Huckleberry

Huckleberry (mere korrekt - Huckleberry , eng.  Huckleberry ) er en betegnelse, der traditionelt bruges i USA til at henvise til en lang række bærplanter fra slægterne Vaccinium og Gaylussacia .

Historie og grænser for udtrykket

Det amerikanske ord "huckleberry" kommer fra de engelske dialektord "hurtleberry" og "whortleberry", som i Storbritannien blev kaldt blåbær og blåbær [1] . I Amerika stødte de britiske kolonister på en meget større variation af planter af slægten Vaccinium , derfor begyndte de ud over selve blåbær og blåbær at kalde småbladede blåbær med røde bær, såvel som andre planter af slægten Vaccinium , afhængig af sædvanerne i en bestemt region [2] .

Derudover voksede en slægt af planter, der ikke findes i Europa, og som også har spiselige bær, i Nordamerika, som modtog navnet Geylyussakia fra videnskabsmænd til ære for den fremragende franske kemiker Joseph Louis Gay-Lussac . Alle planter af slægten Gaylussakia, og først og fremmest de, blev i daglig tale også omtalt som Huckleberry.

Hucklebær blev traditionelt høstet af indianere og senere af hvide nybyggere til brug som mad og i folkemedicin [3] . Menneskelige konkurrenter til at plukke bær var grizzlybjørne , så deres plukning udgjorde en vis fare.

Ikke desto mindre, tilgængelige for plukkere og billige for købere, blev de bær, der vokser overalt, en vigtig del af amerikansk kultur, og dannede i det 19. århundrede grundlaget for en række fraseologiske enheder [4] , og tilnavnet Huckleberry begyndte at betegne en ubetydelig person [5] . Denne betydning blev cementeret af Mark Twain , som gav kaldenavnet til en af ​​hans hovedpersoner, Huckleberry Finn . Mark Twains idé, fortalte han en interviewer i 1895, var at vise, at Huckleberry var en dreng "på et lavere socialt niveau" end Tom Sawyer .

I det moderne USA er huckleberry et af de officielle symboler i staten Idaho .

Noter

  1. Shorter Oxford English Dictionary. 1 (3. udgave). Oxford: Oxford University Press. s. 930.
  2. Barney DL (1999). "Dyrkning af vestlige Huckleberries" (PDF). University of Idaho. Hentet 12. august 2014. . Hentet 4. september 2019. Arkiveret fra originalen 4. september 2019.
  3. Foster, Steven; Hobbs, Christopher (april 2002). En feltguide til vestlige lægeplanter og urter. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 039583807X .
  4. 1 2 World Wide Words: Huckleberry . Hentet 4. september 2019. Arkiveret fra originalen 12. september 2019.
  5. Huckleberry, Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001 . Hentet 4. september 2019. Arkiveret fra originalen 1. maj 2019.