Gargoyler | |
---|---|
engelsk Gargoyler | |
Type | håndtegnet |
Genre | fantasy , thriller , eventyr |
Skaber | Greg Weissman |
Roller stemte |
Keith David Sully Richardson Jeff Bennett Bill Fagerbakke Tom Adcox-Hernandez Bridget Bucko Edward Asner Frank Welker Marina Sirtis Jonathan Frakes |
Komponist | Carl Johnson |
Studie | The Walt Disney Company |
Distributør | Disney-ABC Domestic Television og Disney+ |
Land | USA |
Sprog | engelsk [1] |
Antal sæsoner | 3 |
Antal episoder | 78 |
Serielængde | 22 minutter |
TV kanal |
Syndikeret A.B.C. |
Udsende | 24. oktober 1994 - 15. februar 1997 |
IMDb | ID 0108783 |
Officiel side ( engelsk) |
Gargoyles er en amerikansk animationsserie af Walt Disney -studiet , som blev skabt i 1994-1997 (i 1997 blev animationsserien Gargoyles: The Goliath Chronicles skabt uden deltagelse af skaberen af denne animerede serie, Greg Weissman).
Serien fortæller om gargoyler - ældgamle skabninger, der levede i Skotland . Om dagen - statuer, om natten - krigere. Men efter at være blevet forrådt af deres ven, måtte de forstenes i tusind år, og gargoylestatuerne blev ført til et sikkert sted. Gargoyles vågnede op i deres slot, som var placeret på toppen af bygningen af det multinationale selskab David Zanatos, i New York . Der faldt gargoylerne for Xanatos lokkemad, men fandt hurtigt ud af hans identitet og "flyttede" for at bo i kapellet på politistationen, hvor deres veninde Eliza Maza arbejdede.
I 1995 udgav Slave Labor Graphics en tegneserieserie baseret på den animerede serie. Der var 12 numre i alt.
Den animerede serie "Gargoyles" er betinget opdelt i to dele: den originale "Gargoyles" (65 afsnit - sæson 1: 13 afsnit, sæson 2: 52 afsnit) og "Gargoyles. Chronicles of Goliath" (13 episoder), skabt uden Greg Weissman. Beskrivelsen af serien er givet under hensyntagen til navnene, der er oversat til russisk af REN-TV-kanalen (da navnene adskiller sig i forskellige dubbing, for eksempel Hudson - Hudson)
Ingen. | # | Navn | Producent | Forfatter | Vis dato | Produktkode |
---|---|---|---|---|---|---|
en | en | "Awakening Part 1" "Awakening (Part 1)" | Saburo Hashimoto og Kazuo Terada | Produktion: Michael Reaves Manuskript: Michael Reaves & Eric Luke | 24. oktober 1994 | 001 |
I 994 bliver et middelalderligt slot i Skotland angrebet af vikingerne, men de afviser angrebet ved hjælp af gargoyles, en race af bevingede væsner.
Handlingen begynder i New York på øen Manhattan. Mærkelige ting sker i en af dens gader: eksplosioner høres fra toppen af en skyskraber, og blokke af sten falder. Kriminalbetjent Elisa Maza ankommer til stedet. Hun opdager klomærker på solide sten. For at afklare situationen tilbydes seeren at være i år 994 fra Kristi fødsel i Skotland. Vikingerne ledet af Hakon angreb Wyvern-slottet lige før solnedgang. Men hvad de ikke ved er, at stengargoylestatuerne ikke forbliver stille om natten. Solen gik under horisonten, og gargoylerne kom til live. Vikingerne forventede ikke en sådan afvisning og blev besejret. Lederen af gargoylerne Goliath fik et lille sår, men det vil hele under hans søvn i løbet af dagen. For at forherlige gargoylernes ære inviterede vagtchefen (eller, som han nu blev kaldt "gargoylernes kaptajn") dem til tronsalen. Men prinsesse Katarina og hendes rådgiver Magus var utilfredse med dette. Elskede Goliat (han kaldte hende Nattens Engel) var forarget over en sådan krænkende opførsel af "de mennesker, de lige havde reddet." Af folket var det kun drengen Tom, der respekterede gargoylerne. Da gargoylerne faldt i søvn, gik en vis person fra Wyvern Castle til vikingernes hule og aftalte noget med Hakon. Da gargoylerne vågnede, overbeviste vagtchefen Goliath om at spore og fordrive vikingerne fra disse steder for altid. Og så skyndte lederen af gargoylerne og hans trofaste ven sig på jagt efter disse barbarer. Gargoylerne havde allerede fundet vikingerne, men det viste sig at være en fælde. De fleste af vikingerne nærmede sig allerede slottet. Daggry. Goliat havde ikke tid og blev til sten i skoven. Slottet bliver plyndret, og dets indbyggere og prinsessen bliver taget til fange. Den hvidklædte forræder var vagtchefen. Hakon smadrede statuerne af alle gargoylerne. Slottet var tomt. Goliat vendte tilbage til slottet med sin ven. Han sagde kun: "Min nattens engel." | ||||||
2 | 2 | "Awakening Part 2" "Awakening (Part 2)" | Takamitsu Kawamura og Kazuo Terada | Produktion: Michael Reaves Manuskript: Michael Reaves & Eric Luke | 25. oktober 1994 | 002 |
Goliath og hans mentor vender tilbage efter solnedgang til slottet, hvor et frygteligt billede venter dem.
Goliats ven gætter ud fra de afskårne snore i buen, at "det lugter af forræderi her." Udover Goliath og hans ven overlevede også den uadskillelige "trio" af gargoyler og gargoylehunden, som efter ordre fra Goliath forblev i gargoylernes reden. Goliat tog med sine venner for at hævne sig på vikingerne. Imens sad Hakon og chefen i vikingernes hule og tænkte på, hvor meget kongen kunne betale dem for prinsesse Katarina. En sådan uforskammet opførsel blev forarget af både prinsessen og hendes rådgiver Magus. Og så angreb gargoylerne. Vikingerne var meget bange. Håkon og vagtchefen besluttede at tage prinsessen væk. Gargoylerne dræbte alle, og Goliat skyndte sig efter prinsessen. Magus, befriet fra rebene, trådte ud af hulen. Han troede, at prinsessen allerede var død og beskyldte gargoylerne for hendes død, idet han sagde, at hvis ikke for dem, ville kongen have forløst både ham og prinsessen. Han begyndte at kaste en form for trylleformular på gargoylerne ved at bruge den magiske bog Grimorum Arcanorum. Imens stod Hakon, vagtchefen, og prinsessen på kanten af en klippe. Goliat sank til jorden: Forræder! - han sagde. Og Hakon var enig med Goliat. Der opstod et slagsmål mellem de to befalingsmænd, og de faldt sammen med prinsessen i afgrunden, men det lykkedes Goliat at redde hende. Så løb den samme dreng Tom til Goliat og bad ham om at hjælpe sine gargoylevenner. De blev til stenstatuer. Magus ville allerede gøre Goliat til sten, men da han så prinsessen i live, blev han forfærdet. Magus kunne ikke genoplive Goliats venner, for da de blev holdt fanget af prinsessen, rev Hakon den rigtige side ud. Gargoylerne vil først vågne, når slottet hæver sig over himlen. Goliath placerede statuer af sine venner i Wyvern Castle og bad Magus om også at gøre ham til en statue. Og prinsessen med Magus, Tom og hans mor gik til kongen og efterlod Wyvern-slottet tomt. Tusind år er gået. Ejeren af det multinationale selskab "Xanatos Enterprises" David Xanatos lærte om denne legende og besluttede at genoplive gargoylerne. Han beordrede sin assistent, Owen Burnett, til at bestille maskiner til at flytte slottet til toppen af hans Eyrie Builduing skyskraber. Arbejderne gjorde det. Wyvern Castle var over skyerne nu. Solen er gået under horisonten. Gargoylerne er i live! Men de blev overraskede over byens udseende. Xanatos inviterede dem til slottet og fortalte gargoylerne, at han havde lært om dem fra bogen Grimorum Arcanorum og besluttede at tjekke denne legende. Netop da fløj et fly ind på slotsområdet. Ukendte mennesker angreb slottet, men gargoylerne klarede dem på ingen tid. Sandt nok var det ikke uden hype. Stykker af mure og tårne fra slottet faldt ned på byens gader, og der blev hørt eksplosioner. Så vi er tilbage til begyndelsen af det første afsnit. Eliza Maza besluttede at tage denne sag... | ||||||
3 | 3 | "Awakening Part 3" "Awakening (Part 3)" | Saburo Hashimoto og Kazuo Terada | Produktion: Michael Reaves Manuskript: Michael Reaves & Eric Luke | 26. oktober 1994 | 003 |
Goliat møder Eliza. Den store forretningsmand David Zanatos, der adopterede gargoylerne i 1994 på Manhattan, beder dem om en tjeneste.
Eliza Maza besluttede at finde ud af fra David Zanatos, hvad der foregår på toppen af hans skyskraber. Xanatos hævdede, at han afviste et angreb fra et rivaliserende firma og nævnte ikke gargoylerne. Men Eliza var ikke overbevist, og hun besluttede at fortsætte sin egen undersøgelse. Owen eskorterede hende til elevatoren, men Eliza kørte kun et par etager og gik med en lommelygte for at vandre rundt på slottet. Hun gik helt til tops. Pludselig hørte hun nogen knurre fra den mørke korridor og pegede sin pistol ind i mørket. Derfra kom gargoylehunden. Goliath nærmede sig hende bagfra, tog hendes pistol i sine hænder og forvandlede den til en bunke affald. Eliza gik til kanten af slottet og faldt ned af frygt. Goliat styrtede ned efter hende. De var på den samme skyskraber et par etager under. Goliath talte med Eliza, og han tog hende på sine skuldre og klatrede til toppen af skyskraberen. I mellemtiden var andre gargoyler ved at vænne sig til det nye miljø på slottet. Trioen af gargoyler i køkkenet vendte op og ned på alt. Så sluttede hans gargoylevenner sig til samtalen med Goliath og Eliza. Natten lakker mod enden, og Goliat lavede en aftale om at møde Elise på et af hustagene næste aften. Og Zanatos inviterede Goliath til sit kontor og bad ham om hjælp. De mennesker, der angreb hans slot, stjal skiverne den nat. Han bad Goliath om at returnere disse diske så hurtigt som muligt. De er placeret på tre baser - under jorden, på en luftfæstning og på et befæstet center på jorden. Næste dag (eller rettere sagt natten) kom. Eliza ventede på Goliat på taget. Men Goliat kom ikke alene. Hans trofaste ven gargoylen, som han altid gik side om side med gennem livet (den samme som gik med Goliat for at fordrive vikingerne), kom for at sikre sig, at Eliza var alene. Eliza inviterede Goliaths ven til at gå en tur med dem, men vidste ikke, hvordan hun skulle kontakte ham. Goliath forklarede, at gargoyler ikke har nogen navne (bortset fra ham selv). Goliats ven var overrasket over, at alt fik et navn. Eliza sagde, at det var mere bekvemt. Selv floden. New York har Hudson River. Og goliatens ven besluttede sig også for at være Hudson. "Trioen" af gargoyler besluttede også at flyve over byen, men de lavede så mange spøg, de stjal endda en motorcykel og formåede at styrte den ned. Og Goliat og Eliza gik rundt i byen. Goliat forsøgte endda at beskytte en uskyldig person mod at blive bestjålet. Han forsvarede. Men både røverne og offeret var bange for ham. Og Hudson sad i mellemtiden på slottet. Han og gargoylehunden mødtes med tv'et. Da Goliath og Eliza gik i parken, blev de angrebet af de samme mennesker, som angreb slottet. De greb Eliza og skød på Goliat ... | ||||||
fire | fire | "Awakening Part 4" "Awakening (Part 4)" | Saburo Hashimoto og Kazuo Terada | Produktion: Michael Reaves Manuskript: Michael Reaves & Eric Luke | 27. oktober 1994 | 004 |
Gargoyler stifter bekendtskab med byen, Goliath og Eliza bliver angrebet.
Det lykkedes Goliat og Elise at flygte fra folk med våben, men det var ikke nemt for dem. I mellemtiden udforsker en trio af gargoyler New York City. De var trætte efter en lang rejse og ville endda tage en taxa, men det lykkedes ikke. I mellemtiden, i parken, var Goliath ved at løbe tør for kræfter på grund af virkningerne af en form for medicin, der blev sprøjtet ind i ham ved et skud. Eliza fandt også en fejl på ham og satte den på en herreløs hund, så deres fjender ville gå på det forkerte spor. Og Hudson og gargoylehunden havde allerede sat sig ind og så fjernsyn i et af værelserne. Hudson lo hjerteligt og kunne tilsyneladende lide denne opfindelse af mennesket. "Trioen" vendte tilbage til slottet, og Hudson begyndte at bekymre sig: det ville snart være daggry, men Goliath var stadig væk. Og Goliat var allerede fuldstændig udmattet. Solen stod op og han blev til en statue, men det vidste Eliza ikke. Hun havde brug for at distrahere mændene med våben fra Goliat, som allerede var tæt på. Eliza kørte rundt i parken i lang tid, men til sidst slap folk af med den. Hun sad hele dagen i nærheden af Goliat. Natten er kommet. Goliath takkede Eliza for hendes hjælp og fløj til slottet. Der erfarede "trioen", at den gamle gargoyle allerede gik under navnet Hudson, og de besluttede også at tage navne for sig selv. Den korte blev Lexington, den fede blev Broadway, og den mellemste blev Brooklyn. Hundehunden begyndte at blive kaldt Bronx. Så dukkede Owen op og bad om at tage til Zanatos. Goliat gik ind i spisestuen, og David tilbød at forny et gammelt bekendtskab. Døren gik op, og Goliats gamle kærlighed viste sig - Nattens Engel. Hun overbeviste ham om, at de var nødt til at hjælpe Xanathos med at hente diskene, da han bragte dem sammen. Da hun blev spurgt af Goliath, hvordan hun overlevede, svarede Nattens Engel, at før belejringen af slottet, gemte hun sig på kysten, og da hun vendte tilbage til det plyndrede slot, bad hun Magus om at forvandle hende til sten. Og Zanatos fandt hende for et år siden og besluttede nu at introducere hende. Så gargoylerne gik for at returnere diskene til deres velkendte ejer. Goliat og Nattens Engel tog vej til luftfæstningen, hvor grusomheden fra Goliats elskede ramte ham, og Nattens engel kaldte ham en svækkelse. Hudson og Bronx gik under jorden, og trioen – Lexington, Brooklyn og Broadway – til tårnfæstningen, men så snart de kom ud af elevatoren, blev de mødt af omkring to dusin mennesker, som rettede deres våben mod dem. | ||||||
5 | 5 | "Awakening Part 5" "Awakening (Part 5)" | Takamitsu Kawamura og Kazuo Terada | Produktion: Michael Reaves Manuskript: Michael Reaves & Eric Luke | 28. oktober 1994 | 005 |
Goliath-klanen opfylder Xanatos' anmodning, men senere bliver sandheden åbenbaret for dem.
