Bulich, Vera Sergeevna

Vera Sergeevna Bulich
Aliaser	Vera Bull
Fødselsdato	17. februar ( 2. marts ) 1898( 02-03-1898 )
Fødselssted	Sankt Petersborg , det russiske imperium
Dødsdato	21. juli 1954 (56 år)( 1954-07-21 )
Et dødssted	Helsinki , Finland
Borgerskab	Rusland , Finland
Beskæftigelse	forfatter , digterinde
År med kreativitet	1926 - 1952
Værkernes sprog	russisk , finsk , svensk
Citater på Wikiquote

Vera Sergeevna Bulich ( 17. februar  (2) marts  1898 , St. Petersborg , det russiske imperium  - 21. juli 1954 , Helsinki , Finland ) - digtere, litteraturkritiker, repræsentant for den første bølge af post- revolutionær russisk emigration i Finland .

Biografi

Hun blev født den 17. februar  (2) marts  1898 i St. Petersborg .

Far - en berømt filolog og musikolog Sergei Konstantinovich Bulich (1859-1921), professor ved St. Petersborg Universitet , på et tidspunkt tjente som direktør for de højere kvinders (Bestuzhev) kurser , var den første dekan for musikafdelingen ved det russiske institut af kunsthistorie. Fremragende mennesker af videnskab og kunst samlet i Bulich-huset, en nær ven af ​​hans far var især digteren Innokenty Annensky .

I efteråret 1918 forlod Vera Bulich Petrograd og bosatte sig med sin mor, storesøster og to brødre på en hytte i Kuolemajärvi på den karelske næs .

I 1924, kort efter deres fars død, flyttede V. Bulich og hendes søster Sofia til Helsinki på jagt efter arbejde. Der skiftede Vera mange erhverv: hun var pianist i en biograf, tjente til livets ophold ved at sy, privatundervisning, fungerede som sekretær for Ivan Shaikovich , en serbisk diplomat i Finland og en digter.

I 1930 (ifølge andre kilder, i 1932) fik hun en plads i den slaviske afdeling af biblioteket ved Helsinki Universitet og arbejdede der i mere end 20 år - indtil sin død. Siden 1947 har hun også arbejdet på biblioteket for Instituttet for Kulturelle Forbindelser i Finland-USSR.

Hun døde af lungekræft i Helsinki den 21. juli 1954. Hun blev begravet på den russisk-ortodokse kirkegård i Helsinki i Lapinlahti -regionen . [1] Den håndskrevne arv og arkivet opbevares på Helsinki Universitets bibliotek .

Kreativitet

Vera Bulich begyndte at engagere sig i litterært arbejde som teenager, men hun begyndte kun at trykke i eksil - fra 1920'erne. Først blev hendes historier, eventyr, oversættelser og litteraturkritiske artikler publiceret i Helsingfors-avisen New Russian Life og derefter i andre centre i den russiske diaspora.

Hun udgav sin første bog, The Tale of the Tiny Princess, under pseudonymet Vera Bull på finsk af Helsingfors-forlaget WSOY i 1927. I 1931 hjalp I. Shaikovich hende med at udgive en tobindssamling af hendes eventyr i Beograd på russisk.

I 1934 udkom hendes første digtsamling, Pendulum, i Helsinki, og i 1938, i Tallinn , hendes anden, Captive Wind. Efter Anden Verdenskrig udgav Vera Bulich yderligere to poesibøger - Windbreak (Helsinki, 1947) og Branches ( Paris , 1954).

Hun var blandt arrangørerne og aktive deltagere i den litterære og filosofiske kreds "Svetlitsa", der opstod i Helsingfors i 1930'erne og varede indtil "Vinterkrigen" .

Vera Bulich skrev på svensk, oversatte finske og svenske modernistiske digtere til russisk.

Digte, artikler og essays af Vera Bulich blev publiceret i Commonwealth Journal, New Russian Life, Russian Voice, Novi, Novoselye, Tallinn Russian Voice og også i efterkrigstidens Russian Voice. magazine." Allerede efter Vera Bulichs værks død blev "Grænser" og "New Journal" trykt.

Familie

• Fader - Sergei Konstantinovich Bulich (1859-1921), professor ved St. Petersborg Universitet , tjente på et tidspunkt som direktør for de højere kvinders (Bestuzhev) kurser , var den første dekan for musikafdelingen ved det russiske institut for kunsthistorie.
• Mor - Bulich Maria Platonovna (04/05/1871-11/17/1961)
• Søster - Bulich Sofia Sergeevna (ur. Stark) (9.12.1892-19.06.1950), dimitterede fra Petrograd Women's Gymnasium E. I. Peskovskaya med en guldmedalje, i 1916 - Fakultet for Historie og Filologi ved Petrograd Højere Kvindekurser [2 ] .
• Bror - Bulich Konstantin Sergeevich (09/06/1894-06/12/1957)

Bibliografi

• Fortælling om en lille prinsesse. Borgå, 1927.
• Eventyr. Beograd, 1931.
• Pendulum. Helsingfors, 1934.
• Fangenskab vind. Tallinn, 1938.
• Vindfang. Helsinki, 1947.

