Vorobyov, Konstantin Dmitrievich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 6. december 2017; checks kræver 198 redigeringer .

Konstantin Dmitrievich Vorobyov
Fødselsdato	16. november 1919( 1919-11-16 )
Fødselssted	Nizhny Reutets , Oboyan Uyezd , Kursk Governorate , russisk SFSR
Dødsdato	2. marts 1975( 1975-03-02 ) (55 år)
Et dødssted	Vilnius , Litauiske SSR , USSR
Statsborgerskab (borgerskab)	USSR
Beskæftigelse	romanforfatter
Genre	historie , historie
Værkernes sprog	Russisk
Debut	"Snowdrop" ( 1956 )
Præmier	Alexander Solsjenitsyn-prisen ( 2001 ) Posthumt
Priser	Militær rang:
Virker på webstedet Lib.ru
Mediefiler på Wikimedia Commons

Konstantin Dmitrievich Vorobyov ( 16. september 1919 , landsby Nizhny Reutets [1] , Kursk-provinsen  - 2. marts 1975 , Vilnius , Litauisk SSR , USSR ) - Russisk sovjetisk forfatter , en fremtrædende repræsentant for " løjtnantens prosa ". Medlem af den store patriotiske krig , løjtnant . POW (1941-1943). Chefen for partisangruppen (1943-1944). Chef for luftforsvarsstaben ( Siauliai ).

Biografi

Konstantin Vorobyov blev født den 16. november 1919 i landsbyen. Nedre Reutets (ifølge andre kilder - i Shelkovka) Kursk-provinsen .

Han begyndte at arbejde som 14-årig i en butik på landet, hvor de betalte med brød for at redde hans familie fra sult. Han dimitterede fra en landskole, studerede på en landbrugsteknisk skole i Michurinsk . Han dimitterede fra projektionistkurser og vendte tilbage til sin fødeby.

I 1935 arbejdede han som litterær medarbejder i egnsavisen. Efter at have skrevet et anti-stalinistisk digt "Om Kuibyshevs død" og af frygt for fordømmelser tog han til sin søster i Moskva . I Moskva arbejdede han på redaktionen for avisen Sverdlovets. Studerede på aftenskole .

I oktober 1938 blev han indkaldt til Den Røde Hær. Tjenestegjorde i det hviderussiske militærdistrikt . Samarbejdet i hæravisen "Call". I 1939 udgav han i hæravisen sine første historier "Black Kissel" og "At the Well Crane", i 1940 - historien "Hours". Ved afslutningen af ​​sin tjeneste i december 1940 arbejdede han som litterær medarbejder i avisen for Akademiet for Den Røde Hær. Frunze, hvorfra han blev sendt for at studere ved Moskvas røde banner-infanteriskole opkaldt efter RSFSR's øverste sovjet [2] .

I rang af løjtnant kæmpede han i nærheden af ​​Moskva . I nærheden af ​​Klin i december 1941 blev granatchokerede løjtnant Vorobyov taget til fange og var i Klin, Rzhev, Smolensk, Kaunas, Salaspils, Siauliai krigsfangelejre (1941-1943). Undslap fra fangenskab to gange. Først den 24. september 1942 vil flugten blive kronet med succes, og Vorobyov betragtede denne dag som sin anden fødsel. I 1943-1944 var han chef for en partisangruppe af tidligere krigsfanger som en del af en partisanafdeling, der opererede i Litauen nær Siauliai .

Efter befrielsen af ​​Siauliai af tropperne fra Den Røde Hær blev Vorobyov i denne by udnævnt som stabschef for luftforsvaret [3] . Litauen blev Konstantin Vorobyovs andet hjemland, men selv her var der smertefulde kontroller af NKVD , og ​​kun 10 år senere var prisen medaljen " Partisan of the Patriotic War ", 1. grad.