Med stor indsats fik gargoylerne de elskede skiver. Nattens engel og Goliat fik skiven, men ødelagde luftfæstningen, og hun gik ned i havets dyb. Eksplosionerne fangede Elizas opmærksomhed, og hun blev chokeret over at se Goliath flyve ud af flammerne. Xanatos var tilfreds med gargoylernes arbejde. Goliat ville se Eliza, men hans elsker begyndte at spørge ham. Hun overbeviste ham om, at bortset fra Zanatos havde de ingen venner blandt folk, hun sagde, at folk var skyld i gargoylernes død, og deres efterkommere ville svare for dette. Goliat var overrasket over, hvordan hans Nattens Engel havde ændret sig og gik for at møde Eliza. Hun åbnede Goliats øjne for sandheden. Eliza fandt ud af, at fejlen, der var knyttet til Goliath, blev udviklet af Xanatos' firma. Derfor arbejder de mennesker, der stormede slottet og angreb gargoylerne, for Xanatos. Det viser sig, at han iscenesatte tyveri af diske, og selve diskene tilhører Cyberbiotics-firmaet. Goliat var rasende og gik til slottet. I mellemtiden besluttede Xanatos, at "det er på tide at stoppe med gargoylerne, og du kan ikke længere stole på dem" og lancerede gargoylerobotter, der angreb de rigtige gargoyler. Efter en lang kamp besejrede gargoylerne robotterne. Men Xanatos kom ud med en kraftig kanon, og nattens engel sluttede sig til ham. Hun trykkede på aftrækkeren på Goliat og gav ham et valg - enten rydde landet for mennesker og tage hendes parti eller blive et lig. Goliat valgte det sidste. Nattens engel fyrede. Fra eksplosionen faldt Goliat til jorden. Nattens engel kom hen til ham og afslørede en hemmelighed for ham: Hun har også et navn, som folk kaldte hende for så længe siden. Hun hedder Dæmon. Nattens engel havde allerede trykket på aftrækkeren, men så, ud af ingenting, dukkede Eliza op og angreb Dæmonen. Der var en eksplosion, sten faldt fra væggene, Zanatos slukkede, og væggen kunne ikke holde til det, og Dæmonen og Eliza fløj ned. Goliat skyndte sig derhen for at redde og fangede Elisa, men Dæmonen havde ikke tid. Hun forsvandt sammen med slottets ruiner ind i nattens mørke. Goliat snerrede gennem hele slottet. Han nærmede sig Zanatos, tog ham i nakken og ville smide ham ud fra klippen, men Eliza overbeviste ham. Zanatos blev taget i forvaring, taget væk af retshåndhævende myndigheder, og gargoylerne ventede med lettelse til daggry og faldt i søvn. | ||||||
6 | 6 | " Spændingen ved Jagten" "Spændingen ved Jagten" | Saburo Hashimoto og Kazuo Terada | Michael Reaves | 4. november 1994 | 006 |
Gargoyler vil gerne blive venner med stjernepakken, men de har deres egne planer.
Billedfremlæggelse: Lexington. Eliza beslutter sig for at besøge gargoylerne på Wyvern Castle. Hun var overrasket over, at Zanatos' assistent, Owen, frit lod hende gå til gargoylerne. Owen forklarer, at Xanatos ikke kan stoppe med at se gargoylerne, selvom Eliza satte ham bag tremmer. Efter at have vågnet op, informerede Eliza Goliath om, at Xanatos kun var anklaget for at stjæle og snart ville blive løsladt. Hun overbeviste Goliat om, at gargoylerne ikke skulle blive her, men han var urokkelig. I mellemtiden så Hudson, Bronx, Lexington, Broadway og Brooklyn tv. Hudson var ikke glad for, at "Flokken" blev spillet på alle kanaler - helte, der konstant kæmper med lumske ninjaer. Men "trioen" forelskede sig i flokken - ræven, ulven, hyænen, sjakalen, dingoen. I mellemtiden keder et af medlemmerne af flokken sig. Ulven mangler kamp. Så viser Ræven ham et foto af gargoyler, som nogen har sendt. De beslutter sig alle for at jage gargoyler. Forestillingen er ved at begynde - flokken optræder offentligt: den kæmper med lumske ninjaer. Og hele "trioen" ser på dem fra et afsides sted. Brooklyn og Broadway flyver væk, og Lex beslutter sig for at lære flokken at kende. "Fox" inviterer Lex til at tage Goliath med, angiveligt for at blive bekendt. Goliat er ved nærmere eftertanke ikke desto mindre enig. Pakken opstiller et baghold. Kampe, kampe... Hele slaget bevæger sig senere udenfor. Børnene bemærker flokken og gargoylerne, og ulven tager dem væk, fordi "monstrene" blev sendt af lumske ninjaer. Så rykker alle op på taget. Goliath og Lexington skiftes til stille og roligt at "slå ud" medlemmer af flokken. Dingo, Jackal, Hyæne er allerede ude. Så falder Wolf, Fox, Goliath og Lexington ind i bygningen. Der fotograferer fotografen nogle modeller. En af dem råbte, hvilket ræven tog hende som gidsel. Fotografen fangede det. Goliath og Lexington slog derefter Ræven og Ulven ud og blev ført væk af politiet. I mellemtiden kom Owen til fængslet for at besøge Xanatos. Han rapporterede, at gargoylerne kun kunne se The Flock på kabel-tv på slottet, og at billederne af Goliath blev sendt til Fox. Xanatos bemærkede, at han undervurderede Goliat. Moral: Man kan ikke stole på fremmede og alt, hvad man ser på tv. "En gammel ven er bedre end to nye". | ||||||
7 | 7 | " Fristelse" | Saburo Hashimoto og Kazuo Terada | Brynne Chandler Reaves | 11. november 1994 | 007 |
Brooklyn bliver desillusioneret over mennesker og møder Demon, som beder om en tjeneste til hende.
Billedafsløring: Brooklyn. Brooklyn, Lexington og Broadway har bygget motorcykler hele natten. Og nu er han klar, og Brooklyn skal afprøve kreationen. Han tager en hjelm, en jakke på og rejser rundt i byen. Bag ham flyver en gargoyle undervejs, hvis ansigt endnu ikke er synligt. Brooklyn kørte meget hurtigt på motorcykel, og betjent Morgan og hans partner blev interesseret i at køre på den. Jagten begyndte. Foran Brooklyn var en blind vej med en trampolin. Den fløj let hen over væggen og landede blødt og spredte sine vinger. Politiet var forvirret. Og Brooklyn så motorcyklister køre langs vejen og besluttede at lære dem at kende. Motorcyklister roste hans motorcykel og spurgte om dens oprindelse. Brooklyn svarede, at motorcyklen var lavet af hans egne hænder. Brooklyn tog hjelmen af, og motorcyklerne indså, at foran dem var et monster. De angreb Brooklyn og et slagsmål brød ud. Brooklyn lagde alle ned, men så rettede lederen af denne bande en pistol mod Brooklyn. Synet af motorcyklisten blev skudt ned af den samme gargoyle, og kuglen ramte motorcyklen, og den eksploderede. Brooklyn kæmpede side om side med denne gargoyle, men så var de ude af syne. De landede på taget, og den gargoyle viste sig at være... DEMONA! Hun overtalte Brooklyn til at lytte til hende. Her sagde Demon for første gang, at hun var træt af den århundreder gamle kamp med mennesker. Det betyder, at den ikke har været lavet af sten i tusind år (for flere detaljer: sæson 2 af afsnit 22-25 "Stone City. del 1-4"). Demona overbeviste Brooklyn om, at der ikke er noget godt i mennesker. En mand stjal en håndtaske fra en dame, han vil blive arresteret, og næste dag bliver de løsladt, derhjemme er der skandaler med ægtemænd og koner, forældre og børn, folk passer ikke på sig selv. Og Demon overbeviste Brooklyn. Hun sagde, at Goliat også skulle åbne sine øjne. For at gøre dette bad hun om at bringe en magisk bog - Grimorum Arcanorum. Brooklyn vendte tilbage til slottet før morgenen. Og Eliza kom med dårlige nyheder: om en måned bliver Xanatos frigivet. Men Goliath var urokkelig: han ønskede resolut ikke at skifte bopæl, hvilket Brooklyn var uenig i. Deres samtale blev afbrudt ved daggry. "God måde at komme væk fra samtalen på," bemærkede Eliza. Natten er kommet. Brooklyn stjal Grimorum Arcanorum fra slottet og gav det til Demon. Hun bad om at få Goliat bragt til hende. Goliath var enig. Da Lex gav bogen til Demon, kastede hun en besværgelse, der gjorde Goliath til en zombie. Han adlød den, der havde bogen med besværgelsen. Brooklyn var ikke tilfreds med dette og angreb Dæmonen, men Goliath-zombien blokerede på Dæmonens ordre Brooklyns vej. Da Demon så, at Brooklyn ikke var på hendes side, besluttede Demon at kaste en form for besværgelse, men Brooklyn, der lå på gulvet, slog bogen ud af hans hænder. Hun endte i hænderne på Brooklyn. Dæmonen snuppede Grimorum fra Brooklyn og beordrede Goliath til at angribe ham, men Goliath adlød ikke - siden med besværgelsen revet fra bogen endte i Brooklyn. Efter sin egen ordre skyndte Goliat sig efter Dæmonen. Dæmonen indså, at hun ikke kunne klare de to og trak sig tilbage og kastede endelig Grimorum i afgrunden, men det lykkedes Brooklyn at få fat i hende. Da vennerne ankom til slottet, vidste de ikke, hvordan de skulle befri Goliath fra trylleformularen, men Eliza tog siden med trylleformularen i hænderne og beordrede Goliath til at forblive sig selv for evigt. Og det virkede! Moral: Der er mange fejl i verden, men alle lærer af deres fejl, og man skal ikke vælge vold som en måde at løse problemer på. | ||||||
otte | otte | "Deadly Force" "Deadly Force" | Saburo Hashimoto og Kazuo Terada | Michael Reaves | 18. november 1994 | 008 |
Broadway er trukket ind i sagen om våbenhandlere.
Billedafsløring: Broadway. Owen Burnett, Xanathos' assistent, er til stede i havnen under en form for transaktion. Men ukendte personer forgifter luften med gas og stjæler en lastbil med varer. Denne sag blev taget op af Elisa Maza, og den hovedmistænkte var efter hendes mening Tonny Dragon. Han stjal over 300 laservåben tilhørende Xanatos. I mellemtiden vågnede gargoylerne fra deres dagssøvn, og Broadway, uden selv at have spist middag, gik for at se den western "Fight". For at undgå at blive set af folk i biografen sneg Broadway sig ind i bygningen gennem taget og satte sig ovenpå, hvor udstyret var. Efter at have set en film om det vilde vesten, gik han til Elise, som for nylig var vendt tilbage fra en ubehagelig samtale med dragen. Broadway var under indtryk efter filmen og ønskede at være i en cowboys sko. Han tog Elisas pistol og... skød direkte på hende. Broadway var i chok. Han efterlod Eliza på en båre uden for hospitalet, og lægerne fandt hende straks. Og på toppen af Eyrie-bygningen, Wyvern Castle, ventede alle på Broadways tilbagevenden. Lige før daggry nåede Owen at informere Goliath om Elizas skudsår. På et tidspunkt var Tonny Dragon glad for denne nyhed; han testede laservåben og skulle sælge dem. Efter at have vågnet, gik Goliath og venner for at finde ud af om Eliza fra Owen, men han vidste kun, at detektiven var i Manhattan-centret. Brooklyn og Lexington gik på jagt efter Broadway, og Goliath gik til Eliza. Hendes forældre og bror kom på hospitalet efter en ti timer lang operation. Eliza var i kritisk tilstand. Elizas chef, kaptajn Maria Chavez, mener, at Tonny Dragon skød Eliza. Goliat overhørte deres samtale og svor, at han ville afslutte sin vens arbejde. Han fandt ud af, hvor våbensalget ville finde sted, ved at lure uden for vinduet i Dragon Mansion. Broadway, på den anden side, lærte om den fremtidige aftale på Canal Street (nær havnen) fra en tyv, der blev solgt våben af Dragons assistent - en mand med tilnavnet "Bespectacled". På dette tidspunkt var kaptajn Chavez og detektiv Blueston på Tonnys hale, men deres iøjnefaldende overvågning var mislykket - det lykkedes forbryderne at flygte. Men Goliath opsporede dem og gik til havnen, hvor Broadway formåede at forpurre den nye aftale med den Bebrillede Mand om salg af våben. Her mødtes gargoylerne og Goliath lovede at han ville tage sig af Dragen der skød Elise, han vidste ikke at Broadway havde gjort det. Dragen var placeret i nærheden i havnebygningen i forventning om en stor køber. Men deres aftale blev forpurret af gargoylerne - de slukkede lyset i rummet og begyndte at eliminere forbryderne én efter én. Goliath greb dragen og ville hævne sig på ham, men så tilstod Broadway hans ugerning. Her kommer køberen. Det var... Owen Burnett, der for enhver pris måtte returnere våbnene til Xanatos. Goliath var rasende og ødelagde alle våbnene, hvilket afskrækkede Owen og til sidst efterlod en bazooka som bevis på dragen og hans bande. Gargoylerne gik for at besøge Eliza, som allerede havde genvundet fornuften. Broadway undskyldte til Eliza for at have skudt. Moral: Livet er en meget værdifuld ting og bør beskyttes. Du kan være romantisk, men samtidig skal du i det mindste have en dråbe realisme. | ||||||
9 | 9 | "Enter Macbeth" "Enter MacBeth" | Saburo Hashimoto og Kazuo Terada | Steve Perry | 6. januar 1995 | 009 |
En ukendt Macbeth tilbyder Xanatos at slippe af med gargoylerne for altid.
