Bobrovsky, Johannes

Johannes Bobrovsky
tysk  Johannes Bobrowski
Fødselsdato 9. april 1917( 09-04-1917 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted Tilsit , Østpreussen , Tyske Rige 
Dødsdato 2. september 1965( 02-09-1965 ) [4] [1] [2] […] (48 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse romanforfatter , digter , redaktør
Genre poesi og prosa
Værkernes sprog Deutsch
Priser Heinrich Mann-prisen ( 1965 ) Charles Veillon-prisen for det tyske sprog [d] ( 1965 ) Franz-Karl Weiskopf-prisen [d] ( 1967 )
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Johannes Bobrovsky ( tysk  Johannes Bobrowski ; 9. april 1917 , Tilsit , Østpreussen  - 2. september 1965 , Østberlin ) - tysk prosaforfatter og digter .

Biografi

Født i Tilsit i familien til en embedsmand fra jernbaneafdelingen, tilbragte han sin barndom der, efter at han havde boet i Østpreussen og Litauen [5] .

Han studerede på Königsberg Gymnasium , hvor en af ​​hans lærere var den berømte katolske forfatter , en modstander af det nazistiske regime, Ernst Wiechert (1887-1950). Sideløbende studerede Bobrovsky orgel ved Königsberg-katedralen .

I 1938 flyttede familien til Berlin , Bobrovsky gik for at studere på Humboldt Universitetet i Berlin , hvor han studerede kunsthistorie . Imidlertid var han samme år involveret i udførelsen af ​​arbejdstjeneste , og i 1939 blev han indkaldt til Wehrmacht til militærtjeneste. Han kæmpede i Polen , Frankrig , USSR (da en spejder trængte ind i Konigsberg besat af sovjetiske tropper , hvor han kom tæt på grupper af kristen modstand mod fascismen ) [6] .

De første skriveoplevelser går tilbage til 1941 , på det tidspunkt var han en del af en af ​​Wehrmacht-enhederne, der besatte Novgorod-regionen . I 1943 giftede Bobrovsky sig med sin landsmand Johanna Budrus [7] .

Han tilbragte fire år (1945-1949) i sovjetisk fangenskab - han arbejdede som minearbejder i Donbass , gik på skoler for krigsfanger, genoprettede økonomien ødelagt af krigen i Rostov-regionen . I 1949 vendte han tilbage til sit hjemland og blev statsborger i DDR [6] .

Efter sin tilbagevenden til Berlin arbejdede Bobrovsky som redaktør på forlaget Lucy Groscher og siden 1959 på forlaget Union Verlag , hvor alle hans poesi- og prosabøger blev udgivet [8] .

Den 2. september 1965, efter en mislykket operation, døde Bobrovsky af bughindebetændelse [8] .

Kreativitet

I marts 1944 blev otte af hans digte publiceret for første gang i det sidste nummer af Das Innere Reich- magasinet om "den indre emigration" takket være den katolske forfatter Ina Seidels formidling [9]

Bobrovsky blev dog først opdaget af læserne i 1955 takket være indsatsen fra P. Huchel, som offentliggjorde et stort udvalg af digterens digte i sit tidsskrift Sinn und Form . I 1959 introducerede magasinet " Accent " den vesttyske læser for Bobrovskys arbejde [10] . Først i 1960 blev han almindeligt kendt af det litterære samfund i Øst- og Vesttyskland .

Bobrovskys første digtsamling, Sarmaternes tid, blev i 1962 tildelt den østrigske Anna Johanna Koenig -pris og den vesttyske gruppe 47 -pris [8] .

På mødet med "gruppen af ​​47", afholdt i Aschaffenburg , mislykkedes præstationerne af repræsentanterne for den "gamle garde", så Bobrovsky, som en ny forfatter, blev modtaget med interesse - hans værker svarede til de litterære præferencer fra gruppe. Bobrovsky fortjente kritikernes opmærksomhed, fordi han berørte emnet forholdet mellem Rusland og Tyskland i de seneste årtier, hvilket var ubehageligt for det tyske samfund, desuden forholdet mellem Tyskland og Østen [9] .

Bobrovsky var skeptisk over for "Gruppe 47", dette afspejlede sig i en række ætsende epigrammer på Heinrich Böll , Ingeborg Bachmann , Martin Walser , Hans Richter m.fl.. Men i gruppen fandt han støtte og forståelse [11] .

Efter udgivelsen af ​​den anden digtsamling "Land of Shadows and Rivers" arbejdede Bobrovsky hårdt på historierne og romanen "Levin's Mill", færdiggjort i 1964 og derefter tildelt Heinrich Mann-prisen fra Berlin Academy of Arts og det internationale schweiziske Charles Veillon-prisen [8] .

Novellesamlingen "Behlendorf og musefestivalen" er den sidste bog, der er udgivet i forfatterens liv. Historierne dækker en betydelig periode af barndommen, førkrigstiden ("Prophet", "Pyjamas"), krigen ("Mouse Festival", "Dancer Malige") og forfatterens samtid ("Ugle", "Forladt i en udenlandsk kapital"), sjove historier fra det oprindelige liv i den østpreussiske region ("litauisk tradition", "Lobellerskov"); noveller ("Buxtekule", "Til minde om Pinnau", "Ung mand ved vinduet", "Behlendorf").

Efter hans død kom den praktisk talt færdige roman "Litauiske klavere", digte, der udgjorde to posthume samlinger - "Vejrets tegn" og "I vindens kratt", historier inkluderet i bogen "Prophet", skitser, epigrammer, breve, selvbiografiske noter, delvist udgivet i forskellige oplag [8] . Bobrovsky sagde, at når han var færdig med romanen "Litauiske Claviers", ville han skrive et drama baseret på den. Men tre måneder senere var digteren væk. Romanen blev afsluttet, men dramaet forblev uskrevet [12] .

Nøgletemaer i værkerne

Temaet skyld

Bobrovsky fungerede som renovator af det 20. århundredes roman (der var behov for at videreudvikle teorien om romanen og bestemme dens plads i det 20. århundredes litterære proces), og samtidig stolede han ikke på benægtelse, men på udvikling og kreativ bearbejdning af den nationale litterære tradition. Samtidig gik søgen efter forfatteren i tråd med udviklingen af ​​en realistisk roman, som bekræfter troen på et rimeligt, humant livsforløb, sunde menneskelige evner.

Hans første værker indeholdt billeder af ensomme oprørere, tænkere, komponister, kunstnere og overvejelser om årsagerne, der førte Tyskland i 1945 til en frygtelig katastrofe.

Hovedtemaet i Bobrovskys arbejde er Tyskland og folkene i Østeuropa . Han studerede forholdet mellem mennesker af forskellige klasser og forholdet mellem folk af forskellige nationaliteter [13] . I sine værker, tematisk henvendt til Tysklands fortid, advarer forfatteren om faren for tyske historiske fejltagelser, tysk historiske valg, orienteret mod national arrogance og isolation. Han taler om slægtskabet mellem tyskere og polakker, russere og litauere, om en harmonisk verden.

Bobrovskys talent blev formet i det politiske klima med nationalsocialisme og racisme i 1920'erne-1940'erne. Og Litauen, ifølge planen for Nazityskland "invasion af Østen", blev inkluderet i listen over fremtidige kolonier, dette forværrede forholdet mellem tyskere og litauere [14] . Dette tema opstod allerede i Bobrovskys første digtsamling, Sarmaternes tid.

Mit folks skyld over for folkene i Østeuropa fra fremkomsten af ​​den tyske ridderorden til begivenhederne i den nære fortid.

— Johannus Bobrovsky, citat af Yu. Arkhipov [15]

Kontakten mellem litauiske og tyske kulturer dannede den åndelige udvikling af Bobrovsky - en syntese af det baltiske verdensbillede og tysk tænkning. Derfor dominerer landskabet i Lille Litauen, historie, folklore, balternes mytologi i hans tekster og prosa, billeder af litauiske kunstnere og deres værker bruges.

En brændende skyldfølelse opstod i Bobrovsky ved det første møde med det antikke Rusland - ved Novgorods mure i 1941. Og dette afspejlede sig i det første digt skrevet på bredden af ​​Ilmen [16] .

