Varkovitskaya, Lydia Moiseevna

Lydia Moiseevna Varkovitskaya
Fødselsdato	1892
Fødselssted	Odessa , Kherson Governorate , Det russiske imperium
Dødsdato	1975
Et dødssted	Leningrad , russisk SFSR , USSR
Statsborgerskab (borgerskab)	USSR
Beskæftigelse	forfatter , digterinde
Værkernes sprog	Russisk
Arbejder hos Wikisource

Lidia Moiseevna Varkovitskaya (født Liya Moiseevna Feldman ; 1892 , Odessa  - 1975 , Leningrad ) - sovjetisk forfatter , oversætter , redaktør og erindringsskriver .

Biografi

Født i familien af ​​en købmand og en æresborger, en købmand i det første laug, Moses Yakovlevich Feldman og Sarah Davidovna Brodskaya (1865-1950). Niece af violinisten Adolf Brodsky [1] . Søster til forfatteren Bela Prilezhaeva-Barskaya . Mor var engageret i litterære aktiviteter, udgav digtet "Exodus" (Odessa: type. A. Griner, 1913), digte, dramaturgiske værker under pseudonymet "S. D. Polevaya "(bogstavelig oversættelse af navnet Feldman) [2] .

I 1903-1910 studerede hun i Schweiz ( Lausanne , Genève ) og Tyskland ( Berlin ), fik en musikalsk uddannelse. Hun dimitterede fra det juridiske fakultet ved de højere kvinders (Bestuzhev) kurser i Petrograd (1912-1917). Familien gik konkurs som følge af de revolutionære begivenheder i 1917. I 1920 døde hendes mand af tyfus, og hun blev efterladt som enke med tre børn (9, 7 og 5 år).

Siden 1922 arbejdede hun på redaktionerne for magasiner i Sverdlovsk (korrespondent for magasinet Comrade Terenty) og Petrograd (reporter for Evening Red Newspaper) og oversatte skønlitteratur. I 1921-1932 arbejdede hun som sekretær og redaktør for afdelingen for moderne fiktion i Lenogiz (Leningrad-afdelingen af ​​Statens Forlag), i 1932-1934 - redaktør af Murmansk Radiokomité. I 1934 blev hun medlem af Leningrads fagforeningsorganisation i Union of Writers of the USSR og en professionel forfatter. Under blokaden af ​​Leningrad arbejdede hun på et hospital.

Hun debuterede som forfatter i 1923 i Sverdlovsk -magasinet Comrade Terenty. Hun skrev adskillige skuespil til radio, manuskriptet til børnefilmen The Wonderful Ship ( Lenfilm , 1936). Oversat over hundrede digte af Heinrich Heine fra cyklerne "Lyrisk intermezzo", "Again in the Homeland" og "Romancero", samt romanerne af Walter Hollender "Delirium House" (1928, sammen med M. B. Venus) , Charles Ferdinand Ramyu "Alina" (1928), Louis Emon "Boxer Chalk" (1929), E. Toller og andre forfattere. Forfatter til historierne Cirkus og rådhus (1931 og 1933), De 400 vidner (1931), Den grønne kiste (1932), børnebogen Sagt og gjort (1953), noveller og essays, samt digte og fabler og epigrammer [3] [4] . Forfatter til erindringer om Korney Chukovsky (1976), A. N. Tolstoy og andre forfattere [5] . Udgivet i magasinerne "Zvezda", "Leningrad", i "Krasnaya Gazeta" (1923-1970) [6] .

Som redaktør var hun blandt andet engageret i udgivelsen af ​​værker af Yu. N. Tynyanov og O. E. Mandelstam ("Egyptisk frimærke", "Samtale om Dante" [7] ), som hun var venlig med. Hun var også venner med E. M. Tager og med konen til forfatteren I. E. Babel A. N. Pirozhkova (deres mænd var medstuderende ved Kiev Commercial Institute) [8] . Hun boede i Leningrad ved Nevsky Prospekt , 27, lejlighed. elleve.

I de sidste år af sit liv mistede hun sit syn. Døde under hjulene på en bil, da han krydsede vejen. Hun blev begravet ved siden af ​​sin søster på Den Røde Kirkegård [9] .