Billedafsløring: Goliat. Wyvern Slot. Mens Broadway lavede mad i køkkenet, så Hudson og Bronx en Anders And tegnefilm "Quack Funk" (en åbenlys reklame for et nyt Disney-produkt, der endnu ikke var blevet udgivet). Lexington og Brooklyn spillede kort, og Goliath læste en bog i biblioteket. Fængsel. Zanatos talte, hvor mange dage han havde tilbage, før han blev løsladt - kun fire dage! Owen kom for at besøge ham for at minde ham om gargoylerne, der bor på slottet. Xanatos ønsker ikke at dræbe dem i løbet af dagen, og så blev deres samtale afbrudt af en mand i uniform - en vis Macbeth, som tilbød Xanatos sin hjælp til at eliminere gargoylerne. Lige før solnedgang tog Macbeth vej til slottets tårn, hvor gargoylerne sover. Der mødte han Eliza, som bevægede sig ved hjælp af krykker. Hun ønskede at tage Macbeth væk fra de sovende gargoyler, så han ikke skulle blive flov over deres opvågning, men den fremmede hævdede at kende disse skabningers natur. Gargoylerne er vågnet. Macbeth tilbød dem sit slot som et nyt hjem, men de nægtede. Et slagsmål udbrød mellem gargoylerne og Macbeth. En del af slottet blev ødelagt, og Owen bad Macbeth om at være forsigtig. Han fangede Bronx, Lex og Brooklyn, som besvimede som følge af træfningen. Goliath forsøgte uden held at forhindre dette. Efter hvad der skete, forsøger Eliza endnu en gang at overbevise Goliath om, at det er farligt at bo på slottet, men Goliath er ubøjelig. Macbeths slot. Der lægges særlig vægt på det farvede glasvindue, der viser skyggerne af en mand og en gargoyle (i yderligere serier, nemlig 22-25 "Stone City. del 1-4" bliver det klart, at dette er Dæmonen og Macbeth). Brooklyn og Broadway sad i et separat bur fra Bronx og skændtes om, hvem Macbeth var, huskede endda Shakespeares skuespil. I mellemtiden talte Eliza Broadway og Hudson til at flytte, fordi de var som "siddende jokes" på slottet (som Broadway sagde). De tog en magisk bog med sig – Grimorum Arcanorum, trods Owens forbud. Brooklyn og Lexington fandt ud af, at hvis stængerne i buret er forsynet med strøm, har de brug for et kæmpe boost og beslutter sig for at "tage al magten", så Bronx kan komme ud og få hjælp. Goliath opdagede Bronx og gik sammen for at redde Lex og Brooklyn. De ankom til slottet - Bronx gik for at befri sine venner, og Goliath håndterede Macbeth, som havde forberedt mange fælder og forhindringer. Et af disse er et rum med store spejle. Den udmattede Goliat forstod ikke, hvorfor Macbeth hånede dem, den fremmede indrømmede, at han havde brug for gargoylerne for at lokke Dæmonen (han gav hende det navn og var bekendt med hende). Men Goliath skuffede Macbeth ved at forklare, at han og Dæmonen var fjender. Af overraskelse taber Macbeth faklen, slottet lyser op, og duellen begynder igen. Macbeth trækker sig tilbage, og gargoylerne formår at forlade det næsten nedbrændte slot. Da de vendte hjem, mødte de Broadway, Hudson og Eliza, som meddelte, at de havde til hensigt at flytte til et andet sted. Selvom Goliat var vred, blev han stadig overtalt. Før han flyttede, vendte Goliath tilbage til slottet og fortalte Owen: "Fortæl din herre, at vi tager af sted. Men vi vil vende tilbage og kræve, hvad der er vores tilbage.” Xanatos blev løsladt fra fængslet og var glad for gargoylernes afgang og udseendet af en ny helt - Macbeth. Og gargoylerne flyttede ind i klokketårnet på politistationen, hvor Eliza arbejdede. Moral: Hvis dit eget hus bliver en fjende for dig, så behøver du ikke være stædig for at overbevise dig selv om, at det er synd at forlade din indfødte rede og ofre dine kæres liv. "Hjem er mere end det. Da vi alle er sammen, så er vi hjemme. | ||||||
ti | ti | "Krudt i kolberne" "Kanten" | Saburo Hashimoto og Kazuo Terada | Michael Reaves | 13. januar 1995 | 010 |
David Zatatos skaber en stålklan og beslutter sig for at omsætte den i praksis.
Billedafsløring: David Zanatos. I Wyvern Castle var Xanatos ved at genvinde sin fysiske form efter at være blevet fængslet - Owen besejrede ham for første gang i en kamp. Eliza bar i mellemtiden fjernsynet til politistationen for sine gargoylevenner. På kaptajn Chavez' kontor sagde Elizas chef, at detektiven ville have en partner for hendes egen sikkerhed - Matthew Bluestone (Matt Bluestone), som hjalp Maria Chavez med at fuldføre Dragon-sagen. Eliza var tydeligvis ikke glad for denne nyhed og gik op i tårnet til gargoylerne, som allerede var vågne. Fra dem fik den unge detektiv at vide, at Goliath var på biblioteket. Han sad bagerst i salen mellem rækkerne af bøger og læste Dostojevskij. Han føler sig fremmedgjort, ude af sit element. Sammen med Eliza vendte de tilbage til klokketårnet, hvor deres venner satte pris på Elises nye gave. En af kanalerne viste, at Xanatos donerede en meget værdifuld artefakt til museet - Odins øje. Natten faldt på, og det var på dette museum, at alarmen gik. Og Eliza kørte på det tidspunkt gennem New Yorks gader med sin nye partner, som talte om nogle oplysere og hemmelige selskaber, som hurtigt kedede Eliza. Efter at have modtaget en besked om tyveriet på museet, gik Eliza og Matt til gerningsstedet. Øjet blev stjålet af en gargoyle. Hun fløj ud af vinduet, og Matt skød mod et ukendt væsen, men kuglen hoppede af. Samtalen mellem kaptajn Chavez, Matt og Eliza dagen efter førte ikke til nogen værdifulde konklusioner, men alle gargoylerne var sikre på, at den nye stålklan Xanatos var involveret i forbrydelsen. Goliath, Brooklyn, Broadway og Lex tog til Xanatos på slottet. Eliza fulgte efter dem, efterfulgt af en partner. Owen lod dem ikke gå ovenpå, hvor der allerede fandt en heftig samtale sted mellem Goliath og Zanatos, som ikke førte til noget værd. Gargoylerne fløj væk, og detektiverne gik uden noget. Da Eliza så gargoyler flyve på himlen, red Eliza efter dem. På vej hjem blev Trioen og Goliath angrebet af en stålklan, den ene stålgargoyle adskilte sig fra de andre i udseende og var mere teknisk udstyret. Heldet var tydeligvis på Xanatos-klanens side, for gargoylernes kræfter slap op efter et par minutter. Og nedenunder på dette tidspunkt samledes folk: kun tilskuere, fjernsyn og politiet, inklusive Eliza og Matt. Goliath indså, at stålgargoylerne gerne vil kende deres nye bopæl og beslutter sig derfor for at ændre slagets sted og flytte fra forsvareren til angriberen. Han valgte Frihedsgudinden. Goliath overtog lederen og "trioen" af de to andre robotter. Da to falske gargoyler blev ødelagt, besluttede deres leder at trække sig tilbage. Vores venner skyndte sig hjem, fordi en politihelikopter nærmede sig. Den officielle version af, hvad der sker i New York, er gargoylerobotter skabt af en ukendt person, men Matt Blueston troede ikke på denne konklusion og lovede kaptajn Chavez at undersøge dette. Og på toppen af Wyvern Castle vendte "lederen af stålklanen" tilbage, som viste sig at være Xanatos. Han betragtede sig ikke som en taber, for Odins øje var igen i hans samling. Moral: Skurke, og endnu mere fornærmede skurke, holder ikke op med at hævne sig på deres lovovertrædere, fordi for dem at trække sig tilbage betyder det at tabe og give op. | ||||||
elleve | elleve | " Lang vej til morgen" "Lang vej til morgen" | Takamitsu Kawamura og Kazuo Terada | Brynne Chandler Reaves | 20. januar 1995 | 011 |
Hudson husker konfrontationen med Archmage. Hudson konfronterer også Dæmonen for at redde en såret Goliat.
Billedafsløring: Hudson. Skotland.994 fra Kristi fødsel. Lille prinsesse Katarina vil gerne være med til fejringen, men hendes far, prins Malcolm, truede hende med gargoyler, hvilket undrede Hudson, fordi gargoyler ikke rører børn. Hudson kom til prinsen for at dele sine tanker om, at udvisningen af ærkemageren, der ville tage tronen, ikke ville forhindre troldmanden i at udføre sine lumske planer. Og Archmage er lige der. Med en tryllestråle ramte han Hudson, og en pil med gift fløj ud af tryllestaven, som ramte Malcolm. Hudson bøjede sig for monarken, og den unge prinsesse Katarina, da hun så sin far ligge på gulvet, drev gargoylen væk og brød i bitre gråd. New York. Klokketårnet på politistationen. Gargoylerne vågnede og Goliath blev overrasket over Hudsons ekstreme forvirring, hvortil han svarede, at han havde set gamle drømme. Elizas hus. Den unge detektiv er lige kommet hjem, efterlod pistolen på natbordet og hængte politimærket i metal i brysthøjde på indersiden af hendes jakke. Så bragede Demon ind i hende og skød på Eliza. Gargoylen udtalte, at Eliza ville dø præcis om en dag, og modgiften kunne fås af Goliath i Operahuset og fløj væk. Giftpilen ramte politiskiltet, og Eliza åndede lettet op. Hun kom til klokketårnet og fortalte alt. Goliath, som lederen af gargoylerne, besluttede at flyve med Hudson for at finde ud af dæmonens intentioner. Regn, tordenvejr, dårligt vejr. På det udpegede sted fandt gargoylerne friske fodspor af Demona. Hun angreb fjenderne i det skjulte og sårede Goliat med et laservåben. Hudson formåede at afbøje Dæmonens stråle ved at rette den mod hende med en gammel dolk, og hun faldt ned fra taget. Hudson tog Goliath på sine skuldre og slæbte ham væk fra skurken for at holde ud indtil daggry. De gemmer sig for Dæmoner, en slags kat og mus. Skotland igen. Prins Malcolm er i seng. Magusen sagde, mens han stadig var ung, at den eneste måde at helbrede monarken på var ved hjælp af den magiske bog - Grimorum Arcanorum, som er i hænderne på Archmage, ellers ville døden komme. Hudson føler sig skyldig og beslutter sig for at tage bogen fra troldmanden, og som leder af gargoylerne tager han Goliath og Dæmonen til at gøre dette. Demona tror, at Hudson er gammel og affældig, men Goliath mener, at dette gør Hudson til en klog og retfærdig leder. New York. Dæmonen leder efter sine fjender og tilbyder Hudson at overgive sig, fordi han var den samme affældige allerede for 1000 år siden, hun ønsker at være lederen, i stedet for Goliat. Det lykkes dem to at komme ud af kælderen, men Goliath fortæller Hudson ikke for første gang at forlade ham og redde hans liv. Gargoylerne går under jorden, efterfulgt af Dæmonen. Hudson husker Goliaths udholdenhed, mens han jagtede Archmage. På det tidspunkt fandt de ærkemageren i hans hests fodspor, og Dæmonen fortsatte med at være utilfreds med Hudsons lederskab. De gik ind i en hule og fandt mystiske symboler på væggene, en af dem forfærdede alle - billedet af en gargoyle dræbt af ærkemageren. En ond troldmand rettede en magisk stråle mod gargoylerne ... Goliath og Hudson gik langs kloakgangene, og snart var udgangen synlig - alt vandet flød ned i gaden, fra stor højde, ligesom et vandfald. Gargoylerne var fanget, Demon kom op bag dem. Hudson havde intet andet valg end at hoppe ned i vandet. Lynet ramte Demon, og hun så ikke, hvordan gargoylerne svømmede til bredden af en beskidt kloaksø. Hudson inspirerer Goliath, fordi de ikke var i sådanne ændringer. Som et eksempel - kampen med Archmage. Hudson kræver at give Grimorum, men ærkemageren bringer en sten ned over ham med en magisk stråle, og gargoylen rammer jorden og sårer hans venstre øje alvorligt (siden den tid har Hudsons øje været gult, arret og ude af stand til at se). Goliath tager bogen væk fra ærkemagen, og i et anfald af vrede falder han ned i afgrunden og dør ... Hudson og Goliath tager vej til en forladt kirkegård. Hudson gemmer Goliath i krypten, og han går for at bekæmpe Dæmonen. Efter en lang konfrontation med hinanden flytter gargoylerne til kryptens tag. Goliaten forneden hører slagene og brølet og beslutter sig for at hjælpe Hudsonen, da han er i en meget beklagelig tilstand. Dæmonen kaster ham straks et par meter på taget. Demona slog dolken fra Hudson og afvæbnede ham. Det ser ud til, at heldet er på hendes side, men daggry kom ... Magus reddede prins Malcolm ved hjælp af en bog. Hudson var enig med Dæmonen, han er en gammel kriger og overdrog regeringstøjlerne til Goliat - nu er han lederen ... Solnedgang. Gargoylerne er vågnet. Dæmonen tabte, men skræmte gargoylerne, at Eliza blev forgiftet og fløj væk. Gargoylerne besluttede ikke at fortælle dæmonen sandheden. Moral: Hvis du er gammel, behøver du ikke at leve i din fortid, afskrive dig selv, men det er sundt at acceptere dig selv, som du er og indse din nuværende værdi for andre. | ||||||
12 | 12 | "Er jeg min brors vogter?" "Hendes brors vogter" | Takamitsu Kawamura og Kazuo Terada | Michael Reaves | 27. januar 1995 | 012 |
Eliza skændes med sin bror Derek, der opstod også skænderier i gargoyle-klanen.