Andre emner

Litteraturkritiker Gerhard Wolf etablerede i Bobrovskys digte "fire skabelsesniveauer, fire semantiske planer, smeltet sammen med en enkelt poetisk vision." Den første er erindringen om barndommen med dens naive opfattelse af verden, naturens poetiske animation. Det andet - billeder af krigen , der trænger sig ind i fortidens melankolske beundring. Det tredje plan gives retrospektivt, set fra dagens synspunkt, anerkendelsen af ​​personlig og national skyld og anklagen om krig . Filosofisk historieforståelse , der trækker semantiske tråde fra den sidste krig til alle de foregående - det fjerde, samlende plan [17] .

Et af afsnittene i The Time of the Sarmatians består af digte om kulturelle og historiske temaer , hvor Bobrovsky tegner portrætter af sine yndlingsforfattere fra fortiden og samtidige - Villon , Gongora , Dylan Thomas , digte om Bach , Mozart , Klopstock , Chatterton , Mickiewicz osv. De opstår som symboler på den åndelige kulturs uforenelighed og fascistisk vold.

Siden slutningen af ​​det 19. århundrede har naturen domineret "fædrelandets forfattere"s poetiske værk. Skønheden i Bobrovskys natur smelter sammen med skønheden skabt af mennesket. Men krigens tornado bryder ind i skønhedens verden: fra glædelig beundring, overgangen til anklage og omvendelse.

Bobrovsky var også opmærksom på folkets rolle som motoren i den historiske proces . Denne idé bringer ham tættere på Herders filosofi , som forsøgte at skabe en universel historie for alle aldre og folk, som talte om ideen om den universelle værdi af hver national kultur. Herders koncept tjente som en seriøs begrundelse for valget af hans liv og kreative vej, som Bobrovsky fulgte [13] .

Som hjemmehørende i steder, "hvor alle rigtige tyskere har et polsk efternavn, og rigtige polakker har et tysk", formåede Bobrovsky subtilt at fange og beskrive nuancerne i livet og selvbevidstheden hos en person i en "polynational kedel" i en let sprog, der er usædvanligt for en tysker. Johannes Bobrovsky var ikke en "snavsmand", men han skrev hele sit liv om én region, og den lokale folklore og farve afspejlede sig i hans poesi og prosa. "Denne region i sig selv er som musik," skrev Bobrovsky [18] .

Anerkendelse

Vinder af Heinrich Mann-prisen ( 1965 ), Charles Veyonne-prisen ( Schweiz , 1965 ) m.fl.

Virker

Konsoliderede udgaver

Publikationer på russisk

Bobrovskys digte blev også oversat af M. Gasparov , G. Sapgir , I. Vishnevetsky , S. Moreino , G. Kuborskaya-Aigi.

Litteratur om forfatteren

Litteratur

Noter

  1. ↑ 1 2 Johannes Bobrowski // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
  2. ↑ 1 2 Johannes Bobrowski // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ Johannes Bobrowski // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ 1 2 Bobrovsky Johannes // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / red. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  5. ↑ Johannes Bobrovsky . Brief Literary Encyclopedia (CLE). Hentet 10. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 16. august 2018.
  6. ↑ 1 2 Johannes Bobrowski (1917-1965) . Tysklands litteratur. Hentet 10. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  7. ↑ Bobrovsky. Selected, 1971 , s. 5
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Bobrovsky. Selected, 1971 , s. 6
  9. ↑ 1 2 Zachevsky, 2008 , s. 141
  10. ↑ Zachevsky, 2008 , s. 142
  11. ↑ Zachevsky, V.5, 2010 , s. 29
  12. ↑ Jurgis Kunchinas. Johannes Bobrowski . Hentet 10. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  13. ↑ 1 2 Kunstnerisk historieforståelse, 2000 , s. ti
  14. ↑ Bobrovsky og Litauen, 1989 , s. 12
  15. ↑ Bobrovsky. Selected, 1971 , s. 21
  16. ↑ Bobrovsky. Selected, 1971 , s. 7
  17. ↑ Bobrovsky. Selected, 1971 , s. 7-8
  18. ↑ Bobrovsky. Selected, 1971 , s. 10-12

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier