Witzel, Michael

Michael (Michael) Witzel ( eng.  Michael Witzel ; født 18. juli 1943 [1] [2] , Schwiebus , Lubusz Voivodeship ) er en tysk og amerikansk indolog og sanskritolog, professor i sanskrit ved Harvard University .

Biografi

Witzel studerede indologi i Tyskland fra 1965-1971. under ledelse af P. Time , G. P. Schmidt, K. Hoffmann og J. Narten, samt i Nepal (1972-1973) med Pandit Mimamsaki Jununath. I Kathmandu i 1972-1978. han ledede det nepalesisk-tyske manuskriptbevaringsprojekt og det nepalesiske forskningscenter. Han har undervist ved Tübingen (1972), Leiden (1978-1986) og Harvard (siden 1986 ) og er to gange blevet inviteret til at forelæse i Kyoto , Paris og Tokyo . Michael Witzel har undervist i sanskrit siden 1972 .

Michael Witzel er kendt for sin forskning i vediske sanskrit -dialekter , gammel indisk historie og Sydasiens sproglige forhistorie . Han fungerer som chefredaktør for Electronic Journal of Vedic Studies ( forkortet EJVS  ) og Harvard Oriental Series . Han har været formand for Association for the Study of Language in Prehistory ( ASLIP ) siden 1999 og for den nye International Association for Comparative Mythology siden 2006 . I 2003 blev han valgt til American Academy of Arts and Sciences og æresmedlem af German Oriental Society i 2009.    

Videnskabelig aktivitet

Witzels filologiske værker beskæftiger sig med de ældste tekster i Indien, dvs. Vedaerne , deres manuskripter og deres traditionelle recitation. Forskeren var også engageret i udgivelsen og oversættelsen af ​​ukendte tekster, såsom Katha-aranyaka. I 2007 begyndte han sammen med T. Goto og andre videnskabsmænd en ny oversættelse af Rig Veda til tysk.

Han undersøgte i detaljer de forskellige redaktioner ( shakhaer ) af Vedaerne og deres implikationer for studiet af den geografiske række af vedisk kultur i Nordindien og videre. Dette førte til en række værker om de vediske dialekter, udviklingen af ​​den vediske kanon og det gamle Indien som sådan.

I sine artikler analyserer Witzel blandt andet vigtige religiøse og litterære ideer fra den vediske periode, udforsker " Mahabharata ", begrebet genfødsel, den astronomiske komponent i billedet af sapta-rishi , billedet af vismanden Yajnavalkya , tilstedeværelsen af ​​nogle vediske overbevisninger i moderne hinduisme, antyder endda eksistensen af ​​en kvindelig rishi

Den anden side af denne lærdes arbejde vedrører traditionerne i middelalderen og det moderne Indien sammen med Nepal, herunder deres sproglige historie, brahminer , ritualer, styreformer og moderne kultur. Forskere i værkerne berører også det antikke Persien og Avesta , såvel som identifikation af hjemlandet for Zoroastriernes hellige bog med det østlige Iran og Afghanistan .

Siden 1987 har Witzel hovedsageligt koncentreret sig om problemet med at lokalisere de vediske tekster og søge efter de beviser, de indeholder for tidlig indisk historie. Dette arbejde blev udført i tæt samarbejde med Harvard-arkæologer som R. Madow, som han også underviste med. Witzel har til formål at vise fremkomsten af ​​Kuru -stammen i Delhi -regionen , deres frugtbare kultur og politiske overlegenhed. Også inden for hans forskning er oprindelsen af ​​de sene vediske stater og det første indiske imperium i det nordøstlige Indien.

Det sproglige aspekt af tidlig indisk historie blev overvejet i en række af videnskabsmandens værker om de præ-vediske substratsprog i Nordindien. Resultatet var identifikation af et betydeligt antal ord lånt fra et præfikssprog svarende til austroasietisk ( Munda , Khasi , etc.), samt en række andre uidentificerede sprog. Witzel konstaterede også, at en del af de vediske og oldpersiske ord gik over i substratsproget i Centralasien.

I de senere år har Witzel taget op til forskning i forbindelserne mellem antikke indiske , eurasiske og andre mytologier, hvilket resulterer i et nyt system af historisk komparativ mytologi , der dækker meget af Eurasien og Amerika . Denne tilgang diskuteres i en række artikler af Witzel, og der er også planlagt en bog, hvor denne nye metode til sammenlignende mytologi vil blive beskrevet i detaljer.

