Aftener på en gård nær Dikanka
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 2. oktober 2021; checks kræver
9 redigeringer .
Aftener på en gård nær Dikanka |
---|
|
Genre |
Fortælling |
Forfatter |
Nikolai Vasilyevich Gogol |
Originalsprog |
Russisk |
skrivedato |
1829-1832 |
Dato for første udgivelse |
1831.1832 |
Teksten til værket i Wikisource |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
"Aftener på en gård nær Dikanka" ( russisk doref. "Aftener på en gård nær Dikanka" ) er den første bog af Nikolai Vasilyevich Gogol (eksklusive digtet " Hanz Küchelgarten ", udgivet under et pseudonym). Består af to bind. Den første udkom i 1831 , den anden i 1832 . Historierne om "Aftener" skrev Gogol i 1829 - 1832 . Ifølge plottet blev bogens historier angiveligt samlet og udgivet af "biavleren Rudy Panko" .
Værkets struktur
Værkets handling overføres frit fra det 19. århundrede (" Sorochinsky-messen ") til det 17. (" Aften på Ivan Kupala-aftenen ") og derefter til det 18. (" Majnat eller den druknede kvinde ", " The Missing Letter ”, “ The Night Before Christmas ”) og igen i XVII (“ Forfærdelig hævn ”), og igen i XIX (“ Ivan Fedorovich Shponka og hans tante ”). Begge bøger er omkranset af historierne om ekspedienten Foma Grigorievichs bedstefar - en kække kosak, der med sit liv så at sige forbinder fortid og nutid, virkelighed og fiktion. Tidens gang brydes ikke på værkets sider, idet den er i en vis åndelig og historisk sammensmeltning.
Del et
- Sorochinskaya-messen
- Aften på tærsklen til Ivan Kupala
- majnat eller den druknede kvinde
- Manglende charter
Del to
- juleaften
- Frygtelig hævn
- Ivan Fedorovich Shponka og hans tante
- fortryllet sted
Anmeldelser
Anmeldelse af A. S. Pushkin : “Nu læser jeg Aftener nær Dikanka. De overraskede mig. Her er ægte munterhed, oprigtig, uindskrænket, uden påvirkning, uden stivhed. Og nogle steder, hvilken poesi!... Alt dette er så usædvanligt i vores nuværende litteratur, at jeg stadig ikke er kommet til fornuft...” [1] .
Digteren Yevgeny Baratynsky , efter at have modtaget fra den 22-årige Gogol en autograferet kopi af historierne "Aftener på en gård nær Dikanka", skrev i april 1832 til Moskva til forfatteren Ivan Kireevsky : "Jeg er meget taknemmelig for Yanovsky for gaven. Jeg vil meget gerne lære ham at kende. Vi har endnu ikke haft en forfatter med en så munter munterhed, i vores nord er det en stor sjældenhed. Yanovsky er en mand med afgørende talent. Hans stil er levende, original, fuld af farver og ofte smag. Mange steder er en iagttager synlig i ham, og i hans historie " Frygtelig hævn " var han mere end én gang digter. Vores regiment ankom: denne konklusion er lidt ubeskeden, men den udtrykker godt min følelse for Yanovsky.
Da han kompilerede den første samling af sine egne værker i 1842 , skrev Gogol et forord til den. I den talte han om "Aftener på en gård nær Dikanka" [2] :
Hele den første del burde have været udelukket helt: det er de første eleveksperimenter, uværdige til læserens strenge opmærksomhed; men hos dem føltes de første søde Øjeblikke af ungdommelig inspiration, og jeg havde ondt af at udelukke dem, hvor ærgerligt det er at plukke de første spil af uigenkaldelig ungdom fra min hukommelse.
"Aftener på en gård nær Dikanka, selvom de er skrevet på russisk, bevarer melodien fra ukrainsk tale. I det store og hele er dette hovedbogen i ukrainsk litteratur,” bemærker Dmitry Bykov [3] .
Skærmtilpasninger
Noter
- ↑ Pushkin A.S. - Brev til udgiveren af "Literære tilføjelser til den russiske invalid", Aftener på en gård ved Dikanka. Ed. sekund. (Anmeldelse) . gogol-lit.ru. Hentet: 16. august 2019. (ubestemt)
- ↑ I. Zolotussky. Gogol. - M . : Young Guard , 1984. - S. 132. - ( Liv af vidunderlige mennesker ).
- ↑ [www.belousenko.com/books/bykov/bykov_na_pustom_meste.htm Essays, artikler "Ud af ingenting" (2002-2007)] . www.belousenko.com. Hentet: 16. august 2019. (ubestemt)
Litteratur
- Danilov V. V. Indflydelse af hverdags- og litterært miljø på N. V. Gogols "Aftener på en gård nær Dikanka" // Samling, red. Novorossiysk Universitet i anledning af 100-året for fødslen af N.V. Gogol. - Odessa, 1909. - S. 99-120.
- Petrov N. I. Sydrussisk folkeelement i Gogols tidlige værker // Til minde om Gogol: Nauchno-lit. Lør. - K., 1909. - S. 53-74.
- Alexandrovsky G. V. Historiske og litterære kommentarer til historierne om N. V. Gogol "Aftener på en gård nær Dikanka". - TIL.; Sankt Petersborg; Odessa, 1914. - 60 s.
- Piksanov N.K. ukrainske historier om Gogol // Gogol N.V. Sobr. op. — M.; L.: GIHL. - T. 1. - S. 33-75
- Piksanov N.K. ukrainske romaner af Gogol // Om klassikerne. — M.: Mosk. t-vo forfattere, 1933. - S. 43-148.
- Chaplenko V. Folklore i Gogols værk // Litteraturvidenskab. - 1937. - Nr. 12. - S. 73-89.
- Gippius V.V. "Aftener på en gård nær Dikanka" af Gogol // Proceedings of the Department of the new Russian. tændt. — M.; Led. USSR's Videnskabsakademi, 1948. - T. 1. - S. 9-38. / Institut for russisk. tændt.
- Abramovich G. L. Folk tænkte i "Aftener på en gård nær Dikanka" af N. V. Gogol // Uchen. app. Moskva. område ped. in-ta. - 1949. - T. XIII. - Problem. 1. - S. 3-53.
- Sokolova V.K. Gogols etnografiske og folkloremateriale // Sov. etnografi. - 1952. - Nr. 2. - S. 114-128.
- Derzhavina O. A. Motiver for folkekunst i ukrainske romaner og historier af N. V. Gogol // Uchen. app. Moskva ped. in-ta im. V. P. Potemkin. - 1954. - T. XXXIV. - Problem. 3. - S. 3-83.
- Fomichev S. A. Litterær kilde til bandura-spillerens sang i Gogols historie "Terrible Revenge" // Russisk tale. - M., 1957. - Nr. 6. - S. 9-10.
- Aizenshtok I. Ya. Kronologi med at skrive "Aftener på en gård nær Dikanka" // Izvestiya AN SSSR. OLYA. - 1962. - T. XXI. - Problem. 3. - S. 252-262.
- Dokusov A. M. "Aftener på en gård nær Dikanka" af N. V. Gogol: Foredrag. — L.: Leningrad. stat ped. in-t., 1962. - 44 s.
- Gippius V.V. “Aftener på en gård nær Dikanka” // Gippius V.V. Fra Pushkin til Blok. — M.; L., 1966. - S. 61-70.
- Gramzina T. A. Landskab “Aftener på en gård nær Dikanka” af N. V. Gogol // Uchenye zap. Volgograd. ped. in-ta. - 1967. - Udgave. 21. - S. 151-167.
- Agayeva I. I. Korrelation af subjektivt og objektivt i "Aftener på Hutrra nær Dikanka" og "Mirgorod" af N. V. Gogol: Sammendrag af afhandlingen. diss. … cand. philol. Videnskaber / Aserbajdsjan Ped. in-t sprog dem. M. F. Akhundova. - Baku, 1971. - 21 s.
- Yanushkevich A. S. Træk i kompositionen "Aftener på en gård nær Dikanka" // Forfatterens dygtighed og genrens problem. - Tomsk, 1975. - S. 100-109.
- Gulyaev N. A. Nogle kontroversielle spørgsmål i teorien om realisme: Gogols "Aftener ..." som "frugten af et romantisk verdensbillede." // Problemer med russisk filologi: Lør. Proceedings (Til minde om prof. F. M. Golovenchenko) / MGPI im. V. I. Lenin. - M., 1976. - S. 7-14.