Mens han skjulte sig i 1943, skrev Vorobyov den selvbiografiske historie "Dette er os, Herre!" om oplevelser i fangenskab. I 1946 blev manuskriptet til historien tilbudt til magasinet Novy Mir , men dets offentliggørelse fandt ikke sted. Hele historien er ikke blevet opbevaret i forfatterens personlige arkiv. Først i 1986 blev det opdaget af en kandidatstuderende fra Leningrad State Pedagogical Institute I. V. Sokolova i Central State Archive of Literature and Art of the USSR ( TsGALI ), hvor hun blev overdraget på én gang sammen med arkivet for " Ny verden". Historien blev første gang offentliggjort i magasinet " Our Contemporary " i 1986.

I 1947 blev Vorobyov demobiliseret og flyttet til Vilnius . Skiftede mange erhverv. Han var læsser, chauffør, projektionist, kontorist og var ansvarlig for en industrivarebutik. I 1952-1956 arbejdede han på redaktionen af ​​dagbladet " Sovjet Litauen " [4] . Leder af Institut for Litteratur og Kunst. I 1950 blev Konstantin Vorobyovs historie "Med ét åndedrag" anbefalet til udgivelse af den russiske sektion af den litauiske forfatterforening i den lokale almanak. Udgivelsen fandt dog ikke sted. I 1951 blev Vorobyovs historie "Lyonka" udgivet i Vilnius almanak. I 1956 udkom hans første novellesamling "Snowdrop" i Vilnius, dengang - roman- og novellesamlinger "Grå poppel" (1958), "Gæssvaner" (1960) og andre.

I årenes løb korresponderede Konstantin Vorobyov med Viktor Astafiev ; efter at have læst historien "Alexey, Alexei's søn" i magasinet " Young Guard ", sendte Viktor Petrovich et brev til forfatteren gennem redaktionen, hvor han mærkede på konvolutten: "Send personligt til Konstantin Vorobyov og min ven Nazir" [ 5] .

Historien " Dræbt nær Moskva " af den berømte sovjetiske kritiker-stalinistiske N.V. Lesyuchevsky citerede som et eksempel på et bagtalende værk [6] .

Konstantin Dmitrievich Vorobyov døde den 2. marts 1975 efter en alvorlig sygdom (kræft i hjernen) i Vilnius. Efter 20 år blev forfatterens aske genbegravet i hans hjemland Kursk på Officer (Nikitsky) kirkegården.

Kreativitet

Skrev mere end 30 historier, essays og ti historier. Forfatteren nåede at udgive selvbiografiske historier, der skildrede krigens brutalitet med store forsinkelser, med tvungne nedskæringer og forkortelser ("Dette er os, Herre!", ikke afsluttet, 1943; udgivet posthumt i 1986; "Skrig", 1962). Oplevelsen af ​​krigen blev afspejlet i en af ​​hans mest berømte historier " Dræbt nær Moskva ". Historien blev først udgivet af A. T. Tvardovsky i tidsskriftet Novy Mir i 1963.

Historien "Min ven Momich" (1965, udgivet posthumt i 1988) afspejler kollektiviseringens tragedie (den forkortede version blev tidligere udgivet under titlen "Tante Yegorikha"). Med forsinkelser blev romanerne "Med ét åndedrag" (skrevet i 1949, udgivet under titlen "De sidste gårde" i 1958), "Ermak" og andre værker udgivet.

Historierne "The Tale of My Coeval", "Genka, My Brother", "Here Come Come a Giant", "Chenille", "Gray-haired Poplar", "How Much in Rocket Joy" fik også berømmelse og anerkendelse. I annoteringen til bogen "Her kom kæmpen ...", udgivet i 1964 af Vaizdas-forlaget, blev Konstantin Vorobyov kaldt "Russian Hemingway", og ifølge Dmitry Bykov , "Vorobiev var den mest amerikanske af russiske forfattere, en mærkelig kombination af Hemingway og Capote ", ejer han "de mest ømme og kraftfulde tekster i russisk efterkrigsprosa" [7] .

