Ghats
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 2. april 2020; checks kræver
2 redigeringer .
Gathas ( Avest . 🐬 _ _ _ _ _ _ _ _ Salmerne er inkluderet i form af separate kapitler i den avestanske bog Yasna og reciteres af mobed under fejringen af liturgien af samme navn.
Struktur og layout
Hver hymne af Gatha'erne optager et separat kapitel af Yasna ( Avest . hāiti- , pehl. hā ): Y 28-34, 43-51, 53. I Yasna'ens struktur er teksten til Gatha'erne indledt af tre bønformler : Ahuna Vairya , Hashem Vohu og Yenghe-khatam (Y 27), samt den indledende dedikation til Ameshspandam (Y 28.0). I slutningen af Gatha'erne slutter de med bønneformlen Airyaman (Y 54). Indsat i midten af salmsamlingen er Yasna Haptangkhaiti - "Ædring af de syv kapitler" (Y 35-41), svarende til Gathas i dets arkaiske sprog, men udmærket ved fraværet af profetiske motiver.
I praksis taler den zoroastriske tradition ikke om sytten, men om de fem gathaer , hvilket betyder fem på hinanden følgende grupper, hvor salmerne kombineres ud fra en separat meter og delvist indhold. Den første af de fem Gathaer er opkaldt efter forbønnen Ahuna Vairya , som har samme størrelse og stil. De næste fire - ifølge de første ord i den tilsvarende gruppe af salmer.
- Akhunawaiti Gata ( Avest . ahunawaiti gāθā "Akhuna Vairya Gata") - 7 salmer (Y 28-34), 100 strofer af tre vers med en størrelse på 7 + 8/9 stavelser.
- Ushtavaiti Gata ( Avest . uštawaiti gāθā "Gata of bliss") - 4 salmer (Y 43-46), 66 strofer af 5 vers med en størrelse på 4 + 7 stavelser.
- Spenta Mainyu Gata ( Avest. spənta mainyu gāθā " Helligåndens Gata ") - 4 salmer (Y 47-50), 41 strofer af 4 vers med en størrelse på 4 + 7 stavelser.
- Vohuhshatra Gata ( Avest . wohu xšaθra gāθā "Gata af god kraft") - 1 salme (Y 51), 22 strofer af 3 vers med en størrelse på 7 + 7 stavelser.
- Vahishtoishti Gata ( Avest . wahištōišti gāθā "Gata af de bedste stræben") - 1 salme (Y 53), 9 strofer af 4 vers i størrelse a, b - 7 + 5 og c, d - 7 + 7 + 5 stavelser.
Ifølge Pahlavi -bogen Shayast-na-shayast (13.50-52) indeholder Gathas uden foreløbige formler, men inklusive Yasna Haptangkhaiti, 278 strofer (wacast), 1016 vers (gāh) og 5567 ord (wāzag), hvilket generelt er sandt. . Det er usandsynligt, at pahlavi-mobederne var engageret i sådant arbejde som at fortælle strofer, linjer og ord, og det er muligt, at de har transskriberet disse tal fra en af de nu tabte tilføjelser til Avesta, ligesom tilføjelsen til de indiske vedaer indeholder lignende tal.
Litteratur
- Bartholomae, Christian (1951), Taraporewala, Irach Jehangir Sorabji (oversættelse), red., Divine Songs of Zarathushtra: A Philological Study of the Gathas of Zarathushtra, Containing the Text With Letteral Translation into English , Bombay: KR Cama Oriental Institute
- Irani, Dinshaw Jamshedji & Tagore, Rabindranath (1924), The Divine Songs Of Zarathushtra , London: Macmillan
- Skjærvø, Prods Oktor (1999), Avestan Citater på gammelpersisk? Litterære kilder til de gamle persiske inskriptioner, i Shaked, Saul & Netzer, Amnon, Irano-Judaica IV , Jerusalem: Makhon Ben-Zvi (Ben-Zvi Institute), s. 1-64
- Malandra, William (2001), Gathas: Translations , vol. 10, Costa Mesa: Mazda , < http://www.iranicaonline.org/articles/gathas-ii-translations >
Links
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
Zoroastrianisme |
---|
Grundlæggende om doktrin |
|
---|
Modsætning mellem godt og ondt |
|
---|
Religiøse tekster |
|
---|
Gudstjeneste og kultur |
|
---|
Tilhængere |
|
---|
Zoroastriske tekster |
---|
avestisk sprog ( Avesta ) |
|
---|
Pahlavi / Parthians |
- The Book of Arda Viraf (" Præsten Virafs opstigning til himlen og hans nedstigning til underverdenen ")
- Bundehesh (kosmogoni)
- Dadestan-i Denig (" domme om tro "; IX c.)
- Dadestan-i Menog-i-Khrad (" Domme fra Fornuftens Ånd ")
- Tansars brev til kongen af Tabaristan (VI c.)
- Denkard (" troshandlinger ", 9. århundrede)
- Frahang-i pahlavig ( Aramaic-Middle Persian Dictionary )
- Frahang-i oim-evak ( Avestan-Pahlavi Dictionary )
- Dana-i Menog Khrat (VIII c.)
- Shikand-humanig-wichar ("Fortolkning, der fjerner tvivl")
- Vizidagiha-i Zadspram ("Zadsprams favoritter")
- Namagiha-i Manushchihr (bogstaver)
- Shaist-Nashaist (" Tilladt og ulovligt ")
|
---|
Andet |
- Sad-dar (XI århundrede)
- Saddar Bondahesh (XVI århundrede)
- Jamasp-navn (" Digt om Jamasp ")
- Dasatir-i-Asmani
- Persiske rivyats (XV-XVII århundreder)
- Zartosht-navn (" Digt om Zarathushtra ", XIII århundrede)
|
---|
|