Binondo

Binondo ( kinesisk:岷倫洛; pinyin Mínlúnluò ; peweji Bîn-lûn-lo̍h ) er et område i Manila , der omtales som byens Chinatown . [1] Dens indflydelse strækker sig ud over distrikterne Quiapo , Santa Cruz , San Nicolás og Tondo . Det er den ældste Chinatown i verden, grundlagt i 1594 [2] [3] [4] [5] af spanierne som en bosættelse nær Intramuros , men på den anden side af Pasig-floden for katolske kinesere. Det var placeret, så koloniale herskere kunne holde et vågent øje med deres migrantundersåtter. [6] Det var allerede et centrum for kinesisk handel allerede før den spanske koloniperiode. Binondo er centrum for handel og handel i Manila, hvor alle slags filippinske kinesiske virksomheder blomstrer.

Bemærkelsesværdige beboere omfatter Saint Lorenzo Ruiz , den filippinske første martyr og den ærværdige moder Ignacia del Espiritu Santo, grundlæggeren af ​​Jomfru Marias religiøse kongregation.

Etymologi

Mange teorier er blevet fremsat om oprindelsen af ​​navnet "Binondo" og "Tondo", dets naboområde. Den filippinske nationale forfatter Nick Joaquin har foreslået, at navnene kan være afledt af en arkaisk stavemåde af tagalog - udtrykket " binondoc " (moderne stavemåde: binundók ) eller "bjergrigt", med henvisning til det oprindeligt bakkede område Binondo. [7] Den franske sprogforsker Jean-Paul Potet foreslog imidlertid, at mangrovefloden, dengang kaldt "tundok" ("tinduk-tindukan" i dag), er den mest sandsynlige kilde til udtrykket, med præfikset "Bi-" i " Binondo" angiver Binondos placering i forhold til Tondo. [otte]

Historie

Binondo blev grundlagt i 1594 og blev skabt af den spanske guvernør Luis Pérez Dasmariñas som en permanent bosættelse for kinesiske immigranter (kaldet Sangli- kinesere af spanierne ), der konverterede til katolicismen. Det lå på den anden side af floden fra den befæstede by Intramuros, hvor spanierne boede. Det var oprindeligt beregnet til at erstatte Parian nær Intramuros, hvor kineserne først boede. Spanierne bevilgede land til Binondo til en gruppe kinesiske købmænd og håndværkere på ubestemt tid, uden skatter og med begrænsede selvstyreprivilegier.

De spanske dominikanske fædre gjorde Binondo til deres sogn og det lykkedes at konvertere mange af indbyggerne til katolicismen. Binondo blev hurtigt et sted, hvor kinesiske immigranter konverterede til katolicismen, giftede sig med First Nations filippinske kvinder og fik børn, der blev det kinesiske mestizo -samfund . I årenes løb voksede Binondos kinesiske mestizo-befolkning hurtigt. Dette skyldtes hovedsageligt fraværet af immigrantkvinder fra Kina og de spanske myndigheders politik om at udvise eller dræbe (under konflikter) kinesiske immigranter, der nægtede at konvertere.

I 1603 var der et kinesisk oprør ledet af Huang Songtai, en velhavende kinesisk katolik. Den blev slået ned af en kombineret spansk og filippinsk styrke ledet af Luis Pérez Dasmariñas. Derefter blev de fleste af de 20.000 kinesere, som udgjorde kolonien, dræbt. Oprøret fandt sted umiddelbart efter et besøg i Manila af tre kinesiske embedsmænd, som sagde, at de ledte efter et "bjerg af guld". Denne mærkelige udtalelse fik spanierne til at konkludere, at en invasion var ved at blive forberedt fra Kina. På det tidspunkt var de lokale kinesere 20-1 mindre end spanierne, og de spanske myndigheder frygtede, at de ville slutte sig til invasionsstyrken. [9] Efterfølgende nedtonede kineserne disse begivenheder i et forsøg på at bevare deres kommercielle interesser. I 1605 udsendte en embedsmand fra Fuji et brev, hvori han hævdede, at kineserne, der var involveret i oprøret, var uværdige til Kinas forsvar, og kaldte dem "desertører af deres forfædres grave". [ti]

Under den korte britiske besættelse af Manila, mellem 1762 og 1764, blev Binondo beskadiget ved indtagelsen af ​​byen . Den nye guvernør i Manila, Dawson Drake, dannede et krigsråd, han kaldte "Chottrie's Court". Drake fængslede flere indbyggere i Manila på anklager, der "kun kendte til ham selv", ifølge kaptajn Thomas Backhouse, der kaldte Drakes retssag for en falsk sag. [11] Binondo blev hovedcentret for forretning og finans i Manila for etniske kinesere, kinesiske mestiser og spanske filippinere. I den spanske koloniperiode blev der bygget mange esteros (kanaler) i Binondo-området, hvorfra de flød ud i Pasig-floden. Blandt de mange, der giftede sig i den historiske Binondo-kirke, var Andrés Bonifacio i 1895, som blev en helt i den filippinske revolution .