Billedafsløring: Eliza Maza. Eliza og hendes bror Derek følger Xanatos i en helikopter. Eliza er sikker på, at Xanatos har taget det gamle op, og hendes bror, som politimand, overbeviser om, at Xanatos har gjort sin tid. I mellemtiden opstod der en konflikt i klokketårnet mellem "Trioen" - som skal spille helikoptersimulator. Goliat mindede dem om, at alle gargoyler var brødre, og på grund af Elizas gave, skulle man ikke skændes sådan. Mens han spionerer, bemærker Xanatos, at en helikopter følger efter ham, og Owen vender sig til diamantbørsen. Der, i en af udstillingshallerne, passede Hyænen og Sjakalen en diamant, som ifølge Lisa er den mest værdifulde i verden. Bare det at stjæle en diamant er ikke deres stil – de ville ikke gerne ende i fængsel med Ulven og Ræven, det ville være bedre hvis de var i Europa, hvor Dingo er nu. Før de nåede at blinke med et øje, tog en pige en diamant frem og gav den til Zanatos - han købte denne perle. Hyænen var ude af sig selv af raseri. Sjakalen tilbød at stjæle diamanten fra Xanatos og slog stenen ud af hans hænder med et slag. Bror og søster løb ud af gangen. De gik op på taget, hvorfra de ville flyve væk på særlige "slanger", men det blev de forhindret i af en politihelikopter, hvor Eliza og Derek befandt sig. Sjakal tog en bazooka og ville skyde mod helikopteren, men Xanatos skubbede til ham, så kun haledelen blev ramt. Sjakalen og hyænen truede Xanatos, men Eliza steg ud af det allerede parkerede fly og rettede sit våben mod medlemmerne af flokken og krævede, at de skulle tabe deres våben. Imidlertid ignorerede Hyæne og Jackal dette og fløj væk på drager. De tabte diamanten og Xanatos samlede den op. Xanatos beundrede Dereks pilotevner og tilbød ham et job som pilot og bodyguard for sit firma og tog sin afsked. Eliza troede, at Xanatos gjorde det med vilje for at irritere hende, men Derek tog forslaget alvorligt. I træningshallen ringede ræven til Sjakalen fra fængslet og beordrede Zanatos til at blive "afskrevet". Hyænen var uden videre enig. Eliza ved ikke, hvad hun skal gøre med Derek. Goliath rådede ham til at fortælle ham hele sandheden om Xanatos og gargoylerne for at arrangere et bekendtskab. Eliza ankom til stationen, hvor Derek fortalte hende, at han accepterede Xanatos' tilbud. Så besluttede Maza at spørge sin fars mening, som heller ikke ønskede at se sin søn i rækken af Zanatos-virksomheden. Han instruerede Eliza, som en ældre søster, til at overbevise sin bror. I en samtale med sin mor hørte Derek fuld moderstøtte og forståelse. Eliza kom til mændenes omklædningsrum på politistationen, hvor Derek var. Han var urokkelig. Goliat tilbød sin hjælp til Eliza. Han beordrede trioen til at våge over Derek, våge over Wyvern Castle. Efter nogen tid lettede Derek og Xanatos derfra med helikopter. De havde en hyæne og en sjakal på halen. De sendte forskellige raketter ind i helikopteren, men "trioen" smed hyænen og sjakalen ud af deres egen helikopter, mens de flere gange skændtes indbyrdes. Det forekom for Lex, at det var lige så nemt at styre dette værktøj som på en computersimulator, men det viste sig ikke at være så let, med sorg i halvdelen plantede han det, selvom han beskadigede det hårdt, lovede at han ville ordne det senere , og Goliath ville overtage patruljen på det tidspunkt Derek. Eliza gik i fængslet til Lisa, som allerede var blevet advaret af Xanatos om detektivens besøg. Ræven sagde, at det var Zanatos, der skabte flokken og gjorde den til stjernerne. Kun Lisa vidste om det. Xanatos bad ræven om at sende hyænen og sjakalen til børsen for at provokere dem og iscenesætte et forsøg på sit eget liv. Alt dette er gjort for at få fat i Derek. Eliza optog hele deres samtale på en båndoptager og havde til hensigt at vise den til Derek. Så fløj Goliath ind og sagde, at han ikke holdt trit med Xanatos og Derek. der gik nordpå. "Trioen" (som igen er i konflikt), Eliza og Goliath tog dertil, til landets residens Zanatos, i en repareret helikopter. Xanatos og Derek gik gennem parken, hvor de blev angrebet af hyænen og sjakalen, men så blev medlemmerne af flokken blændet af det klare lys fra den reparerede helikopter. Kæmpe. Gargoylerne vandt, hyænen og sjakalen blev arresteret. Eliza og Derek slås igen, de bliver adskilt af Goliat - de forstår ikke, hvad beslægtede ånder er. Eliza undskyldte til Derek og gav ham optagelsen af hendes samtale med Lisa. "Trioen" skændes ikke længere, og Eliza er jaloux på dem over, at alt har ændret sig for dem, og de kommer ikke overens med deres bror. Moral: Du skal prøve at finde kompromiser, finde bløde veje ud af konfliktsituationer, men det er bedre at undgå dem helt - skænderier gør venner til fjender og kære til fremmede. | ||||||
13 | 13 | "New Awakening" "Reawakening" | Saburo Hashimoto og Kazuo Terada | Brynne Chandler Reaves | 3. februar 1995 | 013 |
Demon og Xanatos genoplivede Goliaths bror Othello ved hjælp af magi og teknologi.
Billedafsløring: Dæmon. Røverscenen i Mr. Jeffys lille butik. 994 fra Kristi fødsel. Goliath går for at følge vikingerne, men han bliver afskrækket af Dæmonen og hans bror Othello, de kan flygte og efterlade folk i slottet til ruin. Men Hudson bemærker, at bevogtning af slottet betyder at trække vejret for gargoylerne (et gammelt gargoyle-ordsprog), og han og Goliath tog afsted i barbarernes fodspor ... Trioen gik i biografen på Bambien, Hudson ønsker ikke at gå med dem, ledet af det samme gamle ordsprog, og Goliath bad Eliza om at være i en politimands sko, hvilket hun uden videre gik med til. I mellemtiden, i Wyvern Castle, på toppen af Eyrie-bygningen, genoplivede Demon og Xanatos Goliaths bror Othello ved hjælp af magi og teknologi. Nu blev han Stonefrost - halvt gargoyle, halvt maskine, med andre ord en cyborg. Dæmonen inspirerede ham til, at Goliat var en fjende og forrådte sin klan for 1000 år siden. Og Eliza og Matt kørte forbi den samme butik, som blev røvet i begyndelsen. Dens ejer, Mr. Jeffy, kunne ikke bare lukke butikken, fordi det var et døende kvarter, folk ville ikke have noget at spise. Goliath holdt kontakten med Eliza gennem en øresnegl. Pludselig modtog Eliza et opkald om massepogromer - hun og Matt rejste hurtigt. Stonefrost gjorde optøjer i gaderne. Goliath gik ind i et slagsmål med ham og genkendte sin blodbror i robotten. En "trio" fra en nærliggende biograf kom Goliath til hjælp. Snart ankom anstifterne selv til stedet for pogromerne - Dæmon, en stålgargoyle og Zanatos i stålkåbe. Goliath foreslog at vælge et mindre øde sted for ikke at ødelægge byen, hvilket Xanatos, der ikke lyttede til Demonas indvendinger, gik med til. Kampen fortsatte på George Washington Bridge, hvor Goliath og Stonefrost faldt i Hudson-floden. Udmattet gik Goliath til bunds, men Stonefrost trak ham op på broen. Dæmonen ønskede at skyde på Goliath, men Stonefrost dækkede ham og fra alvorlig skade og tab af styrke faldt han i floden, Goliath bag ham. Hudson og Bronx kom til undsætning efter at have set en nyhedsrapport, og Eliza ankom med forstærkninger. Men det lykkedes Xanatos at smutte og tage Demon med sig. Goliat dukkede op af vandet, Stonefrost var ikke med ham. Og om morgenen løb den samme røver ind i butikken, gav sælgeren pengene og bad ham om at udlevere ham til politiet efter ordre fra seks monstre (selvfølgelig gargoyler). Moral: "At vogte slottet for gargoyler betyder at trække vejret" - siger det gamle ordsprog, som Dæmon længe havde glemt og, fra sit had til mennesker, holdt op med at værdsætte det, hun tidligere havde beskyttet og blev forvirret i sine egne intriger, uden at have en klart defineret opgave; hun holdt op med at være en gargoyle, ligesom mange mennesker holdt op med at være mennesker. |
Således er første sæson den såkaldte introduktion. De første fem afsnit er en introduktion til gargoylernes verden for at mærke stemningen i serien. Følgende serier er viet til en helt, og hans billede afsløres til en vis grad, det vil sige, at hemmeligholdelsens slør løftes, og det sker efter nogenlunde samme mønster: genstand for afsløring - konflikten omkring ham - løsningen af konflikten - konklusionen (tilgivelse, skuffelse osv.). Skaberne indsætter bevidst nogle subtile detaljer og hints for at skabe intriger og give serien skarphed, mystik og originalitet i plottet. De fleste af afsnittene i anden sæson er bygget på dette princip - afsløringen af mysterier, der bevidst blev kastet ind i et glimt i den første sæson.
ingen. | # | Navn | Producent | Forfatter | Vis dato (USA) | Produktkode |
---|---|---|---|---|---|---|
fjorten | en | "Flokkens leder" "Flokens leder" | Frank Paur | Steve Perry | 4. september 1995 | 014 |
En del af flokken flygter fra fængslet og vil hævne sig på gargoylerne
Jackal, Hyena og Wolf flygter fra fængslet på øen, med hjælp fra Dingo og den nye leder af Flock of Xanatos - en dobbelt robot kaldet Coyote 1.0; på det tidspunkt foretrækker Lisa at afsone sin straf i fængslet. Resten af flokken flyver væk i et fly leveret af Coyote. Han foreslår en plan for hævn over gargoylerne, som han mener er hovedårsagen til flokkens fængsling. Gargoylerne hører om flugten fra Eliza og Brooklyn, Lex og Bronx går til Media Pack-studierne, hvor de bliver taget som gidsler og efterladt fanget på en olietanker i bugten. De andre lærer af Owen, hvor vennerne er, og gargoylerne kæmper mod flokken på et skib, der var opslugt af flammer, som brød i brand på grund af antændelsen af tankene. Flokken trækker sig tilbage, Coyoten bliver ødelagt, og ræven bliver løsladt tidligt fra fængslet. | ||||||
femten | 2 | "Transformation" "Metamorfose" | Frank Paur | Lydia Marano og Brynne Chandler Reaves | 5. september 1995 | 015 |
David Xanatos hyrede genetiker Anton Sevarius til at skabe gargoyler som genetisk ændrede mennesker.
Derek Maza tager med Xanatos til Sevarius på Genotech Lab for at finde ud af, hvorfor videnskabsmanden har brug for så mange bevæbnede lejesoldater til det aktuelle projekt. Sevarius viser mutanterne: Fang, Fist og Maggie, og skyder derefter Derek med en pil, der indeholder et mutagent stof. Xanatos er forfærdet og truer med at fængsle Sevarius på trods af hans egen involvering i projektet og lægens ordre om at skabe en modgift. Hætteglasset med det fremstillede serum går i stykker, da Goliath, Brooklyn og Lexington infiltrerer laboratoriet for at befri Maggie. Sevarius forfalsker sin egen død, da Goliath kaster ham i en elektrisk åletank. Sevarius kommer senere til Xanathos og indser, at industrimanden ønsker, at Derek, nu kaldet Claw, forbliver i en vrangforestilling - kun Xanatos kan helbrede mutanten. | ||||||
16 | 3 | "Legion" "Legion" | Frank Paur | Marty Isenberg og Robert N. Skir | 6. september 1995 | 016 |
Stonefrost vågner og bliver en cyborggargoyle
Stonefrost bliver funktionel igen, og styres af et program designet af Xanatos. Cyborgen bliver inficeret med en virus, når han opretter forbindelse til en computer på videnskabsbasen. Othellos sjæl vågner i Stonefrost og genforenes med Goliath, som inviterer cyborgen til at slutte sig til deres klan. Stonefrost blev dog plaget af stemmerne fra de sjæle, der var fængslet i ham - hans elskede Desdemona og den onde bror Iago, som fra tid til anden kunne kontrollere cyborgen og påvirke dens adfærd og holdning til andre. Så bruger Goliath den seneste enhed, som Elise har givet til at komme ind i Stonefrosts sind, og befinder sig i virtual reality, hvor han støder på en virus, der langsomt ødelægger alt. Goliath, Othello, Desdemona og slog sig sammen mod Iago og Xanathos' dagsorden i en kamp om Stonefrosts tankekontrol. Iago bliver opslugt af en hvirvelvind, mens Othello og Desdemona lider en ukendt skæbne. Cyborg holder midlertidigt op med at fungere. | ||||||
17 | fire | " Fyrtårn i Tidens Hav" "Et Fyrtårn i Tidens Hav" | Frank Paur | Lydia Marano og Brynne Chandler Reaves | 7. september 1995 | 017 |
Macbeth stjæler Scrolls of Merlin
Merlin Scrolls, ledsaget af Eliza og Matt, tager til Metropolitan Museum of Art, men deres båd bliver angrebet af Macbeths assistenter for at stjæle de uvurderlige artefakter. Hudson opsnapper en rullebeholder, men bliver slået bevidstløs og falder i havet. Bølgerne bringer ham til kysten, hvor den blinde forfatter Jeffrey Robbins bor, og de bliver venner. I mellemtiden gør Broadway et forsøg på at hente endnu en beholder fra Macbeths slot, men Macbeth stopper ham og fanger ham. Macbeth henter derefter en anden dåse fra stenhænderne på Hudson-statuen, der står på Robbins' terrasse. I den tro, at rullerne indeholder magiske besværgelser, begynder Macbeth at læse dem, indtil Hudson og resten af klanen strømmer til Macbeths hus. Da Macbeth indser, at rullerne indeholder Merlins dagbog og ikke besværgelser, mister han interessen for dem og tillader gargoylerne at flyve væk med rullerne. | ||||||
atten | 5 | "The Mirror" "The Mirror" | Frank Paur | Lydia Marano | 11. september 1995 | 018 |
Dæmon ved hjælp af den magiske Pak giver ønsker
Dæmonen stjæler Titanias spejl fra museet og tilkalder alfen Pak derfra. Hun beder ham om at få Elisa Mazas kæreste til ikke længere at eksistere, og Puck forvandler hende til en gargoyle (en gnist går mellem Elisa og Goliath). Derefter skal indbyggerne i byen efter dæmonernes ordre følge Elizas eksempel, og de bliver også til gargoyler. Demon er rasende og beder gargoylerne om at forvandle mennesker, og Puck forvandler Goliath, Hudson og trioen til mennesker. En kamp opstår mellem Dæmonen og de tidligere gargoyler, og Dæmonen besejres af Elise. Goliath befaler Puck at returnere alt, som det er, i bytte for hans frihed. Det gør han og tager Demon med spejlet. For at takke Dæmonen for en hyggelig stund sørger Pak for, at Dæmonen ikke bliver til sten i løbet af dagen. Fra nu af, i løbet af dagen, bliver gargoylen til en mand. | ||||||
19 | 6 | Sølvfalken Sølvfalken | Frank Paur | Cary Bates | 12. september 1995 | 019 |
Eliza og Broadway følger sporet af forsvundne Matthew Blueston
Eliza og Broadway slår sig sammen for at finde den forsvundne Matthew Blueston. De falder over Anthony Dragons lyssky forretninger i den forladte Silver Falcon Club, hvor Dragon og hans bedstefar Dominic Dragon forsøger at finde ædelstene, der ikke er blevet delt med Dominics gamle partner i kriminalitet, Mace Malone, som stak af for mange år siden. I pengeskabet finder de en seddel "Tanken er rigtig - falken er ikke den samme" og indser, at Mays har bedraget dem igen. Så indser Eliza, at juvelerne er på tårnet overfor Malones tidligere kontor, hvor der er et billede af en sølvfalk. Hun sender dragen dertil, Broadway kommer til undsætning, og de to drager bliver arresteret. Der var ingen skatte der - kun en marmorkrumme. | ||||||
tyve | 7 | "Gennem øjnene på et øjenvidne" "Eye of the Beholder" | Frank Paur | Steve Perry | 13. september 1995 | 020 |
Ræven får Odins øje, men artefakten ændrer hende forfærdeligt
Ræven modtager Odins øje som gave fra Xanatos til deres bryllup og bliver til en varulv på fuldmåne, og er i fare for at dø af et øget stofskifte. Xanatos får hjælp fra Goliath og Eliza for at forhindre ræven i at plyndre byen på Halloween-aften og tage øjet fra hende. De flytter til taget. Varulven vil angribe Elise, men Goliath skubber ræven ind i et stort elektrisk skilt, som gør det muligt for Xanatos at fjerne øjet fra hende og bringe hende tilbage til det normale. Fra det øjeblik er artefakten hos Goliat. | ||||||
21 | otte | "Vows" "Vows" | Frank Paur | Shari Goodhartz | 14. september 1995 | 021 |
Goliath er inviteret til Xanathos' bryllup og medbringer Phoenix-porten
Goliath er inviteret til brylluppet af Xanatos og Lisa som bedste mand, hvor han forsøger at slutte fred med Dæmonen for sidste gang. Han giver hende sin halvdel af Phoenix-porten, stjålet af Dæmonen fra prinsesse Elena og opdelt i to dele. Phoenix-porten var et symbol på deres tidligere kærlighed. Dette var alt sammen et trick skabt af Xanathos for at forbinde de to dele af Phoenix-porten, der tilhører Dæmonen og Goliat, og rejse gennem tiden. Demon, Goliath, Fox, Zanatos og hans far Petros rejser til Skotland i 975. De tjener prins Malcolms tillid ved at redde hans kommende kone, prinsesse Elena. Og her forklarer Zanatos årsagen til sin store rigdom. Fra dette tidspunkt sendte medlemmer af oplysningssamfundet ham mønter, som i det 20. århundrede kostede en formue. Og Demon og Goliath forsøger uden held at lave fortiden om - vikingerne angreb alligevel, og deres kærlighed forsvandt for altid. Herfra vender Phoenix-porten tilbage til Goliat. | ||||||
22 | 9 | "Stenby (del 1)" "Stenby (del 1)" | Frank Paur | Produktion: Lydia Marano & Brynne Chandler Reaves Manuskript: Michael Reaves | 18. september 1995 | 022 |
Dæmonen fortryller New York. Begyndelsen på historien om dæmonernes vandringer efter vikingernes angreb.
Demona bruger en besværgelse stjålet fra den magiske bog Grimorum Arcanorum til at forbande folk på Manhattan for at blive til sten om natten. Før i tiden, før vikingeangrebet (se afsnit 1 "Awakening, Part 1"), lykkedes det Demon at gemme sig, og efter at have vågnet fandt hun et tomt slot og ønskede ikke at vise sig selv for Goliath, som vendte tilbage til hans hjem. Da hun ankom et par dage senere, fandt hun sin elskede forstenet fra magus' fortryllelse og var i eksil. Hun begyndte at vandre – hun fik mad i laderne af bønderne. I en af disse vansirede hun ansigtet på den unge dreng Gilcomgain og efterlod store ar. Gilcomgain bliver den første jæger. Efter at være blevet moden arbejder han for prins Duncan, som bliver forhindret i at blive fuld konge af Skotland af sin fætter, den unge Macbeth, søn af Findlech. På hans ordre dræber Jægeren Findlech, men klarer ikke den unge Macbeth, fordi Dæmonen redder ham og hans fremtidige kone, Gruoch. Ved at udnytte det faktum, at Dæmonen blev distraheret, flygter jægeren og rapporterer alt til Duncan. | ||||||
23 | ti | "Stone City (Del 2)" "Stenbyen (Del 2)" | Frank Paur | Produktion: Lydia Marano og Brynne Chandler Reaves Manuskript: Michael Reaves | 19. september 1995 | 023 |
Gargoyles og Xanatos slår sig sammen for at redde byen. Historien om den første jæger
Under indflydelse af dæmonen blev byen øde. Efter at gargoylerne indser, hvad der er sket, finder Goliath Xanatos i Media Pack-studierne og går modvilligt med til at arbejde sammen med ham for at bryde fortryllelsen. I mellemtiden smadrer Demon glad statuer af mennesker med stor velbehag, mens Macbeth bærer en jægermaske og jager hende for at dræbe hende. 1032 i Skotland. Kong Duncan blev dens hersker. Gilcomgain ønskede Gruoch, Macbeths elsker, som sin kone. Efter et skænderi med en jæger informerer Duncan Macbeth om, at hans far blev dræbt af Gilcomgain. Et slagsmål bryder ud mellem dem, Demon slutter sig til dem (hun lærte om hans opholdssted fra de tre månesøstre), og Macbeth redder hendes liv, mens Gilcomgain dør. Macbeth gifter sig med Lady Gruoch. Men jagten på gargoyler er ikke slut – Duncan tager jægerens maske på. | ||||||
24 | elleve | "Stone City (Del 3)" "City of Stone (Del 3)" | Frank Paur | Produktion: Lydia Marano og Brynne Chandler Reaves Manuskript: Michael Reaves | 20. september 1995 | 024 |
Historien om den anden gargoylejæger
Xanatos har en plan for, hvordan man kan bryde besværgelsen - hvis himlen blusser op i et stykke tid, så vil besværgelsen blive fjernet. For at gøre dette sprøjter han brændbar gas ved hjælp af en stålklan og gargoyler og vil "sprænge" himlen i luften med en bombe. I 1040 indgår Macbeth og Dæmonen i en magisk forening, som blev skubbet af de samme tre månesøstre. Som i Shakespeares skuespil dukkede disse tre hekse op foran Duncan og Macbeth og forudsagde, at Duncan ville blive væltet af sin fætter Macbeth. I frygt for søstrenes profeti samler Duncan sin hær mod Macbeth. Uden noget valg indgår Macbeth en pagt med Dæmonen og giver hende sin ungdom for at hjælpe hende med at bekæmpe Duncan. Macbeth erfarer fra de tre søstre, at hans far blev dræbt på Duncans ordre. Med hjælp fra Demona og hendes klan vinder Macbeth slaget og bliver konge, efter han har dræbt Duncan. Det er ham, der giver Dæmonen et navn og gør ham til hovedrådgiveren. Men jagten er ikke slut – Duncans søn Malcolm Canmore bliver sendt i eksil i England og vil have hævn. | ||||||
25 | 12 | "Stone City (Del 4)" "Stenbyen (Del 4)" | Frank Paur | Produktion: Lydia Marano og Brynne Chandler Reaves Manuskript: Michael Reaves | 21. september 1995 | 025 |
Dæmon og Macbeth, forbundet med én "kæde"
1057 år. Malcolm Canmore og hans støtter går i krig i Skotland, som fordrev alle gargoylerne fra England. Macbeths svigerfar tilbyder at uddrive Dæmonen og hendes klan, så den nyslåede jæger ikke angriber dem. Macbeth tøver, og Dæmonen overhører deres samtale. Næste nat flyver Dæmonen og hendes klan væk fra slottet, og Macbeths tropper lider et knusende nederlag. Men det lykkes Macbeth og hans kone Gruoch at flygte. De løber ud af slottet gennem bagdøren og møder en jæger i skoven. Dæmonen ankommer også, og hun ordner tingene med Macbeth. Ved at udnytte situationen kaster Malcolm sit sværd ind i Macbeth og han falder til jorden, Dæmonen falder med ham - der er en magisk forbindelse mellem dem, idet de er tæt på, mærker de hinandens smerte. Efter at have hævnet sin fars død fortsætter han med at kæmpe mod Macbeths søn Luah (for yderligere konfrontation mellem dæmonerne og jægerne, se afsnit 50-52 "Jagsæson, del 1-3"). Gruoch læner sig ind over Macbeth og græder. Så dukker månesøstrene op og genopliver disse to. Nu kan de kun dø i hænderne på hinanden. Gruoh beder Macbeth om at forlade hende, fordi alle tror, at han er død. Nu om dage. Demona ønsker at ødelægge den forstenede Elise på grund af hendes charme, men Bronx forhindrede hende i at gøre det. Så kommer Dæmonen ind i Xanatos' computer og får bomberne på himlen med gargoylerne til at eksplodere tidligere. Så dukker Macbeth op i jægermaske og angriber Dæmonen – han vil slå ihjel, mens han ikke er bange for, at han selv skal dø, for han er træt af det udødelige liv. Goliath og Xanatos går ind i hallen (han forsøger at forsinke bombningen, men Demon ændrede adgangskoden) og falder gennem flere etager under. Der er kamp. Demon og Macbeth mister bevidstheden, så dukker tre månesøstre op og beder Demon om adgangskoden. Password One (engelsk "Alone", det vil sige ensomhed). Dæmonen og Macbeth bliver taget væk af søstrene, mens Xanatos og gargoylerne fjerner fortryllelsen fra byen. | ||||||
26 | 13 | "Middag" "Høj middag" | Dennis J. Woodyard | Lydia Marano | 25. september 1995 | 026 |
Demona og Macbeth slår sig sammen og stjæler Stonefrost og artefakter fra gargoylerne
I løbet af dagen kidnapper Dæmonen i form af en mand og Macbeth den sovende Stonefrost fra gargoylernes bolig. Elise forsøger uden held at forhindre hans kidnapning. Derudover stjal dette uadskillelige par Grimorum, Odins øje og Føniksporten fra klokketårnet. Ved mørkets frembrud aktiverer Dæmonen sin bror Iagos onde sjæl i Stonefrost. Og gargoylerne tager til Macbeth's Castle for at redde Stonefrost, hvor de bliver taget til fange. Lige før daggry flyver Dæmonen til klokketårnet, hvor Eliza befinder sig, og hun ser forvandlingen af gargoylen til en mand. Dæmonen bad Eliza komme og sige farvel til Goliat. Eliza ankommer og Demon og Macbeth venter på hende der, en kamp begynder mellem pigerne. I mellemtiden, i Stonecold, finder en aktiv kamp for hans sjæle sted - Othellos sjæl tog kontrol over det, og han angreb Macbeth. Han og Demon besluttede at trække sig tilbage, mens Stonefrost forsvandt ude af syne. Demon og Macbeth blev taget hånd om af tre månesøstre. De tog med sig Odins øje, Føniksporten og Grimorum Arcanorum, stjålet fra Goliat (fortsat se serie 34-36 "Avalon. Del 1-3"). | ||||||
27 | fjorten | "Fox Cunning" "Outfoxed" | Dennis J. Woodyard | Cary Bates | 28. september 1995 | 027 |
Fox hyrer Alceon Renards højre hånd, Preston Vogel, til at sabotere luftskibet Fortress 2 på dets jomfrurejse.
Fox hyrer Alceon Renards højre hånd, Preston Vogel, til at sabotere det flyvende luftskib Fortress 2 på dets jomfrurejse, så Fox kan få kontrol over hendes far Renards Cyberbiotics-firma ("Fortress 1 blev ødelagt af Demon og Goliath i serien" Awakening, del 5"). Goliath, der føler sig skyldig over det forrige skibs død, følger efter det flyvende skib, og vagtrobotterne tager Goliath til fange. Vogel, i hemmelighed fra Renard, omprogrammerer robotterne, og de sender skibet direkte til Cyberbiotics hovedkvarteret Renard ignorerer Vogels bønner om at forlade skibet og er fast besluttet på at redde det eller dø. Goliath hjælper Renard ved at lukke den kraftblok, der er nødvendig for at drive robotterne. Vogel kan stadig ikke forråde sin leder og ændrer skibets kurs til sidst. Renard og Goliath forsoner sig, og ræven informerer sin far om, at han snart vil få et barnebarn. | ||||||
28 | femten | "Prisen" "Prisen" | Dennis J. Woodyard | Produktion: Michael Reaves Manuskript: Lee Nordling | 12. oktober 1995 | 028 |
Xanatos kidnapper Hudson for at forberede udødelighedens magiske kedel
I denne serie ønskede Xanatos at blive udødelig (for første gang er dette nævnt i det 22. afsnit "Stone City. Part 1", hvor Dæmonen i stedet for udødelighedens besværgelse sagde noget andet), ved at bruge livets kedel. . Ifølge legenden skal man kun bade i en kedel, hvor huden på en gargoyle skal koge i flere dage, en person vil leve længere end stenene fra bjerge og klipper. Xanatos leder Macbeth-robotten mod gargoylerne. I løbet af dagen erstatter Xanatos den forstenede Hudson med en komplet kopi af hans statue og smider et stykke af gargoylens skind i gryden. Om natten kæmper gargoylerne igen med Macbeth, som ødelægger statuen af Hudson. Hans venner er desperate, men Hudson bruger sit skind som et våben efter at være flygtet fra Xanatos. Alle gargoylerne er glade for deres genforening, og Owen stikker sin hånd ind i livets kedel op til albuen, og hun bliver til sten. | ||||||
29 | 16 | " Åbenbaringer" | Frank Paur | Cary Bates | 26. oktober 1995 | 029 |
Matt Blueston er på sporet af oplyserne
Matt Blueston er tilbage på jagt efter de oplysere, der driver showet. Han leder efter en 100 år gammel mand, den tidligere Gangster Mace Malone. Han finder ham gennem Malones stedsøn takket være den tidligere partner Martin Hacker. Malone inviterer Matt til at blive medlem af Illuminators, hvis han medbringer en gargoyle, hvilket gør det klart, at Eliza er forbundet med disse bevingede skabninger. Matt tager Goliath til Cabal Hotel for at finde beviser, der bekræfter eksistensen af oplysningsfolkene. Malone sender Goliath for at pine på dette hotel, da "Kabalen" er fuld af illusioner og optisk illusion, det vil sige, den driver dig til vanvid. Kun en særlig nøgle kunne hjælpe Goliat. Heldigvis tabte Matt sådan en nøgle, og Goliath tog den op. Malone var i hotellets kontrolrum og så en goliat kravle i elevatorskakten. Han ville skyde gargoylen, men Matt tillod det ikke: de faldt med ham ned i skakten. Goliath tog fat i Matt, og de fløj væk. Mace overlevede, men tabte sin nøgle og blev efterladt til at lide på Cabal Hotel. Fordi Matt kom med gargoylen, blev han pædagog. Medlemsmærket fik han påsat Martin Hacker – han viste sig også at være pædagog. | ||||||
tredive | 17 | "Dobbeltfælde" "Double Jeopardy" | Frank Paur | Cary Bates | 6. november 1995 | 030 |
Xanatos, med hjælp fra Sevarius, kloner Goliat uden hans viden.
I et sidste forsøg på at skaffe en levende gargoyle, får Xanatos hjælp fra Sevarius til at klone Goliath uden hans viden. Resultatet er Thailog, med dens iboende megalomani. Phylog formår at narre Xanatos og Sevarius ved at skabe en plan for Sevarius at bortføre ham i løbet af dagen fra Wyvern Castle, hvilket betyder, at Sevarius angiveligt blev instrueret af Xanatos til at kidnappe gargoylen fra sig selv og kræve en løsesum på $20 millioner. Xanatos og Sevarius mødes ved en forladt olieplatform, hvor de bliver fængslet af Failog. Snart kommer Goliat og Eliza til dem og bliver også taget til fange. Pilog spilder brændbar væske, vores helte bliver befriet, olieplatformen brænder og Pilog dør. Men Xanatos antager korrekt, at klonen er i live. | ||||||
31 | atten | "Ny version" "Opgradering" | Frank Paur | Adam Gilad | 9. november 1995 | 031 |
Den nye prærieulverobot, version 2.0, tilbyder Flokken at opgradere.
Den nye prærieulverobot, version 2.0, tilbyder Flokken at opgradere. Ulven bliver en mutant, hyænen og sjakalen bliver cyborger, og dingoen tager simpelthen en kraftfuld dragt på. Goliath, Eliza, Hudson og Bronx kæmper mod flokken og bliver taget som gidsler af tidligere tv-stjerner. Takket være et tip fra Lisa gennem en tv-reklame finder og redder trioen gargoylerne og Eliza. Sammen som ét hold besejrer de flokken og ødelægger Coyote. | ||||||
32 | 19 | "Beskyttelse" "Beskyttelse" | Butch Lukic | Gary Sperling | 13. november 1995 | 032 |
Eliza går undercover som en "varulv i uniform" for at straffe Tonny Dragon
Eliza går undercover som en "varulv i uniform", det vil sige en løgnagtig betjent, for at lære Tony the Dragon, som afpresser små virksomhedsejere, en lektie. Eliza møder dragen og foreslår et partnerskab med ham, og tilbyder sine gargoyler at hjælpe. Eliza bragte dragen til Mr. Jeffys butik (hvor Matt arbejdede undercover), hvor han afpressede penge igen. Det hele blev filmet på et skjult kamera, og forbryderen blev igen taget af politiet. | ||||||
33 | tyve | "Buret" "Buret" | Dennis J. Woodyard | Lydia Marano | 16. november 1995 | 033 |
Mutant Gargoyles erfarer, at Sevarius er i live og søger hævn.
Xanathos begynder at miste kontrollen over de mutante gargoyler, han har i Wyvern Castle, på toppen af Eyrie-bygningen, fordi Tigerclaw lærte af Elise, at Sevarius forfalskede sin egen død. Goliath, af frygt for, at Talon vil dræbe Sevarius, før han kan lave en modgift mod mutationen, kidnapper Sevarius fra Genotech-laboratoriet. Goliath bringer Cyberbiotics til det forladte laboratorium og beordrer ham til at lave en kur mod mutation. Talon tror, at Sevarius og Goliath er i ledtog og går med klanen for at dræbe dem begge, men så ankommer Xanatos og formår at redde genetikeren fra døden. Talon lærer endelig sandheden om Xanatos, og han og de andre mutanter begiver sig ud i kloakken, hvor de skaber en labyrint - et tilflugtssted for de fattige og hjælpeløse. | ||||||
34 | 21 | "Avalon (del 1)" "Avalon (del 1)" | Dennis J. Woodyard | Lydia Marano | 20. november 1995 | 034 |
Historien om gargoylernes vandrende æg efter vikingernes angreb
Tom, en ung dreng fra Awakening-serien, ankommer til New York, i øjeblikket 50. Han finder Goliath og beder om hans hjælp, fordi gargoyleæggene, der blev reddet efter vikingeangrebet, nu er i fare. Goliath, Bronx og Eliza tager afsted med Tom til Avalon, og Tom fortæller, hvad der skete med ham, hans mor, prinsesse Katarina, Magus og æg efter plyndringen af Wyvern Castle (se 1-2 i serien "Awakening. del og 1" -2 ) De går alle til Catarinas onkel, kong Kenneth, herskeren over Skotland. Kongen er forelsket i den unge dame Finella, som har følelser for den ambitiøse unge mand Konstantin. Han beder Finella invitere kongen til et afsidesliggende sted for at annoncere deres bryllup. Faktisk dræber han Kenneth og bliver konge af Skotland og vil giftes med prinsesse Katarina.Den fornærmede Lady Finella hjælper vores helte med at flygte til Avalon - den magiske ø. Men Avalons vagter - det gør månesøstrene ikke lad dem komme ind, da Magus har den magiske bog Grimorum Arcanorum, og på øen kan kun Avalonian magi er involveret. Lady Finella og Toms mor tager bogen og vender tilbage til Skotland. Tom, Katarina, Magus og æggene ender i Avalon .Tiden går langsomt der åh - en time der svarer til en dag i den normale verden, så Tom kunne komme fra dengang. | ||||||
35 | 22 | "Avalon (del 2)" "Avalon (del 2)" | Dennis J. Woodyard | Lydia Marano | 21. november 1995 | 035 |
Angreb af ærkemageren og hans allierede på Avalon
Vores helte ankommer til Avalon og opdager, at æggene faktisk for længst er væk, og gargoylerne er vokset. De er truet af ærkemageren, reddet af ham selv fra fremtiden efter slaget (se afsnit 11 "Long Way Before Dawn") og udstyret med forfærdelige kræfter - Odins øje i panden, Fønixporten på brystet og Grimorum i maven. Alt dette blev givet til ham af tre månesøstre, som også er på hans side, derudover hjælper Dæmonen og Macbeth troldmanden, hvis sind også styres af søstrene. Goliath, Angela og Gabriel (gargoyler fra øen) går i baghold, men det hjælper ikke. Gargoyler lider forfærdelige tab. | ||||||
36 | 23 | "Avalon (del 3)" "Avalon (del 3)" | Dennis J. Woodyard | Lydia Marano | 22. november 1995 | 036 |
Kamp om Avalon
For at hjælpe i kampen mod ærkemageren vækker Eliza den sovende konge: Arthur Pendragon. Og sammen begyndte de at kæmpe med deres modstandere. Efter en lang kamp lænkede Magus de tre månesøstre i jernlænker og døde af et sammenbrud. Kong Arthur kæmpede med Macbeth, resten af gargoylerne med Dæmonen, og Goliath og Angela gik direkte til ærkemagerens hule. Efter en lang kamp river Goliat Odins øje ud af ærkemagerens pande, og han, ude af stand til at klare Grimorums magt uden øje, dør. Goliat tager øjet og Porten for sig selv. Goliath løslod først månesøstrene, efter at de fjernede besværgelsen, der undertrykte deres vilje fra Macbeth og Dæmonerne. De sejlede væk fra kysten i fuldstændig bevidstløshed. Sammen med Eliza, Angela og Bronx tog de af sted fra kysten. "Avalon vil tage jer ikke derhen, hvor I vil, men derhen, hvor I skal være," sagde Tom til dem i afskeden. | ||||||
37 | 24 | "Shadows of the Past" "Shadows of the Past" | Kazuo Terada | Produktion: Michael Reaves og Brynne Chandler Reaves Manuskript: Michael Reaves | 23. november 1995 | 037 |
Rejs til Skotland, mød spøgelser
Første stop på Avalon-turen i Skotland. Gargoylernes hjemsted, hvor Wyvern Castle for nylig stod. Her skal Goliath bekæmpe spøgelserne fra vikingen Hakon og kaptajnen for Garde (se 1-2 i Awakening-serien). De drænede energien fra Goliat og blev til kød og blod takket være ældgammel magi, og så besluttede Gardekaptajnen at sone sin skyld og skubbede Hakon ned i mindesmærkets dybder og ødelagde derved energifeltet og Hakons drømme om hævn. Den gamle magi i hulen er væk. Goliath genvandt sine kræfter og tilgav den tidligere gargoylekaptajn. | ||||||
38 | 25 | "Arv" "Arv" | Frank Paur | Adam Gilad | 27. november 1995 | 038 |
Rejse til Canada, møde med en indianerstamme
Canada. Her møder gargoylerne Raven og Granny, Oberons to børn. For at redde en døende, næsten livløs ø, skal høvdingen for en stamme i en landsby på øen bekæmpe Ravnen, men han tror ikke på sådan noget som magi. Goliath, Angela, Eliza og Bronx hjælper denne unge mand med at tro på eksistensen af magiske kræfter, vækker i ham en følelse af ansvar for sit folk og deres arv og besejrer Kragen og redder derved øen. | ||||||
39 | 26 | "Monstre" "Monstre" | Frank Paur | Cary Bates | 28. november 1995 | 039 |
Rejs til Skotland, Loch Ness
Skotland. Angela bliver fanget af Sevarius (fanget fra Loch Ness efter en stor storm på vandet). Hun lærer af en genetiker, at hendes far er Goliat. Angela finder hurtigt et fælles sprog med Nessie, et monster fra Loch Ness, som blev fanget af Sevarius for at lokke resten af monstrene og få prøver af deres DNA til samme formål - genteknologi, dvs. monstre til sine egne formål. Men som altid kommer Eliza, Goliath og Bronx til undsætning, og monstrene i Loch Ness bliver løsladt. | ||||||
40 | 27 | "Golem" "Golem" | Frank Paur | Gary Sperling | 14. december 1995 | 040 |
Prag. Renard overfører sin ånd til en stor statue for at genvinde sin evne til at bevæge sig.
Prag. Alceon Renard hyrer forbryderen Thomas Broad til at stjæle Golem. Renard overfører sin ånd til en stor statue for at genvinde sin evne til at bevæge sig. Det terroriserer borgerne og forårsager massiv ødelæggelse. Goliath og Golems vogter, Leva påpeger Renards forseelse, og han giver afkald på Golemen og bevæger sig ind i sin egen krop. Leva bringer Golem for at stoppe Brod og hans bande. | ||||||
41 | 28 | "Sanctuary" "Sanctuary" | Dennis J. Woodyard | Cary Bates | 18. december 1995 | 041 |
Dæmonen ønsker at gifte sig med Macbeth i menneskelig skikkelse for at arve Macbeths formue
Paris. Failog og Demon udtænkte en plan: Demon ville gifte sig med Macbeth i menneskelig skikkelse, og så ville de gemme ham i kælderen for at arve Macbeths formue. Men Failog spiller et dobbeltspil - han befrier Macbeth, så han og Dæmonen dræber hinanden og får alle pengene til ham. Vores rejsende forhindrer dette mord, og Dæmonen, forelsket i Failog, flyver væk med ham uden at kende hans sande udseende. Og Angela finder ud af, at Demon er hendes mor og beder Goliath om at betragte hende som en datter, og ikke et barn af hele klanen. | ||||||
42 | 29 | "Mangler" "MIA" | Kazuro Terada | Robert Cohen | 21. december 1995 | 042 |
London. Goliath vender tilbage til 1940 for at finde ud af, hvad der skete med den forsvundne gargoyle.
London. Gargoylerne Leo og Una ser Goliaths skyld i tabet af deres ven Griff og kidnapper Eliza, Angelau og Bronx. Goliath bruger Phoenix-porten til at rejse til 1940 under slaget om Storbritannien for at finde ud af, hvad der skete med Griff. Goliath indser, at Griff ikke vendte hjem i 1940, så han bruger Phoenix-porten til at transportere Griff og ham selv til nutiden. Leo og Una indså, at det var deres egen skyld, og deres fjendtlighed mod Goliath var ubegrundet. | ||||||
43 | tredive | "Sorg" "Sorg" | Takamitsu Kawamura og Kazuro Terada | Teleplay af: Michael Reaves og Brynne Chandler Reaves Historie af: Michael Reaves | 28. december 1995 | 043 |
Egypten. Flokken opfordrer Anubis til at vinde udødelighed.
Goliath, Eliza, Angela og Bronx møder Emiren og Flokken i Egypten (Dingo er ikke blandt dem, der er en ny Coyote 3.0 i deres rækker) og bliver taget til fange af dem. Flokken er her for at vinde udødelighed for Xanatos, men Emiren ønsker at genoplive sin søn ved at blive et kar for den gamle egyptiske dødsgud Anubis, men Sjakalen skubber Emiren og bliver Anubis' avatar. Han ødelægger den egyptiske by og reducerer alderen på de fire rejsende til høj alder. Men Goliath overbeviser emiren om at bruge Thoths rulle og blive avataren i stedet for Sjakalen. Emir stopper ham og indser, at dødelige dør på deres fastsatte tidspunkt. | ||||||
44 | 31 | "Rige" "Rige" | Bob Kline | Marty Isenberg og Robert N. Skir | 5. februar 1996 | 044 |
I det underjordiske New York skændes gargoyle-mutanter om retten til at lede en klan
I mellemtiden er resten af gargoylerne i New York bekymrede for Goliath, Eliza og Bronx, og alt ansvar for klanen ligger hos Brooklyn - han bliver udnævnt til leder i Goliaths fravær. I denne hud føler han sig ikke særlig godt tilpas. I mellemtiden er mutanterne i labyrinten blevet de hjemløses beskyttere, men Fang ønsker at vælte Talon og blive klanens leder. Men Brooklyn og hans venner kommer deres brødre til hjælp og fængsler Fang i et "gargoylefængsel". | ||||||
45 | 32 | "The Hound of Ulster" "The Hound of Ulster" | Bob Kline | Produktion: Diane Duane og Peter Morwood Manuskript: Michael Reaves | 6. februar 1996 | 045 |
Irland. Goliath, Eliza og Angela bliver mødt af Banshee, som fjendtligt forveksler dem med Oberons budbringere.
Banshee fanger Goliath, Eliza og Angela i Irland for at få information om en sammenkomst arrangeret af herren af Avalon, Oberon. Bronx slår sig sammen med Rory Dugan, som faktisk er reinkarnationen af en gammel kriger, for at redde rejsevenner. Molly (Rorys ven, som faktisk er en Banshee) forsøger at forhindre den unge mand i at huske sin fortid, fordi han engang kæmpede mod denne heks for lang tid siden. Rory opdager sandheden om sig selv og Molly, og sammen befrier de Angela, Eliza og Goliath (Bronxen her spiller den gamle kriger Ulsters hund). | ||||||
46 | 33 | "Dreamtime" "Walkabout" | Dennis J. Woodyard | Produktion: Steve Perry Manuskript: Michael Reaves | 7. februar 1996 | 046 |
Australien. Lovende nanoteknologier er ude af kontrol og truer med at overtage Jorden
Lisa og hendes mor Anastasia Renard laver en matrix ved hjælp af nanoteknologi og tester den i den australske outback. De rejsende slår sig sammen med Dingo, fordi Matrixen er ude af kontrol. Matrixen har udviklet sig ud over det oprindeligt tiltænkte program og truer med at opsluge Jorden i mikroskopiske maskiner. Goliath og Dingo konfronterer hende i drømmeverdenen, og Dingo overtaler hende til at opretholde lov og orden. | ||||||
47 | 34 | "Panterens mærke" "Panterens mærke" | Dennis J. Woodyard | Lydia Marano | 8. februar 1996 | 047 |
Nigeria. Pigen har en magi, der gør dem til pantere.
