valg" . Foreningen til beskyttelse af vælgernes rettigheder "Voice". Hentet 29. november 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012. (Russisk)
36. ↑ Menneskerettighedsaktivister er bekymrede over lukningen af ​​USAID i Rusland . Hentet 19. september 2012. Arkiveret fra originalen 20. september 2012. (ubestemt)
37. ↑ ITAR-TASS: Retten anerkendte Golos-foreningen som en "udenlandsk agent" og idømte den en bøde på 300 tusind rubler . Hentet 27. april 2013. Arkiveret fra originalen 28. april 2013. (ubestemt)
38. ↑ Trifonova E. "Voice" tilbyder at rehabilitere Arkivkopi af 4. august 2016 på Wayback Machine Nezavisimaya Gazeta 08/03/2016
39. ↑ Register over uregistrerede offentlige foreninger, der optræder som udenlandsk agent: . Den Russiske Føderations justitsministerium . Hentet 18. august 2021. Arkiveret fra originalen 18. august 2021. (Russisk)
40. ↑ RKN forklarede blokeringen af ​​webstederne Voices, Amnesty International og Important Stories . Interfax (11. marts 2022). Hentet 11. marts 2022. Arkiveret fra originalen 13. marts 2022. (ubestemt)
41. ↑ Ivan Travkin. Association "Voice" forsøger at tjene penge på processen med at overvåge valget (26. november 2011). Hentet 29. november 2011. Arkiveret fra originalen 29. november 2011. (ubestemt)
42. ↑ VZGLYAD / Ekspert: "Voice" er finansieret fra udlandet . Hentet 29. april 2020. Arkiveret fra originalen 19. september 2020. (ubestemt)
43. ↑ Lederen af ​​Golos, Lilia Shibanova, bekræftede det faktum at have modtaget midler fra udenlandske fonde Arkiveret kopi af 12. april 2012 på Wayback Machine
44. ↑ Om Golos-foreningens holdning til udenlandsk finansiering af politiske aktiviteter i Rusland Arkiveret 9. februar 2012 på Wayback Machine
45. ↑ "Ærligt valg": Foreningen "Voice" modtager penge fra udenlandske fonde . Hentet 20. august 2021. Arkiveret fra originalen 20. august 2021. (ubestemt)
46. ↑ Et NTV-filmhold brød ind på observatørkontoret . Lenta.ru. Hentet 29. november 2011. Arkiveret fra originalen 28. november 2011. (ubestemt)
47. ↑ Valg uden "stemme"? . Radio Liberty. Hentet 29. november 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012. (ubestemt)
48. ↑ Besøg af den såkaldte. "NTVshnikov" til Voices kontor for at "kompromittere beviser" på YouTube
49. ↑ Oleg Kashin . "Når valgobservatører begynder at blive våde, betyder det, at overtrædelser allerede er planlagt" Arkiveret 30. november 2011 på Wayback Machine . " Kommersant FM ", 29.11.2011
50. ↑ Udtalelse fra RIA Novosti om Golos' konklusioner om valgkampen . Hentet 2. december 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012. (Russisk)
51. ↑ Repræsentanten for "Voice" blev indkaldt til retten . Lenta.ru . Hentet 2. december 2011. Arkiveret fra originalen 2. december 2011. (Russisk)
52. ↑ Churov anklagede Golos for at agitere mod Det Forenede Rusland //Lenta.ru 12/02/2011 . Hentet 29. april 2020. Arkiveret fra originalen 15. juni 2021. (ubestemt)
53. ↑ Trojanske heste angreb Rusland . Hentet 12. februar 2012. Arkiveret fra originalen 14. februar 2012. (ubestemt)
54. ↑ Til støtte for Golos-foreningen. Grani.ru 30/11/2011 . Hentet 30. november 2011. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
