Beechlamar

Beechlamar
Regioner Oceanien
uddøde 20. århundrede
Klassifikation
Kategori Pidgins
Engelsk baseret pidgin

Beechlamar  er en engelsk - baseret pidgin . Udbredt i begyndelsen af ​​1800-  tallet. i kystområder i Oceanien ; opstod som et kommunikationsmiddel mellem de indfødte og besætningerne på europæiske hvalfangst- og handelsskibe.

Et af genstandene for byttehandel var tørret trepang , til franskmændene. hvis navn (bêche-de-mer) og ordet "bichlamar" går tilbage.

Ved midten af ​​XIX århundrede. Bichlamar gik næsten ud af brug i Mikronesien og Polynesien , og dens brug i Melanesien intensiveredes, især efter at man fra 1864-67 begyndte at rekruttere de indfødte på De Nye Hebrider, Salomonøerne og en række andre områder til at arbejde på plantager organiseret i Queensland ( Australien ), på Fiji , i Ny Kaledonien, Samoa .

De samoanske plantager efter 1885 blev udelukkende forsynet med arbejdskraft fra Bismarck-øgruppen ; Tok-Pisin Creole går tilbage til den lokale variant af Bichlamar . Baseret på Bichlamar-varianten, der er almindelig i Queensland, udviklede de moderne Bislama- og Pidgin-sprog på Salomonøerne . I det XX  århundrede. Bichlamar gik i ubrug overalt.

Litteratur