| Mark Alexandrovich Gabinsky | |
|---|---|
| Fødselsdato | 15. september 1932 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 23. april 2020 (87 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Alma Mater | |
| Akademisk grad | doktor i filologi |
Mark Alexandrovich Gabinsky ( rom. Marcu Gabinschi ; 15. september 1932 , Odessa - 23. april 2020 , Chisinau ) - sovjetisk og moldavisk lingvist, specialist inden for Balkan, romantik og generel lingvistik, leksikograf. Doktor i filologi (1972), seniorforsker ved Institut for Lingvistik ved Moldovas Videnskabsakademi .
Mark Gabinsky blev født i 1932 i Odessa i en medicinsk jødisk familie [1] . Mor kom fra byen Fundukleevka , Chigirinsky-distriktet , Kiev-provinsen , far - fra Steblevo . Forældre blev tvunget til at flygte fra deres hjem som følge af pogromer under borgerkrigen og mødtes, mens de studerede på Odessa Medical Institute , hvor hans far senere arbejdede som assisterende professor i menneskelig anatomi, og hans mor på en kardiologisk klinik. Under krigen blev hans far, Alexander Mikhailovich Gabinsky (1898–?), kaldt til fronten som militærlæge af anden rang, chef for den medicinske enhed i antiluftfartøjsartilleri-divisionen i 1. Gardekavalerikorps , og familien blev evakueret på skibet "Abkhasien" til Gagra , derefter til landsbyen Berezovka Semipalatinsk-regionen , hvor moderen fik job som læge i et lokalt sanatorium . I 1943 blev faderen overført til lederen af den militære sanitære kontrolpost på Turksib, og familien sluttede sig til ham i Semipalatinsk .
Som barn studerede han selvstændigt spansk , italiensk og portugisisk . Familien vendte tilbage til Odessa den 19. juli 1946. Efter at have dimitteret fra Institut for Romansk Filologi ved Fakultetet for Filologi ved Leningrad Universitet i 1953, blev han sendt til at arbejde ved Institut for Historie, Sprog og Litteratur i den moldaviske afdeling af USSR Academy of Sciences . Han lærte også det moldaviske ( rumænske ) sprog på egen hånd i løbet af sine studieår. I alt beherskede M. Gabinsky mere end ti sprog, herunder albansk , sefardisk , hebraisk , moderne græsk , makedonsk og aromatisk .
Siden 1956 deltog han i udarbejdelsen af en ny russisk-moldovisk ordbog (udgivet i 1961 ). I 1967 forsvarede han sin ph.d.-afhandling om emnet "The emergence of the infinitive as a secondary Balkan language process (Based on the Albanian language)". Samme år blev monografien af samme navn udgivet i Leningrad -afdelingen af Nauka-forlaget. I 1972 forsvarede han sin doktorafhandling "The Appearance and Loss of the Primary Albanian Infinitive (On the Problem of Infinitiveness in the Balkan Languages)", baseret på materialerne i hans egen monografi af samme navn, udgivet i Leningrad-afdelingen af Nauka forlag i 1970 .
Forfatter til ca. 260 videnskabelige artikler om forskellige problemer med de balkanske og romanske sprog samt generel lingvistik. Allerede i 1967 var han den første af de sovjetiske lingvister, der udgav en artikel om det sefardiske (jødisk-spanske) sprog ("Begyndelsen til tabet af infinitiv i Makedoniens sefardiske dialekter ". Makedonski jazik . År XVIII. Skopje , 1967). I 1992 udkom M. Gabinskys bog "Det sefardiske (jødisk-spanske) sprog" . Balkan-dialekt", den første monografi på russisk dedikeret til Judesmo .
I 1988 blev han tilhænger af bevægelsen for oversættelse af det moldoviske sprog til det latinske skrift . I 2007, i anledning af videnskabsmandens femoghalvfjerds års fødselsdag , blev hans nye, monumentale Ordbog over Root Etymological Doublets of the Romanian Language (Dicţionar de rizodublete etimologice ale limbii române) udgivet i Chisinau .
Han var medlem af redaktionen for tidsskrifterne "Revistă de lingvistică şi ştiinţă literară" og "Buletinul Institutului de Lingvistică" (på rumænsk).
Død 23. april 2020.