Witzel publicerede også flere artikler, hvori han med sine ord kritiserede "falske fortolkninger" af Vedaerne, samt nogle forsøg på at tyde Indus-inskriptionerne . Generelt er Michael Witzels tilgang til skriveproblemet i Indusdalen polemisk. Denne lærde støtter synspunktet om, at tegnene på Indus-civilisationen kun er symboler og ikke tegn på et skriftsprog. I dette bliver han modarbejdet af forskere, der er ivrige fortalere for Indus-skriftteorien, såsom Mark Kenoyer fra University of Wisconsin og Asko Parpola , en lingvist ved University of Helsinki.

Witzel er arrangør af en række internationale konferencer på Harvard, nemlig den første af de periodiske International Vedic Seminars (1989, 1999, 2004), den første af flere årlige internationale konferencer om medgift og hustruafbrænding i Indien (1995), den årlige Round Tables om etnogenesen i Syd- og Centralasien (1999) og siden 2005 konferencer om sammenlignende mytologi (Kyoto, Beijing, Edinburgh , Ravenstein , Tokyo). Ved en konference i Beijing grundlagde han International Association for Comparative Mythology.

Kontroversen om Californiens lærebøger om indisk historie

I 2005 anmodede flere indiske amerikanske organisationer (Vedic Foundation, Hindu American Foundation og Foundation for Hindu Education) den californiske delstatsregering om at ændre indholdet af californiske lærebøger, der omhandler gammel indisk historie og hinduisme. Witzel skrev et brev til Uddannelsesrådet, hvor han protesterede mod de ændringer, der efter hans mening ikke er videnskabelige, men religiøs-politiske.

Som svar anklagede de initierende organisationer Witzel for at være partisk og "hade hinduisme". Witzel benægtede anklagerne og udtalte, at han ikke hadede hinduismen, men "mennesker, der fordrejer historien" [3] . Den blev støttet af mange lærde og forskellige indisk-amerikanske organisationer, der var uenige i lærebogsrevisioner "baseret på den sekteriske dagsorden for Sang Parivar - det hindunationalistiske triumvirat af Bharatiya Janata Party , Rashtriya Swayamsevak Sangh og Vishwa Hindu Parishad " [4 ] .

Den endelige beslutning om spørgsmålet om lærebøger, som vakte international opmærksomhed, blev truffet ved en afstemning i Uddannelsesrådet den 8. marts 2006 . De fleste af de foreslåede ændringer blev forkastet.

Bibliografi

Vediske tekster og tidlig indisk historie

• Michael Witzel , Om lokaliseringen af ​​vediske tekster og skoler. // Indien og den antikke verden. Historie, handel og kultur før AD 650. PHL Eggermont Jubilee Volume, red. af G. Pollet. Leuven: Department Oriëntalistiek 1987, s. 173-213
• Michael Witzel , Tracing the Vedic dialects in Dialectes dans les litteratures Indo-Aryennes ed. Caillat, Paris, 1989, s. 97-265.
• Michael Witzel , Tidlig indisk historie: sproglige og tekstuelle parametre // Sprog, materiel kultur og etnicitet. De indo-ariere i det gamle Sydasien, red. G. Erdosy, Berlin/New York (de Gruyter) 1995, s. 85-125.
• Michael Witzel , Rgvedisk historie: digtere, høvdinge og politik, // Sprog, materiel kultur og etnicitet. De indo-ariere i det gamle Sydasien, red. G. Erdosy, Berlin/New York (de Gruyter) 1995, s. 307-352.
• Michael Witzel , "Tidlig sanskritisering. Kuru-statens oprindelse og udvikling". B. Kölver (red.), Recht, Staat und Verwaltung im klassischen Indien. Staten, loven og administrationen i det klassiske Indien. München: R. Oldenbourg 1997, s. 27-52.
• Michael Witzel "Udviklingen af ​​den vediske kanon og dens skoler: Den sociale og politiske milieu." // Inde i teksterne, ud over teksterne. Nye tilgange til studiet af vedaerne. Harvard Oriental Series. Opera Minora, vol. 2. Cambridge 1997, 257-345

Sen indisk historie

• Michael Witzel , Das Alte Indien [Det gamle Indiens historie]. München: CH Beck 2003
• Michael Witzel , Brahmanske reaktioner på udenlandske påvirkninger og på sociale og religiøse forandringer. // Olivelle, P. (red.) Mellem imperierne. Samfundet i Indien mellem 300 fvt og 400 e.Kr. Oxford: Oxford University Press 2006: 457-499
• Michael Witzel , Vedaerne og eposerne: Nogle sammenlignende noter om personer, afstamninger, geografi og grammatik. // P. Koskikallio (red.) Epos, Khilas og Puranas. Kontinuiteter og brud. Proceedings of the Tredje Dubrovnik International Conference on the Sanskrit Epics and Puranas. september 2002. Zagreb: Det kroatiske akademi for videnskaber og kunst 2005: 21-80
• Michael Witzel , Om indisk historisk skrivning: Sagen om Vamsavalis. Journal of the Japanese Association for South Asian Studies, nr. 2, 1990, s. 1-57
• Michael Witzel , Kashmiri Brahmins. // Kashmirdalen. Tilblivelse og uskabelse af en sammensat kultur? Redigeret af Aparna Rao, med et forord og et indledende essay af TNMadan. New Delhi: Manohar 2008: 37-93

Sproglige studier

• Michael Witzel , ariske og ikke-ariske navne i det vediske Indien. Data for den sproglige situation, c. 1900-500 f.Kr. i: J. Bronkhorst & M. Deshpande (red.), Aryans and Non-Non-Aryans, Evidence, Interpretation and Ideology. Cambridge (Harvard Oriental Series, Opera Minora 3). 1999, 337-404
• Michael Witzel , "Substrate Languages ​​in Old Indo-Aryan (Rgvedic, Middle and Late Vedic), EJVS Vol. 5,1, Aug. 1999, 1-67
• Michael Witzel , sproglige beviser for kulturel udveksling i det forhistoriske vestlige Centralasien. Philadelphia: Sino-Platonic Papers 129, 2003.
• Michael Witzel , Låneord i det vestlige Centralasien. Indikatorer for substratpopulationer, migrationer og handelsrelationer. // V. Mair (red.) Kontakt og udveksling i den antikke verden. Honolulu: University of Hawai'i Press 2006: 158-190
• Michael Witzel , "Det rgvediske religiøse system og dets centralasiatiske og hindukush-forgange". // A. Griffiths & JEM Houben (red.). Vedaerne: Tekster, sprog og ritualer. Groningen: Forsten 2004: 581-636
• Michael Witzel , sydasiatisk landbrugsordforråd. // T. Osada (red.), Proceedings of the Pre-Symposium of RHIN og 7th ESCA Harvard-Kyoto Round Table. Udgivet af Research Institute for Humanity and Nature (RHIN), Kyoto, Japan 2006: 96-120
• Michael Witzel , Centralasiatiske rødder og akkulturation i Sydasien. Sproglige og arkæologiske beviser fra det vestlige Centralasien, Hindukush og det nordvestlige Sydasien for tidligt indo-arisk sprog og religion. // T. Osada (red.) Lingvistik, arkæologi og den menneskelige fortid. Kyoto: Indus Project, Research Institute for Humanity and Nature 2004, 87-211

Tekstforskning. Religion

• Michael Witzel , Katha Vranyaka. Kritisk udgave med oversættelse til tysk og introduktion. Cambridge: Harvard Oriental Series 65. 2004
• Michael Witzel , middelalderlig Veda-tradition som afspejlet i nepalesiske manuskripter. Journal of the Nepal Research Centre, 12, 2001, 255-299
• Michael Witzel , Hvordan kommer man ind i det vediske sind? Strategier til at oversætte en Brahmana-tekst. Oversættelse, oversættelser, oversættere fra Indien til Vesten. (Harvard Oriental Series, Opera Minora, 1) Cambridge: Harvard Oriental Series 1996 [Hvordan kommer man ind i det vediske sind? Strategier til at oversætte en Brahmana-tekst. Oversættelse, oversættelser, oversættere fra Indien til Vesten. (Harvard Oriental Series, Opera Minora, 1) Cambridge: Harvard Oriental Series 1996]
• Michael Witzel , Makrokosmos, Mesokosmos og Mikrokosmos. Den vedvarende karakter af 'hinduistiske' overbevisninger og symbolske former . i S. Mittal (red.), IJHS Symposium on Robert Levys MESOCOSM, International Journal of Hindu Studies, 1.3. dec. 1998, 501-53
• Michael Witzel , Kashmiri-brahminerne. // Studier om Nilamata-Purana, red. af Y. Ikari, Kyoto 1995, pp. 211-268 [Kashmiri-brahminerne. // Studier om Nilamata-Purana, red. af Y. Ikari, Kyoto 1995, pp. 211-268]
• Michael Witzel Meningsfuldt ritual. Struktur, udvikling og fortolkning af det tantriske Agnihotra-ritual i Nepal. Ritual, stat og historie i Sydasien. Essays til ære for JC Heesterman, red. AW van den Hoek, DHA Kolff, MSOort, Leiden 1992, 774-827
• Vedaerne og eposerne: Nogle sammenlignende noter om personer, slægter, geografi og grammatik. // P. Koskikallio (red.) Epos, Khilas og Puranas. Kontinuiteter og brud. Proceedings of the Tredje Dubrovnik International Conference on the Sanskrit Epics and Puranas. september 2002. Zagreb: Det kroatiske akademi for videnskaber og kunst 2005: 21-80

