Weinreich, Max
| Max Weinreich | |
|---|---|
| Max Weinreich | |
| Fødselsdato | 22. april 1894 |
| Fødselssted | Kuldiga |
| Dødsdato | 29. januar 1969 (74 år) |
| Et dødssted | New York |
| Land | |
| Videnskabelig sfære | Sociolingvistik , jiddisch sprog |
| Arbejdsplads | YIVO |
| Alma Mater | |
| Præmier og præmier | Guggenheim Fellowship |
Max Weinreich ( Meyer Lazarevich Weinreich , engelsk Max Weinreich ; 22. april 1894 , Goldingen , Courland Province , Det russiske imperium - 29. januar 1969 , New York , USA ) er en amerikansk germansk lingvist, en af de største eksperter inden for jiddisch og grundlæggere af YIVO (Jewish Scientific Institute) i Vilna og senere i New York.
Max Weinreich publicerede en artikel Der YIVO un di problemen fun undzer tsayt , hvori han citerede en unavngiven engelsklærer, der fortalte ham, at " Et sprog er en dialekt, der har en hær og en flåde "; senere blev denne sætning en almindelig aforisme [1] . Forfatter til det monumentale fire bind History of the Hebraw Language.
Biografi
Meyer Lazarevich Weinreich blev født den 22. april 1894 i byen Kuldiga, i familien til Lazar og Sofia Weinreich. Han studerede i Kuldiga på en tysk skole, derefter på en russisk skole i Libau . Fra 1909 til 1912 boede han i St. Petersborg , hvor han studerede på en privat jødisk skole for drenge.
I 1925 grundlagde Meyer Weinreich det jødiske videnskabelige institut (Yidisher Visnshaftlekher Institut) i Vilna i sin lejlighed, som senere blev omdannet til Institut for jødisk forskning (YIVO). Han var direktør for dette jødiske videnskabelige institut fra 1925 til 1939.
Efter udbruddet af Anden Verdenskrig var Meyer Weinreich sammen med sin hustru Regina Shabad-Weinreich (datter af Timofey Shabad ) og sønnen Uriel i Danmark . Regina Shabad-Weinreich vendte tilbage til Vilnius, og Meyer Weinreich flyttede sammen med sin søn til USA i marts 1940. I New York begyndte han at undervise i jiddisch på City College og omorganisere YIVO.
Videnskabelig aktivitet
Max Weinreich oversatte nogle af Sigmund Freuds og Ernst Tollens skrifter til jiddisch . Han ejer også aforismen "Sprog er en alt for vigtig ting til at blive betroet af lingvister" [2] .
Familie
- Hustru - Regina Timofeevna Weinreich (nee Shabad, 1898-1974), datter af Vilna-lægen og den offentlige person T. O. Shabad , fætter til filolog-romanforfatteren E. M. Wolf .
- Son - Uriel Weinreich (1926-1967), amerikansk germansk lingvist, en af pionererne inden for sociolingvistik og specialist inden for jiddisch.
- Søn - Gabriel Weinreich (født 1928), fysiker, akustikspecialist, professor ved University of Michigan , præst for Episcopal Church ; for første gang med kolleger eksperimentelt demonstreret genereringen af den anden optiske harmoniske (1961).
Kompositioner
- Der Onheyb: zamlukh far literatur un visnshaft, redaktirt fun D. Aynhorn, Sh. Gorelik, M. Vaynraykh, 1922.
- Mekhires-Yosef: ... aroysgenumen fun seyfer "Tam ve-yashar" un fun andere sforim ..., 1923.
- Shtaplen fir etyudn tsu der yidisher shprakhvisnshaft un literaturgeshikhte, 1923.
- Bilder fun der yidisher literaturgeshikhte fun di onheybn biz Mendele Moykher-Sforim, 1928.
- Praktishe gramatik fun der yidisher shprakh F. Haylperin og M. Vaynraykh, 1929.
- Das Jiddische Wissenschaftliche Institut ("Jiwo") die wissenschaftliche Zentralstelle des Ostjudentums, 1931.
- Di shvartse pintelekh. Vilne: Yidisher visnshaftlekher institut, 1939.
- Di Yidishe visnshaft in der heyntiker tsayt. New York: 1941.
- Hitlers profesorn: heylek fun der daytsher visnshaft in daytshland farbrekhns kegn yidishn folk. New York: Yidisher visnshaftlekher institut, Historishe sektsye, 1947.
- Fun beyde zaytn ployt: dos shturemdike lebn fun Uri Kovnern, dem nihilist, 1955
Noter
- ↑ Alexander Maxwell. Når teori er en joke: The Weinreich witticism in Linguistics (engelsk) // Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft. - 2018. - Bd. 28 . - S. 263-292 . — ISSN 0939–2815 . Arkiveret fra originalen den 6. august 2021.
- ↑ Aforismer (utilgængeligt link) . Hentet 7. november 2012. Arkiveret fra originalen 4. juni 2013.
Kilde
- David E. Fishman, The Rise of Modern Jiddish Culture, University of Pittsburgh Press (2005), ISBN 0-8229-4272-0 .
- Gershon David Hundert, YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, Yale University Press (2008), ISBN 0-300-11903-8 .
- S. Mchombo, "Nyanja" / Keith Brown, Sarah Ogilvie, red., Concise encyclopedia of languages of the world, s. 793
Links
- Weinreich Max - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
- Anatoly Khaesh, Genealogiske oplysninger i dokumenterne fra St. Petersburg Eisenbeth gymnasium
- Bibliografi
- Vera Vadimovna Knorring, Beauty has no limits, Librarianship, nr. 17 (131) (russisk)
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||