- Nemzer A. S. Forvandling af et eventyr i N. V. Gogols "Natten før jul" // Genre- og stilspørgsmål i russisk og udenlandsk litteratur. - M., 1979. - S. 30-37.
- Samyshkina A. V. Om problemet med Gogols folklorisme (to typer fortællinger og litterære kontroverser i Aftener på en gård nær Dikanka) // Russisk litteratur. - 1979. - Nr. 3. - S. 61-80.
- Smirnov I. P. Dannelse og transformation af betydning i Gogols tidlige tekster ("Aftener på en gård nær Dikanka") // Russisk litteratur. VII. - 1979. - S. 207-228.
- Melnichenko O. G. Gestik og ord i "Aftener på en gård nær Dikanka" af N. V. Gogol // Izv. Voronezh. stat ped. in-ta. - 1983. - T. 225. - S. 89-106.
- Chumak T. M. Historiske realiteter i historien om N. V. Gogol "Forfærdelig hævn" // Spørgsmål om russisk litteratur. - Lvov, 1983. - Udgave. 2. - S. 79-86.
- Zharkevich N.M. "Aftener på en gård nær Dikanka" af N.V. Gogol i 30-40'ernes litteraturkritiske opfattelse. XIX århundrede // Sammendrag af rapporter. 2 Gogol-aflæsninger. - Poltava, 1984. - S. 24-25.
- Nikolaev D.P. Pasichnik Rudy Panko og spørgsmålet om den sociale oprindelse af Gogols satire // Vestn. Moskva universitet Ser. 9: Filologi. - 1984. - Nr. 3. - S. 3-9.
- Annenkova E. I. Om spørgsmålet om forholdet mellem folklore og bogtraditioner i N. V. Gogols "Aftener på en gård nær Dikanka" // Folklore Tradition in Russian Literature. - Volgograd, 1986. - S. 42-48.
- Zharkevich N. M. "Aftener på gården i Dikanka" af M. V. Gogol i den litterære kritiske fortolkning af 30'erne-40'erne. XIX Art. // Glad. litteraturvidenskab. - 1987. - Nr. 3. - S. 42-47.
- Zharkevich N. M. "Aftener på en gård nær Dikanka" af N. V. Gogol i en kritisk fortolkning (slutningen af 40'erne - begyndelsen af 50'erne af det 19. århundrede) // Questions of Rus. lit.: Rep. tværafdelinger videnskabelig Lør. - Lvov, 1987. - Udgave. 2 (50). - S. 42-48.
- Zvinyatskovsky V. Ya. Elementer af den historiske og folkloristiske kronotop i "Aftener på en gård nær Dikanka" og "Mirgorod" af N. V. Gogol // Rum og tid i litteratur og kunst. - Daugavpils, 1987. - S. 67-68.
- Motorin A. V. Den ideologiske og kunstneriske enhed i "Aftener på en gård nær Dikanka" af N. V. Gogol: Afhandlingens sammendrag. diss. … cand. philol. Videnskaber / Leningrad-staten. ped. in-t im. A. I. Herzen. - L., 1987. - 15 s.
- Chumak T. M. Motivet for venskabsbyer i historien om N. V. Gogol "Forfærdelig hævn" // Vopr. Russisk tændt. - Lvov, 1987. - Udgave. 2(50). — S. 54-59.
- Arvat N. N. Beskrivelse som en komponent i tekstens struktur (N. V. Gogols historie "Frygtelig hævn") // Gogols arv og modernitet. - Nezhin, 1988. - Del 2. - S. 62-63.
- Dushechkina E. V. "The Night Before Christmas" og traditionen for den russiske julehistorie // Heritage of N. V. Gogol and the present. - Nezhin, 1988. - Del 1. - S. 21-22.
- Evseev F. T. Poetics of "The Night Before Christmas" af N. V. Gogol i dens relation til folkeeventyret // Gogols arv og modernitet. - Nezhin, 1988. - Del 1. - S. 18-19.
- Kolomiets L. I., Mayboroda A. V. Etymologisk forsker i fraseologiske enheder af værket "Aftener på en gård nær Dikanka" // Gogols arv og modernitet. - Nezhin, 1988. - Del 2. - S. 81-82.
- Nescheret E. I. Den stilistiske rolle af subjektive evalueringssuffikser i N. V. Gogols aftener på en gård nær Dikanka // Gogols arv og modernitet. - Nezhin, 1988. - Del 2. - S. 93-94.
- Khodzhoyan A.S. Psykologisk analyse af kunstneriske billeder i "Aftener på en gård nær Dikanka" af N.V. Gogol // Vestn. Jerevan. universitet - 1988. - Nr. 1. - S. 173-176. - Res. arm. — Bibliografi: 7 navne.
- Arvat N. N. Kunstnerisk rum i historien om N. V. Gogol "Frygtelig hævn" // N. V. Gogols arbejde og modernitet. - Nezhin, 1989. - Del 2. - S. 101-103.
- Arvat N. N., Ivasenko L. A. Brugen af enstemmige sætninger i N. V. Gogols "Aftener på en gård nær Dikanka" // N. V. Gogols værk og modernitet. - Nezhin, 1989. - Del 2. - S. 74-75.
- Dragomiretskaya N. V. Et kunstværk som led i den litterære proces // Metode til analyse af den litterære proces. - M., 1989. - S. 123-137. Især N. Gogols "May Night" analyseres.
- Kovalenko V. G. Om fraseologiske enheder i N. V. Gogols "Aftener på en gård nær Dikanka" // N. V. Gogols arbejde og modernitet. - Nezhin, 1989. - Del 2. - S. 71-72.
- Kolomiets L.I. Overskud af hedenskab, fundet i fraseologiske enheder i M. V. Gogols arbejde "Aftener på en gård nær Dikanka" // N. V. Gogols arbejde og modernitet. - Nezhin, 1989. - Del 2. - S. 44-45.
- Mayboroda A. V. “Aftener på en gård nær Dikanka” af N. V. Gogol - pusten fra det ukrainske element // N. V. Gogols arbejde og modernitet. - Nezhin, 1989. - Del 2. - S. 45-46.
- Nedilko O. D. Appel i "Aftener på en gård nær Dikanka" af N. V. Gogol // N. V. Gogols arbejde og modernitet. - Nezhin, 1989. - Del 2. - S. 75-76.
- Nescheret E. I. Leksikalske midler til at skabe følelsesmæssighed i N. V. Gogols historie "The Night Before Christmas" // N. V. Gogols arbejde og modernitet. - Nezhin, 1989. - Del 2. - S. 104-105.
- Radkovskaya E. V. Antroponymisk felt af N. V. Gogols tidlige historier (om materialet i samlingen "Aftener på en gård nær Dikanka") // Faktiske problemer med russisk navnelære. - Kiev, 1988. - S. 129-133.
- Shelemekha G. M. Funktionel genkendelse af dyret ved "Aftener på en gård nær Dikanka" af M. V. Gogol // N. V. Gogols arbejde og modernitet. - Nezhin, 1989. - Del 2. - S. 47-48.
- Arvat N. N. Kunstnerisk tid i N. V. Gogols historie "A Terrible Vengeance" // Litteratur og kultur Polissya. - Nizhin, 1990. - VIP. 1. - S. 122-123.
- Barabash Y. Dobbeltsværd: genlæsning af M. Gogols "Frygtelige pommel" // Kiev. - 1990. - Nr. 2. - S. 132-137.
- Zharkevich N. M. "Aftener på en gård nær Dikanka" af N. V. Gogol i litteraturkritikken i 50-70'erne // Litteratur og kultur Polissya. - Nizhin, 1990. - VIP. 1. - S. 113-115.
- Zverev A. D., Tyminsky M. V. Egennavne i N. V. Gogols "Aftener på en gård nær Dikanka" // Abstracts of the III Gogol Readings. - Poltava, 1990. - S. 113-114.
- Zvinyatskovsky V. Ya. "Biavler Rudy Panko": Om historien om oprettelsen af "Aftener på en gård nær Dikanka" // Russisk tale. - M., 1990. - Nr. 1. - S. 133-139.
- Kichenko A. S. Folkekalender som et element i sammensætningen af "Aftener på en gård nær Dikanka" af N. V. Gogol // Abstracts of the III Gogol readings. - Poltava, 1990. - S. 60-62.