Familie

• Den første mand (indtil 1912) var en militærlæge Zigmund Solomonovich (Sigismund Semyonovich) Shpilberg (1887, Odessa - 1960, ibid.), senere indtil 1949 boede han i Harbin [10] [11] , hvor han giftede sig med sangerinden Maria Andreevna Rassadina (hans adopterede søn er journalist Leonid Rassadin ). Hans moster, Berta Grigorievna Shpilberg, var gift med en fremtrædende børnelæge, professor V. O. Mochan ; nevø - doktor i jura, professor I. V. Postika (født 1931).
  • Datter - Lyubov Sigismundovna Stalbo (nee Shpilberg, 1911-2015), designingeniør, var gift med Doctor of Naval Sciences, viceadmiral K. A. Stalbo [1] .
• Den anden mand er Alexander Moritsovich (Moritsevich) Varkovitsky (1889-1920), en kandidat fra Kyiv Commercial Institute (1916), en gymnasiumven, medstuderende på en handelsskole og ven af ​​I. E. Babel. Hans søster Elizaveta (Louise, 1881–?) var gift med en kendt jordbundsforsker, professor A.F. Lebedev (1882–1936); en anden søster, Lyubov (1885–?), var gift med Nikolai Alexandrovich Peresvetov, journalist og teaterkritiker for Odessa Leaf and Water Transport; brødrene Yakov og Alexander Varkovitsky ejede "Technical House" på Richelievskaya Street, som var engageret i distribution af elektrisk udstyr i det sydlige Rusland ( Ya .
  • Datter - lingvist Lyudmila Aleksandrovna Varkovitskaya ( 1913-1987 ) , sambo med fysikeren Ya. søn - koreograf Vladimir Alexandrovich Varkovitsky (1916-1974), hans kone - balletekspert E. Ya. Surits .
• Den tredje mand (1927) - olieingeniør Boris Yakovlevich Starodub, chefingeniør i Azneft, døde i et flystyrt i 1930.
• Den fjerde mand (1932-1941), elektroingeniør og forfatter Ivan Tarasovich Dmitrochenko (1904-1972?), medlem af LAPP, boede i Storbritannien efter sin løsladelse fra fangenskab og vendte aldrig tilbage til USSR i 1956. til sin familie.

Bøger

• Cirkus og rådhus: En episode fra Rosa Luxembourgs liv. M.-L.: Ung Garde, 1931. - 62 s.
• 400 vidner: [Uddrag fra historien "Kammerat Luxembourg"]. M.: forlag for Centralkomiteens MOPR i USSR, 1931. - 32 s.
• Ikke før sagt end gjort. L .: Lenizdat, 1953. - 112 s.

Oversættelser

• Walter Hollander . Huset er vildt. Om. med ham. M. Venus og L. Varkovitskaya. L.: Tanke, 1928. - 256 s.
• Charles Ferdinand Ramu . Alina: Romersk. Om. fra fransk L. Varkovitskaya. L.: Fru. forlag, 1928. - 126 s. — (Verdenslitteraturens Bibliotek).

Noter

1. ↑ 1 2 Elsker Stalbo "Fates" . Hentet 16. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 14. marts 2017. (ubestemt)
2. ↑ Værker af Sarah Davydovna Polevoy (Feldman)
3. ↑ Frihedens spirer: fra Leningrads litterære liv i 1920'erne og senere, udgivelse af epigrammer og digte fra L. M. Varkovitskayas arkiv . Dato for adgang: 16. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2016. (ubestemt)
4. ↑ N. A. Bogomolov "Fra de sovjetiske epigrammer i 1930-1940'erne" (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 16. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2016. (ubestemt) 
5. ↑ Lydia Varkovitskaya | Statsudgivelsestærter  (russisk) , Korney Chukovsky - et websted om Chukovsky-familien: Korney, Lydia, Elena og Nikolai's arbejde og biografi  (3. januar 1983). Arkiveret fra originalen den 15. oktober 2018. Hentet 15. oktober 2018.
6. ↑ Arkiv for L. M. Varkovetskaya
7. ↑ Brev fra O. E. Mandelstam til forfatterforlaget i Leningrad (1933) Arkiveksemplar dateret 18. oktober 2016 på Wayback Machine : Venligst returner til L. M. Varkovitskaya manuskriptet til "En samtale om Dante", afvist af forlaget .
8. ↑ Antonina Pirozhkova “Jeg forsøger at gendanne funktioner. Om Babel - og ikke kun om ham"
9. ↑ Nekropolis i St. Petersborg og omegn . Hentet 11. april 2019. Arkiveret fra originalen 11. april 2019. (ubestemt)
10. ↑ Elsk Stalbo "Destiny" . Dato for adgang: 16. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2016. (ubestemt)
11. ↑ Russere i Kina. Slægtsregister (1926-1946)
12. ↑ Richelieu-gaden . Hentet 16. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 24. februar 2020. (ubestemt)
13. ↑ På andre tidspunkter er Borukh Shmulev-Itskov Fikhman, Yakov Moritsov Varkovitsky og Pinkhos Itskov Nisenboim opført som ejere af Det Tekniske Hus.

I bibliografiske kataloger	RSL : 000122462 VIAF : 95144648414916568097 WorldCat VIAF : 95144648414916568097