Vorobyovs historier og historier blev offentliggjort i den russiske presse i Litauen (avisen " Sovjetiske Litauen ", magasinet " Literary Lithuania ") samt i aviser og magasiner i Rusland (historien "Fortællingen om min alder" i magasinet " Young Guard ", 1963; historier "Big Brasen "I "Lærerens avis", 1966; "I en kort kano" i magasinet " Star ", 1967. - Nr. 10; filmhistorie "Jeg hører dig" i magasinet " Neva ", 1964 og andre). Historien "... And to all your kind" forblev ufærdig.

Historierne og uddragene fra historierne er oversat til bulgarsk , lettisk , tysk , polsk . Historierne "Nastya" blev oversat til litauisk (oversættelsen blev offentliggjort i ugeavisen " Lerature ir myanas ", 1968), et uddrag fra historien "Dette er os, Herre!" ( Tesa dagblad , 1988); samlinger af oversættelser til litauisk blev udgivet.

Citater

Konstantin Vorobyov er stærk, hvor han skriver, giver sig selv og sin fantasi fuld udbredelse, og sin tunge fuld ånde, som i vinden, fyldt med lugten af ​​sit hjemlige Kursk-land, russiske marker og haver [8] .

Han gik ind i litteraturen i lang og vanskelig tid, hans manuskripter blev smadret af Moskva-anmeldere ... smadret nådesløst, ødelæggende ... for "forvrængning af et positivt billede", for "pacifisme", for "deheroization" ... I især fik han det for "skyttegravssandhed", for en "naturalistisk" billedkrig og for at forvrænge "billedet af den sovjetiske kriger" ...

— Victor Astafiev

Vorobyov skrev to ligefremme historier om kampe nær Moskva - "Skrig" og "Dræbt nær Moskva." I dem vil vi finde, med al ophobningen af ​​ulykker og forvirring af enhver kamp, ​​vores fuldstændige forvirring af det 41. år; og denne tyske lethed, da de med ærmer berømt rullet op til albuen, blev pisket med udmærkede maskingeværer fra maven mod den røde hærs mænd; og uforberedte befalingsmænds dumhed; og fejheden hos de politiske embedsmænd, der havde travlt med at skrue svellerne af deres knaphuller og rive deres dokument i stykker; og baghold bag vores ryg af velnærede afdelingsvagter - selv da, for at slå på vores tilbagetog; og dog, alt passer ikke her endnu - og hele generationer vil heller ikke vide sandheden om dette ?? - Historien "Dræbt nær Moskva" gik uden held gennem adskillige magasiner og blev offentliggjort i begyndelsen af ​​den 63. i "Ny Verden" efter Tvardovskys personlige beslutning. Og koncentrationen af ​​en sådan sandhed, skjult i 20 år, forårsagede et vanvittigt angreb af sovjetisk officiel kritik - som vi vidste hvordan, til ødelæggelse. Vorobyovs navn blev trampet ned - yderligere 12 år frem, allerede før hans død. Han levede i disse år med en "anden kniv i ryggen", i en tilstand af håbløshed.

— Alexander Solsjenitsyn

Hukommelse

• Der er opsat en mindeplade på huset i Vilnius, hvor forfatteren har boet de sidste 15 år (Verkiu Street 1);
• I 1995 blev Vorobyov posthumt tildelt Sergius af Radonezh-prisen;
• I 2001 blev Vorobyov posthumt tildelt Alexander Solsjenitsyn-prisen med ordlyden: "... hvis værker i fuld sandhed afslørede den tragiske begyndelse af den store patriotiske krig, dens forløb, dens konsekvenser for den russiske landsby og den sene bitterhed fra forsømte veteraner ." Alexander Isaevich Solsjenitsyn kaldte Vorobyov for en af ​​"de mest betydningsfulde kunstnere af ordet i anden halvdel af det 20. århundrede";
• The Charitable Foundation opkaldt efter forfatteren Konstantin Vorobyov [9] blev åbnet i Litauen .

