Wen Tingyun

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 25. maj 2020; checks kræver 5 redigeringer .
Wen Tingyun
溫庭筠
Fødselsdato 812 [1]
Fødselssted
Dødsdato 870 [1]
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter
Værkernes sprog Wenyan

Wen Tingyun ( kinesisk 溫庭筠, pinyin Wēn Tíngyún ; 812–870) var en kinesisk digter under Tang -imperiet . Babynavn ( kinesisk trad.飛 , ex. 飞卿, pinyin Fēiqīng ). Fire digte indgik i antologien Three Hundred Tang Poems .

Biografi

Født i 912. Han kom fra en aristokratisk familie. Han gjorde ikke en væsentlig bureaukratisk karriere og døde i fattigdom. I en periode var han følgesvend med digteren Yu Xuanzhi .

Kreativitet

Wens poesi sammenlignes ofte med hans samtidige Li Shangyins . Han er bedst kendt for sine stilistiske værker , men han skrev også ballader med syv karakterer. De fleste af hans prosaværker (leksikon, om te osv.) er gået tabt.

Morgen i Shanshan-bjergene

Med daggry igen på vejen. Klokken svajede,
Og hjertet sank. Hvor fjernt er fædrelandet!
Skriget af en hane. Lyset fra den spøgelsesagtige måne.
En frostbro, spor efter nogens fødder.

Et blad flyver fra egetræet ud på stien,
orange farve er hvid over væggen,
og jeg drømmer uvilkårligt om Doolin,
hvor der er mange trækfugle i dammene.

Originaltekst  (kinesisk)[ Visskjule] 商山早行

晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路Q晘枎。

因思杜陵梦,凫雁满回塘. — Oversættelse af M. Basmanov [3]

Noter

  1. 1 2 Tingyun Wen // Trove - 2009.
  2. ↑ Kinesisk biografisk database 
  3. Tang Poetry, 1987 , s. 401.

Litteratur