Grimme and
| Grimme and | |
|---|---|
| Den grimme Ælling | |
| Illustration af Wilhelm Pedersen | |
| Genre | Historie |
| Forfatter | HC Andersen |
| Originalsprog | dansk |
| skrivedato | 1843 |
| Dato for første udgivelse | 11. november 1843 |
| Forlag | C.A. Reitzels Boghandel [d] |
 Teksten til værket i Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Den grimme ælling ( Dan . Den grimme Ælling ) er et eventyr af den danske forfatter og digter HC Andersen , udgivet første gang 11. november 1843 . Den første "officielle" oversættelse fra dansk til russisk blev udført af Anna Ganzen .
Plot
I krattene af burre i nærheden af en gammel ejendom bragte en andemor ællinger frem, men hendes sidste kylling så forfærdelig ud og lignede ikke de andre. Indbyggerne i fjerkrægården fik straks en modvilje mod den grimme ælling, hvorfor de konstant angreb kyllingen. Moderen, der først beskyttede sin søn, kølede hurtigt også af over for ham. Ude af stand til at modstå ydmygelsen løb ællingen væk fra gården til sumpen, hvor han trods sit udseende var i stand til at blive venner med vilde gæs . Men snart blev de dræbt af jægere.
Derefter løb ællingen væk fra sumpen og bemærkede efter en hel dags vandring en hytte, hvor der boede en gammel kone, en kat og en kylling . Den gamle kone efterlod ungen hjemme i håbet om, at han ville lægge æg. Katten og hønen, som boede i huset, begyndte at håne ællingen, og da han pludselig ville svømme, fandt han ikke forståelse hos dem og gik for at bo på søen. En gang på søen så en grim ælling svaner og forelskede sig i dem, da han aldrig havde elsket nogen før. Men han turde ikke nærme sig dem, da han frygtede, at han ville blive lige så afvist som før.
Med vinterens komme frøs ællingen fast i isen, men snart tog en forbipasserende bonde den op og bar den hjem. Ællingen blev ikke længe i den nye bolig: han blev skræmt af de børn, der ville lege med ham, og flygtede ud på gaden. Han tilbragte vinteren i buskene ved søen. Da foråret kom, lærte ællingen at flyve. Engang fløj han over søen og så svaner svømme i den. Denne gang besluttede han at komme tæt på dem, selvom de beslutter sig for at hakke ham. Men efter at have sunket i vandet, så ællingen ved et uheld på sit spejlbillede og så dér den samme smukke unge svane. Andre svaner accepterede ham glad i deres flok. For nylig kunne den grimme ælling ikke engang drømme om en sådan lykke ...
Selvbiografi
Det vides fra skribentens dagbog, at ideen til værket kom til ham efter en tur i skoven. Indlægget refererer til 5. juli 1842, og den udtænkte fortælling havde den originale titel "The Story of a Duck" [1] . Ofte udtrykkes den opfattelse, at eventyret "Den grimme ælling" er en tilsløret selvbiografi af HC Andersen [2] [3] .
Samtidige om Andersens udseende :
Han var høj, slank og ekstremt ejendommelig i kropsholdning og bevægelse. Hans arme og ben var uforholdsmæssigt lange og tynde, hans hænder var brede og flade, og hans fødder var så enorme, at han nok aldrig skulle bekymre sig om, at nogen ville erstatte hans galocher. Hans næse var af den såkaldte romerske form, men også uforholdsmæssig stor og på en eller anden måde især stak frem [4] .
Ved selve fortællingens handlingssteder kan man også drage paralleller til forfatterens liv:
- en ødemark bevokset med burre, hvor der var anderede - det er Odense , forfatterens hjemby;
- fjerkrægården, hvor de hakkede og forgiftede den grimme ælling - Danmarks hovedstad, København ;
- huset, hvor den gamle kone boede med en kylling og en kat - en af Andersen kendt familie, hvor de, skønt de venligt tog imod den unge forfatter, instruerede ham på alle mulige måder og lærte ham at leve.
Kulturelt aspekt
- I 1914 skrev Sergei Prokofjev det musikalske eventyr " Den grimme ælling " (op. 18) for stemme og klaver [5] .
- " Den grimme ælling " er en opera - lignelse for sopran, trestemmigt børnekor og klaver: gratis operatransskription af Lev Konov (1996-komposition) til musik af Sergei Prokofiev [6] .
- Walt Disney har udgivet to animationsfilm baseret på Den grimme ælling. Den første af dem blev udgivet i 1931 og var i sort/hvid, den anden tegneserie var i farver og blev udgivet i 1939.
- " Den grimme ælling " er en animationsfilm optaget i USSR af instruktør Vladimir Degtyarev i 1956 på Soyuzmultfilm filmstudiet [7] .
- En fantastisk historie, der ligner et eventyr, er en film optaget i USSR i 1966 i Mosnauchfilm -filmstudiet . Filmen er baseret på handlingen i Den grimme ælling.
- " Den grimme ælling " er en tegneserie i fuld længde fra 2010 af Harry Bardin , forfatterens fortolkning er en lignelse om fremmedhad .
- " Den grimme ælling " er en musikalsk fantasi med én pause på Moscow Drama Theatre instrueret af Armen Dzhigarkhanyan.
Fælles navneord
- Den grimme ælling er en metafor , der beskriver et uskønt barn eller teenager, der forvandler sig, efterhånden som han modnes og modnes.
Noter
- ↑ Braude, 2008 , s. 150.
- ↑ Andersen. Forvandling af den grimme ælling . Hentet 12. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 13. marts 2012.
- ↑ "Fortællingen om en grim ælling" Arkiveret 10. juni 2008 på Wayback Machine , Anne Chisholm, 5. juni 2006, The Daily Telegraph
- ↑ Marfans syndrom. Secrets of Andersen, Paganini og Chukovsky Arkiveret 21. september 2008 på Wayback Machine
- ↑ Sergei Sergeevich Prokofiev på Classic-music.ru . Hentet 12. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2008.
- ↑ Opera "Den grimme ælling"
- ↑ Film | "Den grimme ælling" (1956) . Hentet 12. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 18. maj 2007.
Litteratur
- Braude L. Yu På Andersens magiske veje. - Sankt Petersborg. : Aletheia; "Kvindeprojekt i Skt. Petersborg", 2008. - 264 s. - ISBN 978-5-91419-008-5 .
Links
- Tekst til eventyret "Den grimme ælling" med anmærkninger Arkiveret 22. september 2012 på Wayback Machine (eng.)
- Filmstrimmel, teksten til eventyret og musikforestillingen "Den grimme ælling"
| HC Andersen | |
|---|---|
| Samlinger |
|
| Eventyr |
|
| Romaner og noveller |
|
| Relaterede artikler | |
 Tematiske steder | |
|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier |