Ben Yehuda, Eliezer
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 24. maj 2020; checks kræver 10 redigeringer .| Eliezer Ben Yehuda | |
|---|---|
| hebraisk אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יְהוּדָה | |
| Eliezer Ben-Yehuda arbejder på sin ordbog | |
| Navn ved fødslen | Leiser Yitzchok Perelman |
| Fødselsdato | 7. januar 1858 [1] [2] [3] |
| Fødselssted | Luzhki , Disnensky Uyezd , Vilna Governorate , Det russiske imperium |
| Dødsdato | 16. december 1922 [2] [3] (64 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Beskæftigelse | Hebraist , grundlægger af det hebraiske akademi |
| Ægtefælle | Devora Ben-Yehuda [d] [4]ogBen-Yehuda, Hemda[5] |
| Børn | Itamar Ben-Avi |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Eliezer Ben-Yehuda ( hebraisk אֱלִי Yֶזֶר בֶּן־יְהוּiment ; rigtige navn Lyiszer - Iztskhok Peralman ; 7. januar 1858 , Luzhki , Disnensky -distriktet , Vilnius-provinsen , Det russiske imperium [6] - 1. december , 226. Palæstina , Jerusalem , fader 9. december, 126. Jerusalem) af moderne hebraisk ", grundlæggeren af hebraismen ; en mand, der brugte hele sit liv på at genoplive hebraisk som et moderne talesprog , dets udvikling og berigelse.
Oprettede en af de første hebraiske ugeblade, grundlagde den hebraiske sprogkomité (som senere blev til det hebraiske sprogakademi ), begyndte at udgive den første komplette hebraiske ordbog. I forordet til sin ordbog skrev han: "Hvis det er muligt at genoprette det sprog, der er ophørt med at blive talt, og gøre det til dagligdags ved at udtrykke alt, hvad mindst én person ønsker at sige, så kan et sådant sprog utvivlsomt laves et dagligdagssprog for hele samfundet.” Dens motto er: "Ivri, Daber hebraisk!", Hebr. עברי , דבר עברית! ("Jøde, tal hebraisk!"). I 1908 skrev han i avisen Ha-tsvi:
For hver virksomhed er der kun brug for én klog og energisk person, klar til at lægge al sin styrke i det, og virksomheden vil gå videre, på trods af eventuelle forhindringer ... For hver innovation, for hvert, selv det mindste skridt på vejen til fremskridt, er der brug for en pioner, der ikke kender tilbagetog.
Biografi
- Født i 1858 i Luzhki (nu Sharkovshchina-distriktet , Vitebsk Oblast , Hviderusland ).
- Han dimitterede fra en rigtig skole i byen Dinaburg (nu Daugavpils ).
- Fra 1878 studerede han medicin i Paris .
- I artiklen "Det vigtige spørgsmål" skitserede han sine synspunkter om behovet for at genoplive hebraisk som sproget for daglig kommunikation blandt jøder.
- I 1881 rejste han sammen med sin kommende kone, Dvora Jonas, til Israels land , hebraisk hjemland, og ændrede sit navn til Eliezer Ben-Yehuda.
- Kun hebraisk blev talt i Ben-Yehuda-familien, hans søn Ben-Zion (bedre kendt som Itamar Ben-Avi ) blev den første indfødte hebraisk, mere end tusind år efter, at dets talte funktion ophørte.
- I 1882 - 1885 opnåede han, at hebraisk blev anerkendt som det eneste sprog til undervisning i nogle fag i Jerusalem-skolen "Bibel og Arbejde", hvor han underviste ( War of Languages ).
- I 1884 grundlagde han ugebladet "Hatzvi", som blev det første tidsskrift på hebraisk, der opfyldte europæiske standarder.
- I 1890 grundlagde han det hebraiske sprogudvalg, som han forblev formand for indtil sin død.
- I 1910 begyndte han at udgive Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew (færdiggjort først i 1959 med udgivelsen af 18. bind af ordbogen, 36 år efter hans død).
- I 1920, efter forslag fra Ben-Yehuda, blev det hebraiske sprogakademi oprettet på grundlag af den hebraiske sprogkomité.
- Efter godkendelsen af det britiske mandat for Palæstina ( 1920 ) var Ben-Yehuda en af dem, der overbeviste den britiske højkommissær til at udråbe hebraisk som et af de tre officielle sprog sammen med arabisk og engelsk, hvilket skete den 29. november, 1922 .
Hukommelse
- En mindeplade blev opsat på Eliezer Ben-Yehudas hus i Jerusalem.
- En af Jerusalems centrale gader er opkaldt efter ham , såvel som gader i Tel Aviv , Haifa og andre byer i Israel .
- Et frivilligt projekt [7] der giver fri adgang til hebraiske tekster (poesi, prosa, oversættelser) er opkaldt efter Eliezer Ben-Yehuda.
- I Eliezer Ben-Yehudas hjemland i Luzhki blev der rejst et mindeskilt på byens tidligere markedsplads.
- Busten af Eliezer Ben-Yehuda er installeret på gyden med berømte landsmænd i Glubokoe (Hviderusland). [otte]
Noter
- ↑ לנג י. Tal hebraisk! Eliezer Ben-Yehudas liv (heb.) - S. 2. - ISBN 978-965-217-274-7
- ↑ 1 2 Elieser Ben Jehuda // Brockhaus Encyclopedia (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Eliezer Ben Yehouda // AlKindi (onlinekatalog for Dominican Institute of Oriental Studies)
- ↑ לנג י. Tal hebraisk! Life of Eliezer Ben-Yehuda (heb.) - S. 40, 197. - ISBN 978-965-217-274-7
- ↑ לנג י. Tal hebraisk! Eliezer Ben-Yehudas liv (heb.) - S. 208. - ISBN 978-965-217-274-7
- ↑ Nu Sharkovshchinsky-distriktet , Vitebsk-regionen , Hviderusland )
- ↑ Ben Yehuda-projektet (hebraisk) . Hentet 5. april 2014. Arkiveret fra originalen 12. marts 2014.
- ↑ Belorusochka - City of Deep (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 28. januar 2016. Arkiveret fra originalen 24. februar 2016.
Links
- Fader til moderne hebraisk
- Marina Agranovskaya . Moderne hebraisk: Et nyt gammelt sprog .
- Ben Yehuda Eli'ezer - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
- Far til moderne hebraisk hædret derhjemme
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||