Før Anden Verdenskrig var Binondo centrum for et bank- og finanssamfund, der omfattede forsikringsselskaber, kommercielle banker og andre finansielle institutioner fra Storbritannien og USA. Disse banker var primært placeret langs Escolta , som plejede at blive kaldt "Philippine Wall Street".

Efter krigen og den nye udvikling begyndte de fleste virksomheder at flytte til den nye by Makati . Under finanskrisen i begyndelsen af ​​1980'erne fik den tilnavnet "Central Bank of Binondo", da lokale kinesiske forretningsmænd engagerede sig i massiv handel på det sorte marked med amerikanske dollars, hvilket ofte bestemte den nationale valutakurs for pesoen i forhold til dollaren. På grund af sin rige historiske og økonomiske betydning har Binondo en af ​​de højeste jordpriser i landet.

Seværdigheder

• Plaza San Lorenzo Ruiz
• Binondo kirke
• Escolt gade
• Onping Street - Der er forskellige kinesiske leverandørers fabrikker og kinesiske kommercielle lokaler/bygninger i området. Adskillige tehuse, restauranter og boder i hawker-stil, der serverer autentisk dim sum og kinesisk mad, kan findes langs Ongping Street . Dermed er området blevet et populært gastronomisk og kulturelt center. Lokale og turister har været kendt for at gå til Binondo Food Crawl [ 12] for at prøve køkkenet på Ongping Street.
• kinesisk nytår
• Lucky Chinatown Mall
• Chinatown bue
• Jones Bridge

I litteratur

Binondo er nævnt flere gange i Dr. José Rizals romaner, såsom Noli Me Tangere og El Filibusterismo .

Galleri

• Gadeikon i Chinatown

• Binondo, med Manila Rådhus og togstationen.

• Binondo, Quiapo, Pasig River og Arroseros Forest Park.

• Chinatown (Plaza Santa Cruz), tredje velkomstport (Goodwill Arch) til Ongping Street mod Binondo.

• Bygninger langs Pasig-floden i Escolt.

• Chinatown Manila Welcome Arch under kinesisk nytår (2020)

Noter

1. ↑ Nye opdagelser i verdens ældste Chinatown GMA-nyheder
2. ↑ Geni Raitisoja. Chinatown Manila: Ældst i verden (8. juli 2006). Dato for adgang: 12. januar 2015. Arkiveret fra originalen 27. marts 2012. (ubestemt)
3. ↑ Wherry, Frederick F. The SAGE Encyclopedia of Economics and Society . — SAGE Publications, Inc., 2015-09-01. - S. 355. - ISBN 9781452226439 .
4. ↑ Umali, Justin . Hvordan Binondo blev verdens ældste Chinatown , Esquire , Summit Media  (4. februar 2019). Hentet 4. august 2020.
5. ↑ Bernard P. Wong. Chinatowns rundt om i verden: Forgyldt ghetto, Ethnopolis og kulturel diaspora  / Bernard P. Wong, Chee-Beng Tan. — Brill Publishers , 2013-03-21. - S. 272. - ISBN 9789004255906 .
6. ↑ Simon Ostheimer. Verdens bedste Chinatowns (12. september 2012). Dato for adgang: 12. januar 2015. (ubestemt)
7. ↑ Joaqiun, Nick. Manila, My Manila: En historie for de unge. - City of Manila: Anvil Publishing, Inc., 1990. - ISBN 978-9715693134 .
8. ↑ Potet, Jean-Paul G. Arabiske og persiske låneord i tagalog . - 2013. - S. 444. - ISBN 9781291457261 .
9. ↑ Chi Tien, Liu. Hua-ch'iao tui-yu Fei-lu-pin (De oversøiske kinesere i Filippinerne). - Manila, 1955. - S. 37-41.
10. ↑ MacNair, HF Kinas forhold til hendes statsborgere i udlandet. - 1923. - S. 30.
11. ↑ Backhouse, Thomas . Sekretæren i krig til Hr. Sekretær Conway. - London: British Library, 1765. - P. v. 40.
12. ↑ Binondo Madrejse: 12 Must-Try Binondo restauranter og retter  ... . Guide til Filippinerne . Hentet: 11. marts 2022.

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	LCCN : nr. 2002049419 VIAF : 135206813 WorldCat VIAF : 135206813