På jagt efter jiddisch

"In Search of Jiddish"  er en dokumentarfilm skabt af den berømte russiske videnskabsmand og digter Alexander Gorodnitsky , den hviderussiske instruktør Yuri Khashchevatsky , den tyske journalist Natalia Kasperovich og den tyske kameramand Semyon Fridland .

Plot

Filmens plot, dedikeret til skæbnen for jiddisch (sproget i den europæiske jødiske diaspora ) og dens talere, er bygget både på personlige minder og familiedokumenter fra Gorodnitsky selv og på talrige møder med mennesker i Hviderusland , USA og Israel .

75-årige Alexander Gorodnitsky tager til sine forfædres hjemland i Mogilev , hvor hans forældre boede, og hvor nazisterne i efteråret 1941 ødelagde alle hans slægtninge, der forblev i det besatte område. Han besøger også andre byer og landsbyer i Hviderusland, hvor han møder mennesker og leder efter, hvad der er tilbage af den jødiske kultur på jiddisch. I forlængelse af disse eftersøgninger flyver han til Israel og USA.

Filmen bruger nyhedsfilm , inklusive uddrag fra en dokumentarfilm om en jødisk shtetl , filmet af Vladimir Mayakovsky og Lilya Brik . Forfatteren fremfører digte og sange af Alexander Gorodnitsky, specielt skrevet til denne film, herunder uddrag fra det nye digt "In Search of Jiddish" [1] . Begravelsesbønnen på henrettelsesstedet for fangerne i Shklovsky-ghettoen i filmen synges af kantoren A. A. Nalivaev .

Udlejning og priser

Den første visning af filmen fandt sted den 6. august 2008 i West Newton Cinema Theatre i Boston ( USA ). På grund af den store tilstrømning af tilskuere måtte der arrangeres en ekstra natsession [1] . Stor interesse for filmen blev også bemærket i Melbourne ( Australien ) [2] .

I 2009, på New York International Independent Film and Video Festival, blev den anerkendt som den "bedste internationale film" i kategorien "Kultur" [3] .

Se også

• Atlanterne holder himlen

Noter

1. ↑ 1 2 På jagt efter jiddisch (utilgængeligt link) . Hentet 2. juli 2010. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2011. (ubestemt) 
2. ↑ Alexander Gorodnitsky præsenterede sin film In Search of Jiddish i Australien (utilgængeligt link) . Hentet 2. juli 2010. Arkiveret fra originalen 1. december 2010. (ubestemt) 
3. ↑ 2009 Festival Awards - New York oktober . Hentet 2. juli 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2010. (ubestemt)

Links

•  På jagt efter jiddisch (dokumentation, 2008)
• Khashchevatskys film "In Search of Jiddish" modtog en pris i New York  - et interview med instruktøren
• Vus macht akademiker ...  - anmeldelse
• Filmens forfattere  (utilgængeligt link)
• Demonstration video fragment af filmen
• Alexander Gorodnitsky  - prosa, poesi og fotografier fra filmen
• Poshukah Idysha  (hviderussisk)  - anmeldelse
• Den russiske digters søgen efter jiddisch er genstand for dokumentarfilm, der skal diskuteres på Library of Congress i februar. 16 , Library of Congress