Sammenlignende mytologi

• Michael Witzel , "Sammenligning og rekonstruktion: Sprog og mytologi." Modersmål VI, 2001, 45-62
• Michael Witzel , "Vala og Iwato. Myten om den skjulte sol i Indien, Japan og videre." EJVS 12-1, 2005, 1-69
• Michael Witzel , "Skabelsemyter." // T. Osada (red.). Proceedings of the Pre-Symposium of RHIN og 7th ESCA Harvard-Kyoto Round Table. Udgivet af Research Institute for Humanity and Nature (RHIN), Kyoto, Japan 2006: 101-135
• Ud af Afrika: Rejsen til de ældste fortællinger om menneskeheden. // Generalized Science of Humanity Series, Vol. I. Tokyo: Research Institute for Languages ​​and Cultures of Asia and Africa 2006: 21-65.
• Myter og konsekvenser. Anmeldelse af Stefan Arvidsson, Indo-European Mythology as Ideology and Science, Chicago University Press 2006. Science, vol. 317, 28. september 2007, 1868-1869.
• Witzel, Michael , 2008. "At dræbe dragen på tværs af Eurasien". // Bengtson, John D. (red.) In Hot Pursuit of Language in Prehistory. Essays inden for antropologiens fire felter. Til ære for Harold Crane Fleming. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamin's Publishing Company 2008: 263-286.

Indus Valley script

• M. Witzel og S. Farmer , "Horseplay in Harappa" Frontline, okt. 10, 2000.
• Steve Farmer , Richard Sproat og Michael Witzel , "The Collapse of the Indus-Script Thesis: The Myth of a Literate Harappan Civilization", EVJS, vol. 11 (2004), udgave 2 (dec.)
• Michael Witzel , Indocentrism: Autoktone visioner af det gamle Indien. // Den indo-ariske kontrovers: beviser og slutninger i indisk historie / redigeret af Edwin F. Bryant og Laurie L. Patton. London & New York: Routledge, 2005: 341-404
• Michael Witzel , Ein Fremdling im Rgveda. Journal of Indo-European Studies (JIES) 31, no. 1-2 (2003), 107-185
• Michael Witzel , Ramas rige: Indocentriske omskrivninger af tidlig sydasiatisk arkæologi og historie. // Arkæologiske fantasier. Hvordan Pseudoarchaeology misrepresenterer fortiden og vildleder offentligheden, red. af GG Fagan. London/New York: Routledge 2006:203-232
• Hindutva syn på historien. Omskrivning af lærebog i Indien og USA. (med K. Visvesvaran, Nandini Majrekar, Dipta Bhog og Uma Chakravarti). Georgetown Journal of International Affairs. 10 års jubilæumsudgave. Vinter/forår 2009, 101-112

Noter

1. ↑ 1 2 Leidse Hoogleraren  (hollandsk)
2. ↑ 1 2 Michael Witzel // AlKindi (onlinekatalog for Dominican Institute of Oriental Studies)
3. ↑ The Rediff Interview/Harvard Professor Michael Witzel: 'Jeg er ikke en hinduhader' . Hentet 12. december 2019. Arkiveret fra originalen 27. november 2020. (ubestemt)
4. ↑ Swapan, Ashfaque . Kompromis nået om Californiens lærebogskontrovers om hinduisme , Pacific News Service (3. marts 2006). Arkiveret fra originalen den 4. april 2006. Hentet 12. december 2019.

	I bibliografiske kataloger BIBSYS: 98031127 BNF : 129254430 CONOR : 215719523 GND : 137252366 ISNI : 0000 0000 8148 8546 J9U : 987007508032405171 LCCN : n92060655 LNB : 000209463 NDL : 001193842 NKC : jo2015895678 NTA : 068443048 NUKAT : n2004035536 SUDOC : 056784473 VIAF : 69060348 WorldCat VIAF : 69060348