Velsignet, Jan

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 22. juni 2018; checks kræver 8 redigeringer .
Jan Blagoslav
tjekkisk Jan Blahoslav
Fødselsdato 20. februar 1523( 1523-02-20 ) [1] [2] [3]
Fødselssted Prerov
Dødsdato 24. november 1571( 1571-11-24 ) [1] [2] [3] (48 år)
Et dødssted Moravsky Krumlov Moravia (nu South Moravian Region Tjekkiet )
Beskæftigelse Tjekkisk humanistisk forfatter, digter, oversætter, etymolog , sangskriver, grammatiker, musiker og teoretiker
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Jan Blahoslav ( tjekkisk Jan Blahoslav ; 20. februar 1523 , Přerov  - 24. november 1571 , Moravsky Krumlov Moravia ) var en tjekkisk humanistisk forfatter, digter, oversætter, etymolog , sangskriver, grammatiker, musiker og teoretiker, en af ​​de mest berømte præster det tjekkiske brødresamfund .

Forfatter til den tjekkiske grammatik ( tjekkisk. "Gramatika česká" ), skrevet i 1571 , udgivet i 1857 . Han gjorde meget for organiseringen af ​​tjekkiske skoler, skrev og udgav en række værker om historie og teologi. Han oversatte Det Nye Testamente til tjekkisk i 1564 .

Biografi

Jan Blagoslav blev født den 20. februar 1523 i Přerov. Hans fars navn var Blazek (tjekkisk Blažek), og han tilhørte sandsynligvis de respekterede byfolk i Prerov . Hans mor Kateřina (tjekkisk Kateřina) er datter af buntmageren Bezpera (tjekkisk Bezpera), hvis familie ofte nævnes i Přerov og i den nærliggende by Lipnik nad Bečvou allerede i første halvdel af det 17. århundrede . Jan Blagoslav havde en søster, Zuzana, og en yngre bror, Martin Abdon, som blev ordineret i byen Slizany (tjekkisk. Slížany).

Uddannelse

Blagoslav fik sandsynligvis sin første uddannelse i sine forældres hus. Det er dog muligt, at Jan Blagoslaw gik på de tjekkiske brødres skole . Fra 1540 fortsatte han sine studier i Prostějov indtil hans lærer Martin Michalecs (tjekkiske Martin Michalec) død i 1547 . På samme tid, fra 1543, sendte Mikhalets ham til et gymnasium i byen Goldberg, hvor han studerede det latinske sprogs grundlæggende principper i et år . Tidligt i 1544 blev Jan Blagoslaw sendt for at studere i Wittenberg i Tyskland , hvor han lyttede til reformatoren Martin Luthers foredrag og prædikener . Blagoslav studerede i byen Wittenberg i et år, hvorefter han vendte tilbage til Prostějov.

I juli 1548 begyndte Jan Blagoslav at hjælpe biskop Jan Chyorny i byen Mladá Boleslav . I første halvdel af 1549 fortsatte han sine studier ved universitetet i Königsberg , men efter et par måneder måtte han forlade byen på grund af pesten og på grund af religiøse stridigheder. I oktober 1549 blev han sendt for at studere i Basel , som på det tidspunkt var centrum for uddannelse . I begyndelsen af ​​1550 blev han syg, og i 1551 vendte han tilbage til Prostějov, hvor han begyndte at arbejde på de bøhmiske brødres skole. I 1552 rejste han igen til byen Mlada Boleslav, hvor han og Jan Chyorny kompilerede 14 manuskripter, senere kaldet "De bøhmiske brødres handlinger" (tjekkisk. Akty jednoty bratrské).

Jan Blagoslav - Biskop

Året 1557 blev vigtigt for Blagoslav , da han blev valgt til biskop . I juni 1558 flyttede han til et permanent opholdssted i byen Ivančice (tjekkisk. Ivančice), der ligger nær byen Brno , som blev hans sidste aktivitetssted. Hans vigtigste værker og værker blev skrevet i byen Ivančice, herunder oversættelsen af ​​Det Nye Testamente , Musik (tjekkisk. Musica) og Šamotul-samlingen af ​​kirkesalmer (tjekkisk. Šamotulský kancionál). Han døde den 24. november 1571 i byen Moravsky Krumlov (tjekkisk Moravský Krumlov), blev begravet i byen Ivančice.

Kreativitet

Blagoslavs værker viser hans humanistiske uddannelse. Jan Blagoslaw skabte i modsætning til Jan Amos Comenius ikke nye tankebegreber, men viede de fleste af sine skrifter til kirkens praktiske mål og behov.

Musikalske kompositioner

I dette værk taler forfatteren om essensen af ​​åndelig sang. Før dette var musikteorien, dens love og musikalske praksis i Centraleuropa kun skrevet på latin.

På grund af censur blev værket oprindeligt udgivet i Polen .

Værker vedrørende de bøhmiske brødre

Et historisk værk, der fortæller om de tjekkiske brødres oprindelse. Formålet med forfatteren er at bevise, at de tjekkiske brødre var sendt af Gud . Derfor har der først og fremmest, takket være Jan Blagoslaw, overlevet ekstremt værdifuldt dokumentarmateriale indtil i dag, som anses for at være en væsentlig kilde til information om de tjekkiske brødres liv i midten af ​​det 16. århundrede .

En samling af kilder om de tjekkiske brødres historie.

Skildring af de vanskeligheder, som de tjekkiske brødre skulle klare i byen Mladá Boleslav efter adelsmanden Arnošt Kraiiržs død fra Kraik.

Fortæller historien om de tjekkiske brødres fællesskab indtil første halvdel. XVI århundrede.

Strid med lutheranerne .

En kort historisk afhandling, hvor Blagoslav benægter, at de tjekkiske brødre tidligere var adamitter.

Liste over præster og fremtrædende medlemmer af de bøhmiske brødre. Indlæggene indeholder deres korte biografiske detaljer og ofte en (subjektiv) vurdering af deres aktiviteter. Nekrologia er en eksklusiv kilde til information om store livsbegivenheder for medlemmer af de tjekkiske brødre.

Andre værker

Den blev skrevet i Přerov efter hjemkomsten fra universitetet i Basel. En kort diskussion af moralsk og etisk karakter.

En udlægning af det tyvende kapitel af Matthæusevangeliet .

Hovedoversættelse af Jan Blagoslav

Den blev udgivet i året for Blagoslavs død. Forfatteren kæmper først og fremmest for sproglig renhed, stabilisering af sproglige begreber og det tjekkiske sprogs naturlighed. Det er bemærkelsesværdigt, at Blagoslaw anser fremmedord for at være acceptable på tjekkisk , men de bør bruges sparsomt og passende. Værket var beregnet til andre oversættere af Bibelen .

Noter

  1. ↑ 1 2 Database for den tjekkiske nationale myndighed
  2. ↑ 1 2 Jan Blahoslav // Český hudební slovník osob a institucí  (tjekkisk)
  3. ↑ 1 2 Jan Blahoslav // Encyklopedie dějin města Brna  (tjekkisk) - 2004.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier