Gatha er en meter og genre af buddhistisk litteratur.
Gathaerne er kernen i Jatakas (se)
Gathaerne er også en del af kanonen i Pali , skrevet af Buddhas disciple - de første thers - eminente munke.
Denne del af kanonen kaldes " Theragatha " eller "De ældres digte" (skrevet af munke) og dens tilsvarende " Therigatha " (skrevet af nonner).
"Theragatha" og "Tharigatha", der afslører dybden af Buddhas lære, har ubestridelig kunstnerisk værdi.
I jatakas (historier om Buddhas eller Bodhisattas tidligere liv) er gatha digtet, der opsummerer moralen i jatakaen, som plottet af jataka er bygget op omkring. Normalt i jatakas gives gathaen i slutningen af historien, som om den opsummerer historien.
Russiske oversættelser af Jatakas er gentagne gange blevet udgivet i Rusland.
I 1974 blev fragmenter af Theragatha og Therigatha inkluderet i første bind af Library of World Literature (BVL, serie 1, bind 1 "Poetry and Prose of the Ancient East". Afsnit: "Ancient Indian Literature". M. 1974)