Ben Avi, Itamar

Itamar Ben-Avi
hebraisk איתמר בן־אב״י
Navn ved fødslen Ben Zion Ben Yehuda
Fødselsdato 31. juli 1882( 31-07-1882 )
Fødselssted Jerusalem , Osmannerriget
Dødsdato 8. april 1943 (60 år)( 08-04-1943 )
Et dødssted New York , USA
Land
Beskæftigelse journalist
Far Eliezer Ben Yehuda
Mor Devora Ben Yehuda
Ægtefælle Leah Ben Avi [d]
Børn Drora Ben Avi [d]
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Itamar Ben-Avi ( Hebr. איתמר בן־אב״י ‏‎; rigtige navn Ben-Zion Ben-Yehuda ( Hebr. בן־ציון בן־יהודה ‏‎); 31. juli 1882 , Jerusalem , Osmannerriget  - 8. april 1943 , New York , USA ) er journalist og zionistisk aktivist. Søn af "faderen til moderne hebraisk" Eliezer Ben-Yehuda .

Han er kendt som den første person i den moderne tidsalder, for hvem hebraisk var hans modersmål (eller i det mindste en af ​​de første sådanne mennesker og den mest berømte af dem) [1] .

Han studerede ved Paris Teachers' Seminary (École Normale Israélite Orientale), grundlagt af World Jewish Union , og University of Berlin [2] .

I 1908 vendte han tilbage til Jerusalem, hvor han blev redaktør for avisen Ha-Zvi grundlagt af hans far (siden 1910 - Ha-Or) [3] . Med hans ankomst begyndte avisen at udkomme hver dag, og præsentationen af ​​materialer begyndte at svare til datidens vesteuropæiske journalistiks standarder [4] .

Under Første Verdenskrig boede han i USA. Da han vendte tilbage til Jerusalem igen, oprettede han i 1919 avisen "Doar ha-yom" og var indtil 1929 dens redaktør [5] .

Han var en af ​​initiativtagerne til grundlæggelsen af ​​bosættelsen, som senere blev til byen Netanya . En gade i Netanya er opkaldt efter Itamar Ben-Avi.

Derudover udviklede han et projekt til oversættelse af hebraisk til latin, som forblev urealiseret. Skrev en biografi om sin far "Avi", udgivet i 1937 på latiniseret hebraisk [5] .

Siden 1939 boede han igen i USA, hvor han døde [5] .

Familie

Hustru - Leya Abushdid. I et forsøg på at få pigens forældre til at gå med til ægteskab udgav Itamar digte dedikeret til Leah i den avis, han redigerede (hvilket gjorde deres kærlighedshistorie velkendt og øgede avisens udbredelse). Forældrene gik først med til ægteskabet efter udgivelsen af ​​et digt om selvmord og den efterfølgende indgriben fra fader Itamar [6] .

Noter

  1. Polyan A. L. Hebraisk III-XIX århundreder. n. e. som et "sovende sprog" // Sprogvidenskabens problemer. - 2014. - Nr. 5. - s. 56 - 67
  2. Jerusalem: gader i ansigter / Alex Reznikov. - Jerusalem: Lira, 1999
  3. Eljada U. Melodrama i det populære tidsskrift af Eliezer Ben-Yehuda // Jewish speech, No. 7 (2017). s. 5-22
  4. Epstein A. State of the Jewish Diasporas: Ethnolinguistic Diversity of the Israeli Media // Diasporas, 2006. No3. s. 222-260
  5. 1 2 3 Ben-Avi Itamar // Electronic Jewish Encyclopedia
  6. Denne dag i jødisk historie Den første dreng, der blev opdraget, taler moderne hebraisk dør // David B. Green, Haaretz