I Kursk-regionen

• 3. oktober 2009 i Kursk, på pladsen nær Kursk State Philharmonic, blev et monument til K. D. Vorobyov åbnet [10] ;
• Navnet på Konstantin Vorobyov er gymnasiet nr. 35 i byen Kursk, der er også et museum for forfatteren;
• Navnet på Konstantin Vorobyov er biblioteket, der ligger ved st. 50 år af oktober, 15 "a";
• En af gaderne i det nordvestlige mikrodistrikt i byen Kursk er opkaldt efter forfatteren;
• I hans hjemland, i landsbyen Nizhny Reutets, i forældrehjemmet, blev et museum for forfatteren åbnet;
• Det regionale museum for lokal viden har en permanent udstilling dedikeret til K. D. Vorobyovs liv og arbejde;
• En kreativ konkurrence afholdes årligt. K. Vorobyov for det bedste journalistiske værk om et militærpatriotisk tema;
• I anledning af forfatterens 90-års jubilæum i Kursk udgav forlaget Slavyanka en fem-binds samling af værker af K. D. Vorobyov;
• I anledning af 100-året for fødslen af ​​Konstantin Vorobyov blev en ordre underskrevet i administrationen af ​​Kursk-regionen "På fejringen af ​​100-året for fødslen af ​​den fremragende russiske forfatter, en indfødt i Kursk-regionen Konstantin Dmitrievich Vorobyov." Fejringerne finder sted i 2019 [11] .
• Den 24. september 2019, som en del af arrangementsplanen dedikeret til Konstantin Vorobyovs 100-års jubilæum, i bibliotek nr. 12, opkaldt efter forfatteren, blev indvielsen af ​​Mindehallen for Kursk-skribentens frontlinjesoldat. afholdt, hvor materialer om Konstantin Vorobyovs liv og arbejde, kopier af hans manuskripter, dokumenter præsenteres, breve samt fotografier fra forfatterens familiearkiv [12] .
• I landsbyen Nizhny Reutets, Medvensky-distriktet, Kursk-regionen, blev en æbleplantage den 24. september 2019 plantet. Træer - hundrede æbletræer - blev plantet til ære for 100-årsdagen for fødslen af ​​Konstantin Dmitrievich Vorobyov, en forfatter, indfødt i landsbyen. Sammen med landsbyboerne blev frøplanterne plantet af forfatterens datter Natalya Konstantinovna, som bor i Moskva [13] [14] .
• Til ære for 100-året for fødslen af ​​den berømte landsmand etablerede administrationen af ​​Medvensky-distriktet en erindringsmedalje. Blandt de præmierede var forfatterens datter Natalya Konstantinovna, billedhugger Vladimir Bartenev, lærere, museums- og biblioteksarbejdere, forfattere, journalister [15] .

Hovedværker (historier)

• 1974 - ... Og til alle jeres slags (ufærdige; udgivet 1975)
• 1971 - Her kommer kæmpen ...
• 1969 - Genka, min bror ...
• 1967 - Tante Egorikh (del af historien "Min ven Momich", udgivet 1967)
• 1965 - Min ven Momich (publ. 1988)
• 1964 - Hvor meget i Rocket joy
• 1963 - Legenden om min jævnaldrende
• 1962 - Skrig
• 1961 - Dræbt nær Moskva (publ. 1963)
• 1948 - Med ét åndedrag (publ. 1958)
• 1943 - Dette er os, Herre! .. (udgivet 1986)

Bibliografi

Livstidsudgaver

• Vintergæk: Historier. - Vilnius : Goslitizdat , 1956. - 200 s.
• Grå poppel: Fortællinger og historier. - Vilnius: Goslitizdat, 1958. - 342 s.
• Gæs-svaner: Historier. - M .: Ung Garde , 1960. - 158 s.
• One Breath: A Tale. [kunst. N. Polivanov] - M . : Sovjetrusland , 1961. - 207 s.: ill.
• Don't Go Away: A Tale. - Vilnius: Goslitizdat, 1963. - 174 s.: ill.
• Med hvem storke slår sig ned: Fortællinger og historier. - M . : Sovjetrusland, 1964. - 382 s.: ill.
• Grå poppel: Fortællinger og historier. - M . : Sovjetrusland, 1965. - 69 s.: ill. — (Kortromaner og historier).
• Vejen til Faderens Hus: Historier. - M . : Moskovsky-arbejder , 1966. - 160 s.: ill.
• Fortællinger. Historier. - M . : Sovjetrusland, 1967. - 358 s.
• Tante Yegoriha: En fortælling og historier. - Vilnius: Vaga, 1967, 288 s. — 30.000 eksemplarer.
• Glædens pris: romaner og historier / [Ill.: R. Zhukas]. - Vilnius: Vaga, 1969. - 424 s.: ill.
• Her kom kæmpen...: En fortælling. - Vilnius: Vaizdas, 1971. - 290 s. — 30.000 eksemplarer.
• En legende om min jævnaldrende: Romaner og historier / [Forord. V. Surganova]. - M . : Sovjetrusland, 1973. - 368 s.

Udgaver

• Råb: Fortællinger / [Enter. artikel af Yu. Tomashevsky]. - Vilnius: Vaga, 1976. - 464 s. (inkluderet: "The Tale of My Coeval", "Aunt Egorikh", "Killed near Moscow", "Scream", "Genka, my brother", "How much in Rocket Joy")
• Her kom kæmpen...: Fortællinger / [Kunstner. L. Azhaeva]. M .: Sovremennik , 1976. - 224 s.: ill.
• Og til alle jeres slags: Historier og fortællinger / [Forord. E. Nosova ]. - Vilnius: Vaga, 1978. - 336 s.
• Romaner og historier: (Udvalgt) / [Efter. V. Enisherlova]; Kunstneriske N. Lavetsky. - M . : Sovjetrusland, 1980. - 508 s.: ill. (I banen) — — 100.000 eksemplarer.
• Dræbt nær Moskva; Creek: Fortæl. - M .: Skønlitteratur , 1980. - 96 s. - ( romersk avis . - nr. 9 (895)).
• Her kom kæmpen: Tale. [Forord. E. Nosova]. — Genudgivet. - Voronezh : Central Black Earth Book Publishing House, 1984. - 592 s.: ill. — (I banen)
• Skrige. - M . : Sovremennik, 1984. - 48 s. — 1.200.000 eksemplarer.
• Fortællinger. - M . : Sovjetrusland, 1985. - 100.000 eksemplarer.
• Dræbt nær Moskva. - M. , 1986.
• Her kom kæmpen ...: Fortællinger / [Efter. Y. Tomashevsky; Kunstneriske V. Medvedev]. - M . : Izvestia, 1987. - 602 s.: ill. - 260.000 eksemplarer. - (Library of "Friendship of Peoples").
• Dræbt nær Moskva. Dette er os, Herre! .. - M . : Fiktion, 1987.
• Dræbt nær Moskva: historier / [Introduktion. Kunst. E. I. Nosova; Bemærk V. Vorobyova]. - Voronezh : Central Black Earth Book Publishing House, 1988. - 384 s.
• Fortællinger. - M . : Bogkammer, 1988. - 320 s. (I banen) - 50.000 eksemplarer. — ISBN 5-7000-0005-9 . - (Populært bibliotek).
• Min ven Momich: Fortællinger / [Art. B. Kosulnikov]. - M . : Sovremennik, 1988. - 636 s.: ill. (I banen) - 200.000 eksemplarer. — ISBN 5-270-00092-X .
• Hjertets noter: (Fra ærkeskribenten) / [Komp. og efter. V. V. Vorobyova; Forord V. Smirnova]. — M .: Sovremennik, 1989. — 238 s.
• Dræbt nær Moskva: Tales. - M . : Pravda, 1989. - 464 s. - 400.000 eksemplarer. - (Bibliotek af magasinet "Znamya").
• Dræbt nær Moskva. Skrige. Det er os, Herre!..: Fortællinger / [Introduktion. Kunst. V. Kurbatov; Kunstneriske A. Tambovkin]. - M . : Børnelitteratur , 1990. - 224 s.: ill. - (Militærbibliotek af et skolebarn. VBSh).
• Det er os, Herre!...: Historie. [Stolpe. Y. Tomashevsky]. - Izhevsk: Udmurtia , 1990. - 448 s.
• Samlede værker i tre bind. - M . : Sovremennik, 1991-1993.
• Dræbt nær Moskva: Fortællinger og historier / [Illustrationer af Y. Rebrov]. - M . : Skønlitteratur, 1994. - 380 s.; syg. (I oversættelse) - ISBN 5-280-03068-6 .
• Historier. [kunst. B. Ageev, M. Lukashevich]. - Kursk : Krona, 1997. - 320 s.: ill. - (Kursk bog)
• Dræbt nær Moskva: Fortællinger og historier / [Fig. A. Tambovkina] - M . : Børnelitteratur, 2000. - 286 s.: ill. - (Skolebibliotek).
• Led og historier. - M . : Zvonnitsa-MG, 2003. - 5000 eksemplarer. — (Bibliotek med verdensnoveller).
• Her kom kæmpen: Fortællinger og historier. - Kursk: Drøm, 2005. - 380 s.: portræt, foto. (i oversættelse) - ISBN 5-98916-001-1 .
• Dræbt nær Moskva: Fortællinger, historier - M . : Veche , 2005. - (Sejr).
• Det er os, Herre!..: Fortæl. - M . : Azbuka, 2005. - (Klassikere).
• Dræbt nær Moskva. Fortællinger. - M . : Terra, 2005. - (Great Patriotic).
• Dette er os, Herre! .. - M . : Russisk verden, 2005. - 5000 eksemplarer. - (Aleksander Solsjenitsyns litterære pris).
• Dræbt i Moskva: Romaner og historier / Khudozh. A. Tambovkin. - M . : Børnelitteratur, 2008. - 286 s.: ill., portr. (I oversættelse) - ISBN 978-5-08-004360-4 . - (Skolebibliotek).
• Dræbt nær Moskva. Fortællinger. - M . : Veche, 2010. - (Vindere).
• Her kommer kæmpen. — M. : Eksmo, 2010.
• Dræbt nær Moskva. - M. : AST, 2011. - 90 s. - (Studentbibliotek).
• Dræbt nær Moskva. Fortællinger. — M .: Amphora, 2015.
• Dræbt nær Moskva. Fortællinger. - M . : Børnelitteratur, 2015. - 5000 eksemplarer. - (Skolebibliotek).
• Dræbt nær Moskva. Det er os, Herre!.. Skrig. - M . : Familiefritidsklub, 2015. - (I Den Store Krigs ild).
• Dræbt nær Moskva: Fortællinger og historier. — [Kunstner A. Tambovkin]. Samling og indledende artikel af V. Chalmaev. - M . : Børnelitteratur, 2019. - 284 s.: ill., havn. - 3000 eksemplarer. - ISBN 978-5-08-006312-1 . - (Skolebibliotek).

Samlede værker

• Samlede værker i 3 bind. — M .: Sovremennik, 1991. ISBN 5-270-01215-4 . (sæt med 3 bøger)
  • T. 1: Romaner. - 1991. - 479 s.; I banen - ISBN 5-270-01211-1 .
  • Vol. 2: Romaner, noveller, fra forfatterens arkiv. - 1991. - 480 s.; I banen — ISBN 5-270-01212-X .
  • Vol. 3: Fortællinger, fra forfatterens arkiv, breve, bilag. - 1993. - 495 s.; I banen — ISBN 5-270-01213-8 .
• Samlede værker i 5 bind. - Kursk: Slavyanka, 2008.
  • T. 1: Et sagn om min jævnaldrende; historier; Ord om K. D. Vorobyov - 2008. - 399 s., ill., portræt; ISBN 978-5-7277-0519-3 .
  • bind 2: Historier; Fortællinger; - 2008. - 447 s., ill., portræt; I banen - ISBN 978-5-7277-0470-7 .
  • T. 3: Fortællinger; historier; Et ord om K. D. Vorobyov; Anerkendelse efter døden - 2008. - 415 s., ill., portræt; I banen — ISBN 978-5-7277-0474-5 .
  • T. 4: Fortællinger; historier; Essays. Anmeldelser. Erindringer; Digte af forfatteren. - 2008. - 479 s.; ill., portræt; I banen — ISBN 978-5-7277-0480-6 .
  • T. 5: Fortællinger; dagbøger; Notesbøger. - 2008. - 415 s., ill., portræt; I banen — ISBN 978-5-7277.
• Favoritter. — M. : Bogklub 36.6, 2019. — 638 s.: portr.; I banen - 2000 eksemplarer. ISBN 978-5-98697-376-0 .

På andre sprog

• Konstantin Vorobjov Labute [Tekst]: Roman; Prel. zrus. orig. Helena Rochova; Il. Zdeněk Brdlik. - Bratislava : Slovenské vyd-vo krásnej literatúry, 1962. - 125 s.: ill. (Edicía "Prameń" / Red. Júlia Májeková a Soňa Čechová; Zv. 61) [Kap. original: Gæs-svaner ]
• Konstantinas Vorobjovas Žuvę prie Maskvos. Apysakos. Vilnius , 1964.
• Konstanty Worobiow Cena radości [Tekst]. Polegli pod Moskva; Przeł. Jerzy Brzęczkowski. — Warszawa : Panstw. inst. wydawniczy, 1965. - 182 s.
• Konstantin Vorobjov Výkřik [Tekst]; Z ruského prel. Olga Ptáčková-Macháčková, vers přel. Miloslav Ulicny; Il. Milada Mikulov. - Praha : Naše vojsko, 1968. - 295 s.: ill. (Knihovna vojaka; Sv. 287)
• Konstantinas Vorobjovas Džiaugsmo kaina. Apysakos. Verte Juozas Galvydis, Feliksas Vaitiekunas. Vilnius: Vaga, 1971.
• Konstantin Vorobiov Strigătul: Mikroroman; Sel., versiune românească şi note de Laurentiu Checicheş; postf. af Alexandru Calmacu. - Bucuresti : Univers, 1991. - 270 s. ISBN 973-34-0211-7

Skærmtilpasninger

• 1984 - " Eksamen for udødelighed ", instruktør Alexei Saltykov (baseret på historierne " Scream " og " Killed near Moscow ")
• 1990 - " Dette er os, Herre! ", instruktør Alexander Itygilov (baseret på historien "Killed near Moscow")

Noter

1. ↑ Ifølge andre kilder blev han født i Shelkovka.
2. ↑ Kadetter-kandidater fra MKPU dem. RSFSR's væbnede styrker i 1941 . Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2013. (ubestemt)
3. ↑ VOROBYEV, KONSTANTIN DMITRIEVICH | Encyclopedia Around the World . www.krugosvet.ru Hentet 24. januar 2019. Arkiveret fra originalen 5. januar 2019. (Russisk)
4. ↑ Dagytė E., Straukaitė D. Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas / Rød. V. Berzinis. - Vilnius: Vaga, 1975. - S. 183.  (lit.)
5. ↑ Rostovtseva Yu. A. Viktor Astafiev. - M . : Young Guard, 2014. - (ZhZL). — 416 s.: ill. - S. 346.
6. ↑ Mit 20. århundrede: lykken ved at være dig selv . Dato for adgang: 9. januar 2016. Arkiveret fra originalen 26. januar 2016. (ubestemt)
7. ↑ Bykov D. L. Zhivoi: I 2008 var en diskussion om Konstantin Vorobyovs historie "Dræbt i nærheden af ​​Moskva" i fuld gang på et af onlineforaernes arkivkopi dateret 3. december 2021 på Wayback Machine  // Izvestia. - 2009. - 24. september.
8. ↑ Konstantin Dmitrievich Vorobyov Arkivkopi dateret 11. november 2018 på Wayback Machine // Kursk Regional Scientific Library opkaldt efter N. N. Aseev.
9. ↑ Litterært Rusland: "Inde i kampen" (utilgængeligt link) . Hentet 7. november 2018. Arkiveret fra originalen 7. november 2018. (ubestemt) 
10. ↑ Et monument over Vorobyov blev afsløret i Kursk . Hentet 25. maj 2012. Arkiveret fra originalen 3. december 2013. (ubestemt)
11. ↑ Administration af Kursk-regionen: På 100-året for Konstantin Vorobyovs fødsel . Hentet 7. november 2018. Arkiveret fra originalen 7. november 2018. (ubestemt)
12. ↑ I dag husker befolkningen i Kursk forfatteren Konstantin Vorobyov . Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 11. december 2019. (ubestemt)
13. ↑ Til efterkommere - til ære for 100-årsdagen for Konstantin Vorobyov  (utilgængeligt link)
14. ↑ Sti til Konstantin Vorobyov . Hentet 26. november 2019. Arkiveret fra originalen 5. december 2019. (ubestemt)
15. ↑ " Kurskaya Pravda ": En have som et monument Arkivkopi af 30. september 2020 ved Wayback Machine

Litteratur

• Leksikon for russisk litteratur fra det XX århundrede = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [om. med ham.]. - M .  : RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, [1] s. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-8334-0019-8 .
• Dagytė, Emilija; Starukaitė, Danutė. Vorobjovas Konstantinas // Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas. - Vilnius: Vaga, 1975. - S. 28. - 190 s. — 30.000 eksemplarer.
• Krizskaya T. V. Lexis of fiction af K. D. Vorobyov: ordbog. - Kursk : Afdeling for det russiske sprog: Kursk-staten. un-t, 2006. - (Lab. informations-metode. understøttelse af KSU). - 220 sek.
• Krizskaya T. V. Sproget i kunstnerisk prosa af K. D. Vorobyov: monografi. - Russisk stat. Social University, Kursk Institute of Social Education (fil.) RSSU. - Kursk: Drøm: Kursk Institute of Social Education (phil.) RSSU, 2009. - 140 s.: tab. - ISBN 978-5-98916-038-9 .
• Kuzin N. G. Kunstnerens klare samvittighed: Konstantin Vorobyov // Kuzin N. G. Mine evige ledsagere ... Udvalgte noter om russiske forfattere. Prosa. Poesi. - Jekaterinburg: Bank of Cultural Information, 2008. - S. 110-114.
• Dzhicheva E. G. Sølvvej : [Sider af K. Vorobyovs liv og værk] - Rostov-ved-Don : Ark, 2008. - 204 s.: ill., portr. - ISBN 978-5-902477-26-3 .
• Slavisk hus: Toloka: [Tekst (samling)] / Udgiver: Izd. Hus "Slavyanka" - Kursk: Slavyanka, 2001 .; 2004, nr. 49: [Konstantin Vorobyov er 85]. - 2004. - 48 s.: ill.
• Han kæmpede til sidste linje ...: (Metodologiske anbefalinger og referencematerialer til hjælp for børn og skolebøger): På 80-årsdagen for fødslen af ​​forfatteren K. D. Vorobyov. - Kursk: Forlaget Kur. stat s.-x. acad., 1999. - (Lit. lokalhistorie / Kulturudvalg i Kursk-regionens regering osv.)
• Tarasenko N. E. Temaet for hukommelsen i prosaen af ​​K. D. Vorobyov: Abstract af afhandlingen. ... kandidat for filologiske videnskaber: [Forsvarssted: Orlov. stat universitet]. - Eagle , 2007. - 24 s.
• Bykov D. L. Konstantin Vorobyov // Portrætgalleri  // Amatør. - 2018. - Nr. 7 .

Links

• Videosang "Muscovites" fra filmen "Exam for Immortality" (1983), baseret på historien "Killed near Moscow"
• Biografi af Konstantin Vorobyov
• Åbning af monumentet til Konstantin Vorobyov
• Dmitry Bykov "Levende Konstantin Vorobyov". Sovjetisk litteratur
• Dmitry Lvovich Bykov . Sovjetisk litteratur. Kort kursus

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer jorden rundt Litauisk universal
I bibliografiske kataloger CONOR : 94776419 ISNI : 0000 0001 1698 9974 J9U : 987007399297605171 LCCN : n80109074 NKC : xx0007369 NTA : 128322055 NUKAT : n99013055 SUDOC : 11788751X VIAF : 111455338 WorldCat VIAF : 111455338