55. ↑ Yulia Yakovleva . "Vi levede uden dem i ti år, vi vidste, hvordan vi skulle komme ud" arkiv 1 Arkiveksemplar af 22. maj 2018 på Wayback Machine , arkiv 2 Arkivkopi af 22. maj 2018 på Wayback Machine // RBC daily, No. 178 (1463), 20. september 2012
56. ↑ Taisiya Bekbulatova . USAID genkender ikke sig selv som hjælpeløs Arkiveret 20. september 2012 på Wayback Machine // Kommersant, nr. 176 (4961), 20. september 2012
57. ↑ Indtil den 30. december er aktiviteterne i den regionale offentlige NPO, som dukkede op i stedet for Golos-foreningen, forbudt. . Hentet 13. december 2013. Arkiveret fra originalen 12. december 2013. (ubestemt)
58. ↑ Den Russiske Føderations generalanklagers kontor besluttede at anerkende en international organisations aktiviteter som uønskede på Den Russiske Føderations territorium Arkiveret den 27. september 2021 på Wayback Machine . Hjemmeside for den offentlige anklagemyndighed, 27/09/2021
59. ↑ "Voice" vil suspendere medlemskab af ENEMO efter at have erklæret det uønsket i Den Russiske Føderation Arkiveret 29. september 2021 på Wayback Machine . Interfax , 27/09/2021
60. ↑ 1 2 Det russiske justitsministerium inkluderede OVD-Info, Mediazona og Zone Prava i registrene over udenlandske agenter Arkiveret 29. september 2021 på Wayback Machine . BBC russisk tjeneste , 29/09/2021
61. ↑ BBC: "'Voice': bøder sætter spørgsmålstegn ved vores eksistens" . Hentet 29. april 2013. Arkiveret fra originalen 30. april 2013. (ubestemt)
62. ↑ 1 2 "Voice" blev idømt en bøde for prisen Arkivkopi dateret 7. maj 2013 på Wayback Machine Kommersant
63. ↑ Foreningens holdning "VOICE" ved fredsdommerens afgørelse E. N. Semenchenok af 25. april 2013
64. ↑ Retten afviste klagen over "Voice" for at blive inkluderet på listen over udenlandske agenter . Hentet 29. april 2020. Arkiveret fra originalen 8. juni 2022. (ubestemt)
65. ↑ The Voice blev returneret Arkivkopi af 23. september 2020 på Wayback Machine Russian Planet, 09/09/2014
66. ↑ Byretten i Moskva nægtede udelukkelsen af ​​Golos fra registret over udenlandske agenter . Hentet 29. april 2020. Arkiveret fra originalen 15. oktober 2019. (ubestemt)
67. ↑ Elizabeth Maetnaya . Pensionisten skadede staten "Voice Archival kopi dateret 9. oktober 2016 på Wayback Machine " Gazeta.Ru ", 03/14/2016
68. ↑ Alexander Sergeeva. Mister din pension for "Voice "
69. ↑ Den almennyttige forening "Voice" blev likvideret ved en retsafgørelse  (russisk) , Interfax.ru  (27. juli 2016). Arkiveret fra originalen den 5. november 2016. Hentet 5. november 2016.
70. ↑ Retten bekræftede lovligheden af ​​likvidationen af ​​non-profit foreningen "Voice"  (russisk) , Interfax.ru  (10. oktober 2016). Arkiveret fra originalen den 5. november 2016. Hentet 5. november 2016.

Litteratur

• Democracy International Inc. Golos Impact Evaluation - Slutrapport . US Agency for International Development , 2013.  (engelsk)

Links

• golosinfo.org - officiel hjemmeside for "Voice"-bevægelsen
• Kort over valgovertrædelser

I sociale netværk	I kontakt med Odnoklassniki: group/54684184412191 Twitter Facebook Instagram Telegram
Foto, video og lyd	Youtube
I bibliografiske kataloger	GND : 1249754739 LCCN : nr2005002037 VIAF : 128309382 , 201727637 WorldCat VIAF : 128309382 , 201727637