Voyazos, Antonis Janis

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 14. december 2016; checks kræver 28 redigeringer .
Antonis Janis Voyazos
Fødselsdato 10. oktober 1930( 1930-10-10 )
Fødselssted
Dødsdato 7. januar 1992( 1992-01-07 ) (61 år)
Borgerskab
Erhverv filminstruktør
IMDb ID 0901146

Antonis Voyazos ( græsk: Αντώνης Βογιάζος ; 10. oktober 1930 , Thessaloniki  – 7. januar 1992 ) er en filminstruktør, forfatter og oversætter.

Biografi

I sin ungdom deltog han i den venstreorienterede bevægelse i Grækenland, siden 1944 var han medlem af den kommunistiske ungdomsorganisation. Han faldt under det politiske politis mistanke. Den 12. september 1948 flygtede han for at undgå arrestation sammen med fem andre unge kommunister i et lille passagerfly gennem Jugoslavien til Grækenlands bjerge, hvor partisanerne havde base. Det usædvanlige ved denne episode var, at de unge kun var "bevæbnet" med flasker vand, og den fremtidige instruktør havde kun en bog af Paul Eluard med sig . Det lykkedes dem at overtale piloten til at ændre kurs til Jugoslavien, og derefter lande dem i bjergene. Alle seks blev dømt til døden in absentia. Denne episode i Grækenlands historie var det første tilfælde af en flykapring, filmen af ​​den græske instruktør Kostas Koutsomitis "Klios" ( græsk Κλοιός ), som betyder "Miljø", samt adskillige publikationer i pressen, var dedikeret til Hej M.

Efter afslutningen på borgerkrigen, sammen med hundredvis af grækere forfulgt af de daværende myndigheder, emigrerede A. Voyazos til Sovjetunionen . Han arbejdede som drejer på Tashkent Mechanical Plant, i 1957-1958 studerede han ved instruktørafdelingen ved Tashkent Theatre and Art Institute. A. Ostrovsky , derefter ind i VGIK , studerede i værkstedet Romm .

I 1961 lavede han en kortfilm "Yurka - et buksløst hold" (baseret på historien af ​​samme navn af Anatoly Kuznetsov ) i samarbejde med tre andre unge instruktører - Andrei Smirnov , Boris Yashin og Ramiz Askerov ; med Vasily Shukshin og Zinovy ​​​​Gerdt i hovedrollerne . I 1966 lavede han sammen med Askerov sin debut spillefilm "Livet er en god ting, bror!" Filmen af ​​A. Voyazos om Shostakovichs arbejde , som instruktøren kendte og værdsatte godt, blev skarpt kritiseret af den daværende ledelse, filmen blev ikke udgivet. Voyazos studerede A.S. Pushkins arbejde meget , især hans engagement i befrielsesbevægelsen i Grækenland mod det osmanniske åg, indsamlede materialer om digterens aktiviteter i Chisinau og hans forbindelser med befrielsesbevægelsen " Filiki Eteria " ( græsk Φιλική Εταίρ ). Det foreslåede manuskript blev dog ikke godkendt af den filmiske ledelse. Senere lavede han en film om Denis Davydov .

Den mest betydningsfulde af de overlevende dokumentarfilm af A. Voyazos ("Sange fra 30'erne") blev aldrig udgivet. Kort før juntaens fald og vendte tilbage til sit hjemland optog instruktøren en fem-episoders spillefilm "Omega Option" (1975), hvor skuespilleren Oleg Dal blev godkendt til hovedrollen på instruktørens insisteren . Filmen modtog anerkendelse, men gik gennem skærmene i landet og i udlandet, efter at A. Voyazos (på grund af ændringen i den politiske situation og juntaens fald i Grækenland) vendte tilbage til sit hjemland, hvor han fortsatte med at arbejde som instruktør på tv, teater og biograf. Samtidig indsamlede han materialer og skrev bogen "Socialisme og kultur", udgivet allerede i Grækenland og på græsk. Udgaven i to bind inkluderer værdifuldt dokumentarmateriale indsamlet af forfatteren under hans levetid i Sovjetunionen. Voyazos talte flydende russisk, fransk, italiensk og andre sprog.

I de senere år har instruktøren indsamlet dokumentarmateriale om Tysklands fascistiske besættelse af Grækenland. De mest berømte film af A. Voyazos i Grækenland er afsat til dette emne. Baseret på de materialer, han havde indsamlet, blev der for første gang oprettet et arkiv i Grækenland, hvis dokumenter instruktøren og manuskriptforfatteren brugte i sin 18-episoders dokumentarfilm "Chronicle of Resistance" ( græsk: Χρονικό της Αντίστα της Αντίστα ). Filmen blev udgivet efter forfatterens død.

Han oversatte Vsevolod Meyerholds bog "På teatret" (1982) til græsk [1] . Han skrev bogen "Socialisme og kultur (Rusland, 1917-1932)" ( græsk: Σοσιαλισμός και κουλτούρα ; 1979). Han oversatte også Tjekhov , Bunin , Bulgakov , Gorky , Vampilov og meget mere fra klassisk russisk litteratur, udgav en bog om Majakovskijs arbejde .

Filmografi

Noter

  1. Σκουρολιάκος Πάνος. Ο αεροπειρατής κι ο Μέγερχολντ Arkivkopi af 21. marts 2014 på Wayback Machine // "Η Αυγή", 15/03/2014. (græsk)