Nigeria. Rejsende møder Diana Maza, Elisas mor, da krybskytter ledet af Teiyai ønsker at hævne sig på Farah Maku, som skænkede panterens tegn til denne unge pige, på grund af hvilken Farah Maku og Teiyai forvandles til pantere under deres vrede . Vores venner vil lære, at Farah Maku blev mærket med dette tegn af edderkoppen Anansi, så den unge mand kunne "binde" Chai til sig selv for evigt. Farah Maku indser, at han var egoistisk, sammen besejrer de Anansi og beslutter sammen med pigen at bruge deres forbandelse til at beskytte junglen. Og Goliath, takket være Dianas råd, genkender Angela som sin datter (forresten var det i denne serie, at Eliza introducerede sin mor til gargoyler). | ||||||
48 | 35 | "Pendragon" "Pendragon" | Dennis J. Woodyard | Lydia Marano | 12. februar 1996 | 048 |
Kong Arthur dukker op i New York på udkig efter Excalibur
Kong Arthur og Griff bliver teleporteret til Manhattan fra London takket være Skæbnestenen og mødes med Hudson og Manhattan-trioen i klanen. Arthur og de andre leder efter Excalibur ved hjælp af en gåde, de har kendt siden barndommen om sværdet. På det tidspunkt udspionerer Macbeth dem og har til hensigt at tilegne sig sværdet til sig selv. I Brooklyn Garden kæmper klanen mod Macbeths håndlangere, mens Arthur, Griff og Macbeth med en genoplivet stendrage vogter et sværd. Arthur trækker sværdet fra dragen og Macbeth indrømmer sit nederlag. | ||||||
49 | 36 | "Stormens øje" "Stormens øje" | Bob Kline | Cary Bates | 13. februar 1996 | 049 |
Norge. Kæmp for Odins øje, som har frygtelig magt
Norge. Odin støder på rejsende og gør mange mislykkede forsøg på at skaffe Odins øje, herunder kidnapning af Eliza, men Goliath sætter selv øje på for at beskytte sine kære. Goliat bliver ukontrollabel på grund af øjet, skaber storme og fanger sine tilhængere i hulen. Han dræber næsten Odin, men Angela bringer sin far til fornuft, og Odin befrier Goliath fra øjet og undskylder forstyrrelsen. | ||||||
halvtreds | 37 | "The New Olympians" "The New Olympians" | Bob Kline | Adam Gilad | 14. februar 1996 | 050 |
Rejsende befinder sig på den hemmelige ø New Olympus
Rejsende befinder sig på den hemmelige ø New Olympus og bliver mødt af fjendtlige politistyrker, og Eliza bliver fængslet blot for at være menneske. Ved retssagen besluttede de at løslade hende, men hun måtte blive på øen for evigt. Så arrangerer byens borgere et oprør, og Eliza bliver sat bag tremmer igen. Ved siden af hende i fængslet er den onde varulv Proteus. Da Goliath kommer for at redde Elisa, tager Proteus sit billede på sig, og Goliath, der er faldet for en varulvs madding, befinder sig på hans sted, det vil sige bag tremmer. Eliza vågner af larmen og bliver befriet af den "falske Goliat". Da hun ser, at Goliath ikke var forstenet i løbet af dagen, indser Eliza, at dette er en varulv, og risikerer sit liv og redder øen fra en eksplosion planlagt af denne recidivist. I lyset af det mod, der er vist, løslader olympierne vores venner fra øen. | ||||||
51 | 38 | "Jungle" "Den grønne" | Takamitsu Kawamura og Kazuro Terada | Cary Bates | 15. februar 1996 | 051 |
Skovklan af gargoyler beskytter junglen mod krybskytter
Rejsende befinder sig i Guatemala, hvor de møder fire mayagargoyler, der er involveret i en krig med et skovhugstfirma for at beskytte deres skove, som er deres hjem. Preston Vogel hyrer sjakalen og hyænen til at stoppe gargoylerne, der terroriserer skovhuggere, og hyænen beslutter sig for at ødelægge den magiske amulet, der forhindrer mayagargoylerne i at blive til sten ved daggry, mens sjakalen distraherer gargoylerne ved at ødelægge træerne i skoven . Sjakalen planlægger at ødelægge alle stengargoylerne ved daggry. Deres planer mislykkes, og Vogel beslutter sig for at aflyse Cyberbiotics regnskovsprojektet. | ||||||
52 | 39 | "Sentinel" "Sentinel" | Bob Kline | Cary Bates | 19. februar 1996 | 052 |
Gargoyler møder udenlandske styrker på Påskeøen
Eliza sover, når de rejsende når påskeøen. Den fremmede vagtpost Nokkar forveksler gargoylerne med fjendtlige væsner sendt af hans fjender. Han hjernevasker Elise fra falske minder (temporal amnesi), og hun møder de arkæologer, vi kender fra episode 17 "A Lighthouse in the Ocean of Time". De forsøger at helbrede Elisa, men Goliat tager hende væk. Goliath minder sin kæreste om deres gamle venskab, som hun glemte mod sin vilje. Nokkar fanger gargoylerne, men Eliza føler sig knyttet til gargoylerne og befrier dem. Nokkar ser, at Elizas minder om gargoylerne ikke er falske og lader dem gå. | ||||||
53 | 40 | "Bushido" "Bushido" | Dennis J. Woodyard | Gary Sperling | 20. februar 1996 | 053 |
Gargoyler ankommer til Japan, hvor indbyggerne i en stille landsby bor ved siden af gargoylerne
Avalon bringer vores helte til den lille landsby Ishimura i Japan, hvor en stor klan af gargoyler bor blandt folket. En forretningsmand, Taro, slår sig sammen med gargoylen Yama for at designe og bygge en gargoyle-forlystelsespark, der skulle imponere folk fra hele verden med sit twist. Gargoylerne, inklusive Goliath, Angela og Bronx, blev kidnappet af en gruppe lejede ninjaer fra Ishimura i løbet af dagen og bragt til parken. Taro fortalte gargoylerne, at han inviterede dem til denne hal bare for at glæde børnene. Gargoylerne besluttede sig ikke desto mindre for at forlade Sarkofagen, men Taro forsøgte på alle mulige måder at stoppe dem (Angela, Bronx og Goliath blev endda fængslet for gargoyler). Yama indså, at Taro brugte gargoylerne til sin egen fordel og drømte om at hjælpe gargoylerne med at flygte med Eliza. Klanen vendte tilbage til Ishimura, og Taro blev vanæret foran pressen. | ||||||
54 | 41 | "Cloud Fathers" "Cloud Fathers" | Dennis J. Woodyard | Lydia Marano | 21. februar 1996 | 054 |
Gargoyler ankommer til Arizona, hvor Xanatos begynder at bygge på indiske lande
Peter Maza når til Arizona for at besøge Beth Maza, fordi han er bekymret over, hvad Xanatos planlægger at gøre med de stammeområder, han har forpagtet. I mellemtiden mødes vores rejsende med Beth og Peter, og Eliza introducerer sine slægtninge til gargoylerne. Goliath og Angela går for at undersøge sagen, men de bliver fanget af en ny robot - Coyote 4.0 (lavet af en smeltet kedel af liv fra Price-serien) til at bruge som lokkemad til den rigtige Coyote-varulv. Robotten Coyote fangede Varulven Coyote, som var i skikkelse af en ung Peter Maza. Robotten krævede udødelighed fra varulven, men de blev distraheret af en danser, der udførte Coyote-dansen (det viste sig at være Peter Maza). Den rigtige Coyote ødelægger på dette tidspunkt robotten, og Xanatos' plan mislykkes. Coyote fortæller Peter Maze om deres ældgamle forbindelse og opfordrer ham til ikke at glemme sin fortid. | ||||||
55 | 42 | "Fight by the Moon" "Ill Met by Moonlight" | Dennis J. Woodyard | Produktion: Diane Duane og Peter Morwood Manuskript: Michael Reaves | 22. februar 1996 | 055 |
Oberon vender tilbage til Avalon og kræver at forlade øen af mennesker og gargoyler
Rejsende vender tilbage til Avalon igen. Der bliver de fjendtligt mødt af den tidligere hersker på øen - Oberon, som forlod øen med sine børn for tusind år siden. Nu har han erklæret, at øen tilhører ham, hans børn og hans ekskone Titania, som har levet blandt mennesker i hele dette årtusinde. Så udfordrer Goliat og venner ham, men han er uden for deres kræfter. Før dette antydede Titania til vores venner, at Oberon er bange for jern (hvilket er grunden til, at de tre månesøstre blev lænket af Magus i afsnit 34-36 af Avalon Parts 1-3 og befandt sig hjælpeløse). Tom støbte klokken fra jern, og den tilbagevendende vinder Oberon blev, efter en kamp med gargoylerne, taberen efter at have hørt klokkens øredøvende ringning. Han tillod prinsesse Katarina og gargoylerne at bo på øen, og han blev selv der for at bo sammen med sin kone Titania. "Tiden er inde til generalforsamlingen," sagde han. | ||||||
56 | 43 | " Fremtidsspænding" "Fremtidsspænding" | Bob Kline | Marty Isenberg og Robert N. Skir | 25. april 1996 | 056 |
Goliath og kompagni vender tilbage til New York efter 40 år
Goliath og selskabet vender tilbage til New York og erfarer, at der er gået 40 år. Byen er fanget af Xanatos (eller rettere, et program, der kører på energien fra hans hjerne). Byens indbyggere er i fuldstændig frygt, og de har intet andet valg end at adlyde, men det gælder ikke for alle. Der er en oprørslejr, som omfatter: Matt Blueston, Fist, Brooklyn, Demon (tog den rigtige vej), blindede Broadway, Lexington, Fox og søn af Zanatos - Alexander. Hudson døde under et slagsmål med Xanatos. Angela og Eliza bliver straks kidnappet. Oprørerne infiltrerer Xanathos' hule, og efter en lang kamp er det kun Eliza og Goliath, der er i live. Eliza beder Goliath om at give ham Føniksporten for at ændre alt, Goliath går modvilligt med, men Eliza beder om at give hende den, hun kan ikke selv tage den. "Du er ikke Elisa!" råbte Goliat. Det viste sig at være Pak, der simpelthen ikke ønskede at gå til mødet med sin mester Oberon og ønskede, at Goliath frivilligt skulle opgive Fønixens porte. Goliath vågner op og ser Eliza, Angela og Bronx ved siden af sig. Han fortryller, tidens porte åbner sig, og han kaster føniksens porte, så de forsvinder i tidens mørke, og ingen kan bruge dem længere. | ||||||
57 | 44 | "The Gathering (Part 1)" "The Gathering (Part 1)" | Bob Kline | Lydia Marano | 29. april 1996 | 057 |
Oberon ankommer til New York for at finde Puck, men gør en anden opdagelse.
Samlingen begyndte på Avalon. Oberon beslutter sig for at rejse til Manhattan for at hente sin tjener Pak. I mellemtiden samles familierne til Renard og Xanatos ved Eyrie-bygningen for at se deres nyfødte, Alexander Lis Xanatos, søn af Jeanine (Lisa) og David. Oberon dukker op der og opdager, at Anastasia Renard er ingen ringere end hans kone Titania i menneskelig form. Da hun boede blandt mennesker, tog hun form af Anastasia, giftede sig med forretningsmanden Alceon Renard og fødte en datter. Nu overbeviste hun Oberon om, at drengen skulle tages til Avalon for at udvikle sine magiske evner, fordi ræven, der bor blandt mennesker, ikke udviklede dem. De gav forældrene kun en time til at sige farvel til barnet og bøjede sig selv. I mellemtiden ankommer vores rejsende til New York og indser, at de ikke lige er kommet hjem, men Avalon sendte dem på en ny mission - at redde Alexander Zanatos. For at beskytte slottet skabte Owen et kraftfelt omkring slottet og fortalte Xanathos, at Oberon var bange for jern, og at han gik, uden at ville deltage i denne operation. Og Oberon nærmede sig allerede. Det er blevet en vækst fra Eyrie Building, Wyvern Castle. | ||||||
58 | 45 | "The Gathering (Del 2)" "The Gathering (Del 2)" | Bob Kline | Produktion: Lydia Marano & Gary Sperling Manuskript: Lydia Marano | 30. april 1996 | 058 |
Oberon forsøger at bryde ind i Xanatos skyskraber, gargoylerne deltager i slaget
Oberon forsøger desperat at komme igennem kraftfeltet omkring Eyrie-bygningen. Xanatos bruger robotterne fra jernklanen til at stoppe ham, og Alceon Renard bruger robotterne fra sin "Fortress 2" og reducerer Oberon til normal størrelse. Goliath-klanen kommer til undsætning. Oberon sniger sig ind i slottet gennem kælderen, hvor kraftfeltet ikke virker – han ødelagde kraftblokkene og feltet holdt op med at fungere. Xanatos, far og søn møder Oberon på taget, og Petros slår ham med en jernharpun. Og så dukker Owen op, som faktisk viste sig at være ... Pak. Da Oberons børn begyndte at leve blandt mennesker for mange år siden, lånte Puck billedet af Owen fra Preston Vogel, Renards assistent, og blev endnu mere primitiv. Da de mødte Zanatos, foreslog alfen - enten opfylder Pak et af hans ønsker, eller også tjener Owen ham hele livet. Xanatos valgte det sidste og glemte, hvem Owen Burnett egentlig er. Puck kunne heller ikke stoppe Oberon. Herren af Avalon nærmede sig sengen med babyen, men ræven sendte utilsigtet en enorm strøm af magisk energi mod ham af vrede. Så overbeviste Goliath Oberon om, at hvis ræven var i stand til at bevare sine evner, hvad forhindrer så Alexander Zanatos i at lære magi blandt mennesker. Babyens mentor var Pak, som Oberon forviste fra Avalon for altid og tillod ham kun at bruge magi, når han underviste barnet. Oberon og Titania tog afsked, og Zanatos takkede Goliath for hans hjælp og stod i gæld til ham. | ||||||
59 | 46 | "Vendetta" "Vendettas" | Bob Kline | Cary Bates | 1. maj 1996 | 059 |
Gargoyles konfronteres med personlige hævnere
Goliath og Hudson er på patrulje, da de bliver angrebet af en ulv, der svinger en kampøkse, der indeholder Hakons spøgelse. Da ulven mistede bevidstheden, bevægede Hakon sig ind i sin krop, og formåede så endda at kontrollere Hudson. De flytter til skrotpladsen, hvor Goliath kæmper mod Ulven og Hudson kæmper mod Hakon. Hudson ødelægger øksen, på grund af manglen på en kilde, forsvinder Hakons energi, og ulven bliver besejret under en bunke metal. Gennem hele episoden bliver gargoylerne jagtet af Vinnie, en mand, der har lidt mange ulykker på grund af gargoylerne. Han skyder Mr. Carters Goliath med banancreme. | ||||||
60 | 47 | "Opgør" "Turf" | Dennis J. Woodyard | Marty Isenberg og Robert N. Skir | 6. maj 1996 | 060 |
Thomas Broad er flyttet til New York og kæmper mod Tonny Dragon om indflydelsessfærer.
Thomas Broad er flyttet til New York og kæmper mod Tonny Dragon om indflydelsessfærer. Eliza, for at sætte begge bander bag tremmer, infiltrerer Brods bande i form af Sally for at øge sammenstødene mellem kriminelle myndigheder. Efter mislykkede forsøg beder Eliza om hjælp fra "Trioen", som ikke kommer overens på grund af kampen om Angelas opmærksomhed. Takket være deres støtte bliver begge bander sat bag tremmer. | ||||||
61 | 48 | "New Turn" "The Reckoning" | Dennis J. Woodyard | Produktion: Gary Sperling Manuskript: Lydia Marano | 7. maj 1996 | 061 |
Phylog skaber gargoyle-kloner af Goliath-klanen
Dæmonen bliver fanget og fængslet i labyrinten, hvor Talon og hans klan bor. Der lærer Demon, at Angela er hendes datter. Filog-klonen Hudson og Trioen og skaber en klon fra Eliza og Dæmons DNA for at blive Delilah. Phylog befrier Demon og gargoylerne bekæmper deres kloner for første gang. De bliver taget til fange, men da Failog ville dræbe Angela, befrier Demon Goliath med ordene: "Red vores datter!". Så begynder kampen igen - Claw med Fang, der også flygtede fra labyrinten, Dæmon med Faylog og gargoyler med kloner. Da alle så Demon og Phylog falde i ilden, gik klonerne over til Claw-klanen, og Angela var meget ked af det, da hun troede, at hendes mor var død. | ||||||
62 | 49 | " Besiddelse" | Dennis J. Woodyard | Cary Bates | 8. maj 1996 | 062 |
Pak, ved at bruge Stonefrosts eksempel, lærer Xanatos søn sjæletransmigreringen
Adskillige forsøg fra Xanatos og Owen på at adskille Stonefrosts tre sjæle mislykkedes, så Puck beslutter sig for at gøre det ved at præsentere en lektion for Alexander om emnet "Transmigration of Souls". Puck bliver til Goliath og Alexander til Hudson. Der bruger han en magisk besværgelse til midlertidigt at transmigrere sjælene fra Othello, Desdemona og Iago til henholdsvis Broadway, Angela og Brooklyns kroppe (selvom ingen af gargoylerne var klar over Iago-Brooklyns seneste transmigrering). Puck besidder derefter Stonefrost og lokker de rigtige Goliath og Hudson ind i Eyrie-bygningen, hvor elveren aktiverer Steelfrost og Firefrost, som angriber gargoylerne. Resten af Manhattan-klanen kommer til undsætning, og Iago ønsker ikke at være i Brooklyns krop - han kan lide Steelfrost. Så imødekommer Alexander (i Lexingtons krop) Iagos anmodning og gør det samme for Othello og Desdemona, nu er de i Stonefrost og Firefrost. Steelfrost flyver væk, og nu er Stonefrost og Firefrost ansvarlige for hans opførsel. | ||||||
63 | halvtreds | "Hunting Season (Del 1)" "Hunter's Moon (Del 1)" | Dennis J. Woodyard | Michael Reaves | 13. maj 1996 | 063 |
Dæmonfolk forsøger at stjæle D-17 fra lageret i Xanatos-virksomheden, udseendet af nye gargoylejægere
Eliza har en midlertidig partner på dagvagten, Jason Canmore, Hunter. Han foregiver at være en detektiv for at lære mere om gargoyler. Sammen arresterer de tyvene, der stjal D-17 fra Zanatos-virksomhedens lager. Disse tyve blev hyret af Dominic Destin (Demon). Hun hyrer Robin Canmore, som også er jæger. I mellemtiden lokkes information om gargoylerne fra Zanatos af den tredje jæger - John Canmore, som udgiver sig for at være tv-journalist. Eliza beder gargoylerne om at se på 2 varehuse fra D-17. Dæmon dukker op på et af varehusene, og trioen var ude af stand til at stoppe hende. I et andet lager møder jægerne gargoylerne og forveksler Angela med en dæmon. Angela er hårdt såret, og Goliath svor, at han ville tage hævn. Denne episode byder på Gilcomgain, den første jæger nogensinde (se afsnit 22 "Stone City, del 1"). | ||||||
64 | 51 | "Hunting Season (Del 2)" "Hunter's Moon (Del 2)" | Dennis J. Woodyard | Michael Reaves | 14. maj 1996 | 064 |
Luftskibsjægere provokerer gargoyler til at angribe
Goliats krig med jægerne fortsætter. Angela reddes fra døden af Eliza. Næste nat kommer gargoylerne ud og leder efter jægere. Goliath finder Eliza derhjemme og kysser Jason. En frustreret Goliath angriber i et raseri, sammen med Brooklyn og Lex angriber jægernes skib. Der mødes de med Dæmonen, som fløj ind med samme formål (de indgår en midlertidig våbenhvile). Robin og John Canmore satte dem i en celle, men takket være Lex' hurtige vid, lykkedes det dem at komme ud derfra og trække sig midlertidigt tilbage. Takket være den installerede fejl på Goliaths krop sporer jægerne gargoylerne og finder deres bolig. De sprænger politistationens tårn i luften. De sprænger politistationens tårn i luften... (vist i 1495, da Dæmonen stjæler Medici-pladen og bliver jagtet af en jæger). | ||||||
65 | 52 | "Hunting Season (Del 3)" "Hunter's Moon (Del 3)" | Dennis J. Woodyard | Michael Reaves | 15. maj 1996 | 065 |
Gargoyler og jægere bærer tab og er klar til at ødelægge hinanden
Jægerne ødelagde klokketårnet, men gargoylerne undslap (Elise blev båret ud af politistationen i tide af Jason Canmore). En hævngerrig Goliath forfølger jægerne til dæmningen, hvor han skubber Jason Canmore ned i en afgrund, men ved et uheld slår Eliza ned og undlader at redde hende. Eliza og Jason er tilsyneladende døde, og Goliath og jægerne har til hensigt at hævne hinanden for deres kæres død (broderen og søsteren ønsker også at straffe gargoylerne for døden af deres far, jægeren, Charles Canmore, som blev dræbt i 1980 i Notre Dame. Der kidnapper Dæmonen statuegargoylerne, som vil hjælpe med at beskytte gargoylerne mod "den globale udrensning af Jorden fra de levende"). Robin Canmore afslører Demons djævelske planer om at ødelægge hele menneskeheden fra Jorden (Demon havde brug for D-17, en Medici-plade og en statue af en gargoyle til denne plan) og viser dem til sin bror. De går til katedralen St. Damian, hvor Demon skal udføre denne monstrøse ritual. De bliver stoppet af Goliath-klanen og de overlevende Eliza og Jason. Goliath bryder statuen af gargoylen, og hvis Dæmonen aktiverer trylleformularen, vil både mennesker og gargoyler dø. Dæmonen flyver væk i raseri. Robin og Jason Canmore ændrede mening og besluttede ikke at jage gargoyler længere, hvilket John var meget uenig i. Han ville skyde Goliat, men han slog sin bror. Han gav gargoylerne skylden for alt og lovede at jage dem videre. Og katedralen var allerede omringet af politiet, som Matt Blueston ikke længere kunne holde tilbage. Derefter fløj Zanatos gargoylerne til hjælp i en helikopter og tilbød dem Wyvern Castle som et nyt (omend godt glemt gammelt) hjem. Gargoyles havde intet andet valg end at acceptere dette tilbud. |
Den anden sæson besvarede mange af de spørgsmål, der blev stillet i den første sæson. Men han efterlod mange hemmeligheder. Hvor blev Grimorum Arcanorum af, efter at den endte i hænderne på Lady Finella og Toms mor (se Avalon, del 1, afsnit 34)? Vi ved, at han i 1994 allerede var hos Zanatos. Hvad skete der med denne bog i tusind år? Hvordan kom hun til Xanatos? Hvad skete der med Dingo og Matrix? Hvad med Griff og kong Arthur? Desværre bliver disse og mange andre spørgsmål ikke besvaret af den tredje sæson af den animerede serie, da den blev skabt uden Greg Weissman og ikke er kanonisk (med undtagelse af 1. afsnit af denne sæson, "The Road"). De fleste af disse serier er baseret på princippet om "Fighting Gargoyles against Humanity". Ja, og kvalitetsmæssigt er de meget ringere end den originale serie.
I 1996 aflyste Disney en efterfølger til den originale animerede serie, men ABC støttede efterfølgeren og omdøbte den animerede serie Gargoyles: The Goliath Chronicle. En opdateret 13-episoders produktion med nye forfattere og animatorer er flyttet til ABC's lørdag morgen sendeplan. Seriens begivenheder finder sted efter afsnittene "Season of the Hunters" i 2. sæson og er bygget på forholdet mellem gargoyler og folk, der først for nylig har lært om gargoyler og er fremmedfjendske over for dem. Seriens stil er ændret lidt, baggrundsrammerne er blevet større og mere detaljerede. Den magiske komponent i gargoylernes verden er reduceret til et minimum.
ingen. | # | Navn | Producent | Forfatter | Vis dato (USA) | Produktkode |
---|---|---|---|---|---|---|
66 | en | "Vejen" "Rejsen" | Charles E. Bastien | Greg Weisman | 7. september 1996 | 066 |
Gargoylerne bor nu i Wyvern Castle, men er truet af den mystiske organisation The Stonecutters, ledet af John Castaway (bedre kendt som John Canmore fra afsnit 50-52 "Season of the Hunt"). | ||||||
67 | 2 | "Løsesum" "Løsesum" | Charles E. Bastien | Adam Gilad | 14. september 1996 | 067 |
En borgmesterkandidat med en stærk afsky for gargoyler ønsker at gøre opmærksom på sig selv ved at kidnappe Xanatos' søn og kræve en levende gargoyle i bytte for ham. | ||||||
68 | 3 | Runaways Runaways | Charles E. Bastien | Lydia Marano | 21. september 1996 | 068 |
Efter en stor kamp med Goliath bliver Brooklyn venner med to løbske teenagere. | ||||||
69 | fire | "Broadway Goes to Hollywood" "Broadway Goes to Hollywood" | Charles E. Bastien | Cary Bates | 28. september 1996 | 069 |
I et forsøg på at forbedre gargoylens forhold til mennesker tager ræven fra Broadway til Hollywood for at starte sin tv-karriere, men de bliver forpurret af hyænen og sjakalen... | ||||||
70 | 5 | "On the Trail of the Bronx" "A Bronx Tail" | Charles E. Bastien | Jan Strnad | 5. oktober 1996 | 070 |
Bronx faldt bag hans klan og blev ven med en løbsk dreng. | ||||||
71 | 6 | "Lyset går ud" "Lysets døende" | Charles E. Bastien | Julia Jane Lewald | 26. oktober 1996 | 071 |
Hudsons eneste øje, der kan se, holder op med at tjene sin ejer. Så bliver Hudson hjulpet af sin ven, den blinde forfatter Robbins, som sender ham til en optometrist. Ikke uden deltagelse af murere, som har en tand for gargoyler. | ||||||
72 | 7 | "Retfærdighed for alle" "Og retfærdighed for alle" | Charles E. Bastien | Mark Edward Edens | 2. november 1996 | 072 |
Efter et mislykket forsøg på at forhindre et røveri, bliver Goliath fanget af politiet og sidder i fængsel. Han har fået tildelt en statsadvokat. | ||||||
73 | otte | "Destroyed Genesis" "Genesis Undone" | Charles E. Bastien | Cary Bates | 9. november 1996 | 073 |
Phylog og de andre kloner dør af en ukendt sygdom. Gargoylerne fra Manhattan-klanen leder efter Dr. Sevarius for at hjælpe klonerne. | ||||||
74 | 9 | "Generationer" "Generationer" | Charles E. Bastien | Brooks Wachtel | 16. november 1996 | 074 |
Efter et skænderi med Goliath finder Angela trøst hos sin mor, Demons, og falder for hendes lokkemad. | ||||||
75 | ti | "Og hvis det går i opfyldelse?" "For det kan blive til virkelighed" | Charles E. Bastien | Len Uhley | 23. november 1996 | 075 |
På grund af Goliaths tvivl om sin skæbne, viser Titania ham en anden mulighed - Goliath er en mand, gift med Eliza, de har børn, han arbejder for skurken Xanatos, og gargoylerne kender ikke engang nogen Goliath. | ||||||
76 | elleve | "Tjen menneskeheden" "at tjene menneskeheden" | Charles E. Bastien | Len Wein | 30. november 1996 | 076 |
Enlighteners kidnapper Goliath og hjernevasker ham, så han ville dræbe Egon Pax - en mand, der går ind for verdensfred. | ||||||
77 | 12 | "Tro ikke dine øjne" "At se er ikke at tro" | Charles E. Bastien | Steve Cuden | 8. februar 1997 | 077 |
Den onde varulv Proteus flygtede fra øen New Olympus og tog til New York for at hævne sig på Eliza og Goliath for tidligere klager. | ||||||
78 | 13 | "Engle om natten" "Engle om natten" | Charles E. Bastien | Cary Bates | 15. februar 1997 | 078 |
For at redde et tog fra at blive ødelagt af John Castaways og stenhuggernes ambitioner, accepterer borgerne endelig gargoylerne for, hvem de er. |
På denne tv-serie af den animerede serie slutter. For at besvare mange spørgsmål gav Disney i 2006 Greg Weisman en chance for at fortælle sin originale version af begivenhedernes udvikling efter episoden "The Season of the Hunt. Del 3. Wiseman kunne ikke afslå denne mulighed, og 12 tegneserier blev frigivet, logisk nok færdiggørelse af anden sæson af den animerede serie. Der blev også udgivet 6 tegneserier fra Gargoyles Bad Guys-serien, som omhandler skurke, der besluttede at forløse sig selv og begive sig ud på en reformvej. Disse er Dingo, The Matrix, Robin Canmore, The Pit og Fang. Desværre blev ingen af numrene af disse tegneserier udgivet på russisk. Forresten hævder Greg Weisman, at dette er langt fra slutningen. Hvis han har muligheden, vil han helt sikkert fortælle, hvad der derefter skete med heltene fra animationsserie "Gargoyles".
Sæson | Arbejde | Episoder | Indledende udsendelse | DVD udgivelsesdato | ||
---|---|---|---|---|---|---|
sæsonpremiere | Sæsonfinale | |||||
en | Den komplette første sæson | 13 | 24. oktober 1994 | 3. februar 1995 | 7. december 2004 [2] | |
2 | Sæson 2, bind 1 | 26 | 4. september 1995 | 15. maj 1996 | 6. december 2005 [3] | |
Sæson 2, bind 2 | 26 | 25. juni 2013 [4] | ||||
3 | Goliath Chronicles | 13 | 7. september 1996 | 15. februar 1997 | n/a |
I 1995, under protektion af Buena Vista, udgav Disney Interactive baseret på den animerede serie et videospil af samme navn - Gargoyles , rettet mod Sega Mega Drive / Genesis-platformene.
Tematiske steder |
---|