Udgivelse af digte fra samlingen "Windbreak" på webstederne: Uusi Kotimaa - New Motherland https://web.archive.org/web/20160304201600/http://uusikotimaa.org/4/016.htm ; Kolumbus.fi: http://www.kolumbus.fi/edvard.hamalainen/docs/bulich.htm

• Grene. Paris, 1954.
• Oversættelser af digte af finske digtere // http://www.vekperevoda.com/1887/bulich.htm
• Digte // Nyt blad. New York, 1962. nr. 70 ; 1963. nr. 71.
• Fjerde dimension. Til minde om Andrei Bely (1934) // Our Heritage. nr. 75-76. 2005. http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/7511.php
• Vend tilbage til Rusland - på vers ... 200 emigrationsdigtere: Antologi / Comp., forfatter. forord, kommentar og biogr. oplysninger V. Kreid . — M.: Respublika, 1995. ISBN 5-250-02310-X
• Alien forår. - Rudnya-Smolensk: Mnemosyne, 2010. 388 sider (Serie "Silver Ashes" ). (Bogen omfatter samlingerne "Pendulum", "Captive Wind", "Windfall", "Branches", samt oversættelser af V. Bulich, hendes artikler fra Commonwealth Journal, anmeldelser af digterindens samlinger).

Noter

1. ↑ Liste over begravelser på den russiske kirkegård i Helsinki . Hentet 6. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. september 2015. (ubestemt)
2. ↑ Bestuzhevka i tal: På 130-årsdagen for St. Petersburgs højere kvindekurser (1878-1918) / Komp. O. B. Vakhromeeva. - St. Petersborg, 2008. - S. 336.

Litteratur

• Yeskina L. A. Bulich Vera Sergeevna // Russisk litteratur fra det XX århundrede. Prosaforfattere, digtere, dramatikere / Ed. N. N. Skatova . - Moskva: OLMA-Press Invest, 2005. - T. 1: A-Zh. - S. 301-303. — 733 s. - 5000 eksemplarer.  - ISBN 5-94848-245-6 .
• Alekseev A.D. Russernes litteratur i udlandet: Bøger 1917-1940: Materialer til bibliografi / RAS, IRLI (Pushkin House). - St. Petersborg: Nauka, 1993 . — S. 38. ISBN 5-02-028102-6
• A. B. (Bahrakh A.) Nattesjæl // Russiske nyheder. Paris. 1947. 26. Dec.
• Adamovich G. Litterære noter // Seneste nyt. Paris. 1938. 12. Maj.
• Bahrakh A. Poet under den nordlige fyrretræ: Fra hukommelsen, fra optegnelser // New Russian Word . New York, 1979. 23. sept. nr. 24995.
• Bakhrakh A. Fra hukommelsen, fra noter... II // New Journal. New York, 1993. nr. 190/191.
• Eskina L. A. Vera Bulich. Fra den russiske litteraturs historie i Finland // Russisk litterært tidsskrift 1994. Nr. 4.
• Isakov S. G.  Korrespondance af K. K. Gerschelman og V. S. Bulich // Studia Slavica Finlandensia. 1994 bind. XI.
• Mandelstam Yu . Vera Bulich. "Pendulum" // Tal . Paris, 1934. Nr. 10.
• Narcissov B. To digterinder i udlandet [V. S. Bulich og L.A. Alekseeva ] // New Journal. New York, 1983. Nr. 150.
• Pakhmuss T. Vera Bulich, russisk digter i Finland // Sovremennik. Toronto. 1979. nr. 41.
• Pilsky P. "The Captive Wind" // I dag. Riga. 1938. 28. Marts.
• Presas G. Digterinde af stemning og naturens skønhed // Russisk blad i Finland. Helsinki. 1984. Nr. 1.
• Soininen-Egorenkov M. Vera Sergeevna Bulich (1898-1954). Træk af en udvandret forfatter i periferien af ​​den russiske diaspora // Udenlandsk Rusland 1917-1939. Sammenfatning af artikler. St. Petersborg, 2000. ISBN 5-8015-0084-7
• Struve G.P. "Perifere" digtere // Struve G. P. Russisk litteratur i eksil. Ed. 3. Moskva; Paris, 1996. ISBN 5-85887-012-0
• Tauber E. Grene // Facetter. München. 1954. Nr. 22.
• Terapiano Yu . Digte af Vera Bulich // Nyt russisk ord. New York. 2. januar 1949
• Terapiano Y. Nye bøger [Om samlingen "Vetvi"] // Nyt russisk ord. New York, 1954. 23. maj. nr. 15366.
• Terapiano Yu. Vera Bulich // Nyt russisk ord. New York, 1954. 22. aug. nr. 15457.
• Tiander K. F. Om Vera Bulichs arbejde // Journal of the Commonwealth. Vyborg. 1938. Nr. 3.
• Khodasevich V. Toogtyve // ​​Renæssance. Paris. 1938. 10. Juni. nr. 4135.
• Tsetlin M. V. Bulich. "Pendulum" // Moderne noter. 1936. Nr. 60.
• Kelly C. A History of Russian Womens Writing 1820-1992. Oxford, 1994. ISBN 0-19-815872-6
• Pachmuss T. En rivende flod af tårer. Ruslands erfaring i Finland. New York, 1992.
• Pachmuss T. Russisk Litteratur i Østersøen mellem Verdenskrigene. Ohio, 1987.
• Terras V. Bulich VS // Håndbog i russisk litteratur. New Haven; London, 1989. ISBN 0-300-04868-8