- Kovalenko V. G. Besynderligheder ved den leksikalske sammensætning af N. V. Gogols historie "Sorochinskaya Fair" // Litteratur og kultur Polissya. - Nizhin, 1990. - VIP. 1. - S. 115-116.
- Krivonos V. Sh. Genstand for fortælling i Gogols historier (fra "Aftener" til "Mirgorod") // Forfatterens problem i fiktion. - Izhevsk, 1990. - S. 62-70.
- Krutikova N.E. Om de "ukrainske historier" om Gogol // Abstracts of the III Gogol-læsninger. - Poltava, 1990. - S. 7-9.
- Lapshina O. M., Sinitsky V. V. Kunstnerisk originalitet af N. V. Gogols historie "Frygtelig hævn" // Abstracts of the III Gogol-læsninger. - Poltava, 1990. - S. 87-88.
- Musienko V.P. Overtrædelse af foranstaltningen er den vigtigste metode til figurativ løsning af ideen i historien "Terrible Revenge" af N.V. Gogol // Abstracts of the III Gogol readings. - Poltava, 1990. - S. 105-107.
- Musiy V. B. Om fantasiens træk i N. V. Gogols "Aftener på en gård nær Dikanka" // Voprosy rus. tændt. - Lvov, 1990. - Udgave. 1(55). - S. 55-61.
- Neshcheret E. I. Hyperbolisering som en måde at skabe udtryksfuldhed i N. V. Gogols historie "Det tabte brev" // Litteratur og kultur Polissya. - Nizhin, 1990. - VIP. 1. - S. 123-124.
- Pashchenko V. A. Problemet med godt og ondt i "Aftener på en gård nær Dikanka" // Abstracts of the III Gogol-læsninger. - Poltava, 1990. - S. 44-46.
- Senko I. Genlæsning af "The Terrible Pomsta" // Dzvin. - Lviv, 1990. - Nr. 7. - S. 130-137.
- Chumak T. M. Folklore oprindelse af N. V. Gogols historie "Frygtelig hævn" // Litteratur og kultur Polissya. - Nizhin, 1990. - VIP. JEG. - S. 120-122.
- Dmitrieva E. E. Sternian tradition og romantisk ironi i "Aftener på en gård nær Dikanka" // Izvestiya RAN. Serien Litteratur og Sprog. - 1992. - T. 51, nr. 3. - S. 18-28.
- Kichenko A. S., Chebanova O. E. Historien om N. V. Gogol "Sorochinsky Fair" og motopoetisk tradition // Folklore og professionel kunst: Proceedings of the All-Ukrainian Scientific and Practical Conference. - Nizhin, 1992. - S. 111-113.
- Klochko L. V. Stilistiske funktioner af homogene medlemmer af sætningen i N. V. Gogols "Aftener på en gård nær Dikanka" // Litteratur og kultur Polissya. - Nizhin, 1992. - VIP. 3. - S. 60-65.
- Shvedova S. O. Barokteatralske poetik i det kunstneriske rum "Aftener på en gård nær Dikanka" af N. V. Gogol // Gogol-samling / Ed. S. A. Goncharova. - SPb., 1993. - S. 4-41
- Zharkevich N. M. "Aftener på en gård nær Dikanka" af N. V. Gogol i den litterære kritiske fortolkning af 70-90'erne. 19. århundrede (om den kulturhistoriske skoles materiale) // Gogol and modernity: Materials of scientific. konf., dedikeret 185-året for forfatterens fødsel (24.-25. maj 1994). - K., 1994. - S. 76-80.
- Krasnobaeva O. D. Lyrisk i "Aftener på en gård nær Dikanka" og "Døde sjæle" af N. V. Gogol // Mikola Gogol og verdenskultur. - TIL.; Nizhin, 1994. - S. 89-91.
- Smirnov IP Dannelse og transformation af mening i Gogols tidlige tekster ("Aftener på en gård nær Dikanka") // Psykodiakronologi. Psykohistorie af russisk litteratur fra romantikken til i dag. - M., 1994
- Mann Y. Complication of the Romantic World i "Aftener på en gård nær Dikanka" // Mann Y. Dynamics of Russian Romanticism: A Handbook for Teachers of Literature, Philology Students and Teachers of Humanitarian Universities. - M .: Aspect-Press, 1995. - S. 324-330