| hvidt tøj | |
|---|---|
| Bogomslag | |
| Genre | Historisk, klassisk |
| Forfatter | Dudintsev, Vladimir Dmitrievich |
| Dato for første udgivelse | 1987 |
" White Clothes " er en socio-filosofisk roman af Vladimir Dudintsev om biologers liv og arbejde, arbejdet påbegyndte i 1966. Udgivet i 1987 i magasinet Neva og tildelt USSR State Prize et år senere .
Plottet er baseret på en reel konflikt mellem "folkets akademiker" Lysenko , der forsøgte at bruge statens vanskeligheder efter krigen til at opnå personlig magt og ved hjælp af undertrykkelse plantede pseudovidenskabelige teorier, som i fremtiden blev kendte som Lysenkoisme og videnskabsmænd - tilhængere af "klassisk" genetik.
I 1992 blev romanen filmatiseret af Leonid Belozorovich . I 2013 blev den inkluderet på listen over " 100 bøger " anbefalet til russiske skolebørn til selvstændig læsning.
Handlingen i romanen begynder i efteråret 1948, kort efter VASKhNILs session i august . Hovedpersonen, en elev af akademiker Kassian Damianovich Ryadno, Fyodor Ivanovich Dezhkin, ankommer til en lille by, hvor et landbrugsinstitut ligger. Sammen med sin seniorkollega, Vasily Stepanovich Tsvyakh, skal han tjekke, om medarbejderne i Institut for Genetik og Avl er "omorganiseret", og om de støtter den nye undervisning i Ryadno. Dezhkins nærmeste vejleder, akademiker Ryadno, har oplysninger om, at der er en "kublo" i byen, hvor forskere, kandidatstuderende og studerende er hemmeligt engageret i den officielt forbudte videnskab - genetik. Akademikerens latente interesse er at tage en ny kartoffelsort skabt ved en forbudt metode ved hjælp af en kromosommutation - polyploidi .
Engang studerede Dezhkin på dette institut, så han har bekendtskaber i denne by: hans tidligere lærer, akademiker Pososhkov, digter Innokenty Kondakov, tidligere operettekunstner Antonina Prokofievna Tumanova, oberst i MGB Mikhail Porfiryevich Sveshnikov. Han møder hver enkelt kort efter hans ankomst.
Dagen efter sin ankomst stifter Dezhkin bekendtskab med personalet på Institut for Genetik og Avl : afdelingslederen, professor Natan Mikhailovich Kheyfets, lederen af laboratoriet, Ivan Ilyich Strigalev, som fik tilnavnet "Trolleybus", den charmerende forsker Lenochka Blazhko, og cytologerne Vonlyarlyarsky. Om aftenen inviterer Tumanova ham til hendes sted, hvor et selskab af ansatte fra det urolige laboratorium samles. De diskuterer spørgsmålet om, hvad godt er, og Dezhkin erklærer, at "godt er lidelse", fordi ønsket om at gøre en god gerning opstår ved synet af en anden persons lidelse. Zviakh minder om sin fars yndlingscitat (en epigraf fra romanen): "Disse, iklædt hvidt tøj, hvem er de, og hvor kom de fra? De kom fra stor trængsel" og forstår, at mennesker, der er uselvisk hengivne til videnskab, er dem, der er rene i sjælen og derfor klædt i "hvidt tøj".
Under kontrollen dømmer Dezhkin Krasnov og Khoderyakhin, Ryadnos tilhængere, for at forfalske resultaterne. Strigalevs vellykkede arbejde ser ved første øjekast ud til at svare til godkendt videnskab, men Dezhkin gør opmærksom på, at de begyndte at blive udført seks måneder før august-sessionen af VASKhNIL.
På et møde i instituttet laver Zvyakh en rapport om kommissionens konklusioner. De indeholder kun mild kritik af den ikke "reformerte" professor Heifetz og ønsket om at styrke instituttet med et par "korrekte" videnskabsmænd, der ville være med til "at indse fejlene." Den gunstige beslutning fra kommissionen redder dog ikke de vanærede genetikere. Angela Shamkova, Strigalevs kandidatstuderende, laver på foranledning af rektor Varichev og Anna Bogumilovna Pobiyakho, en ansat ved instituttet, en rapport, hvori hun informerer om sin vejleder. Hun rapporterer, at der var to tidsskrifter i laboratoriet: en falsk, svarende til Michurin-videnskaben, og den anden ægte, med resultaterne opnået under eksperimenter baseret på genetik. Strigalev er tvunget til at indrømme, at han er engageret i en forbudt videnskab, men han nægter at give afkald på den. Kheifetz, chokeret over den regerende ondskab, erklærer, at han ikke ønsker at arbejde i dette team.
Dagen efter udsendes en ordre, hvor Dezhkin udnævnes til fungerende leder af afdelingen for genetik og selektion og leder af problemlaboratoriet. Strigalev og Khefets blev fyret fra instituttet. Klassiske lærebøger om genetik og portrætter af genetiske videnskabsmænd brændes i husstandens gård.
Dezhkin kommer hjem til Strigalev. Han fortæller, hvordan han ved hjælp af colchicin på et tidspunkt modtog en ny sort kartofler "May Flower" og gav forfatterskab til Ryadno for retten til at arbejde stille. Dezhkin er forbløffet over det faktum, at Strigalev og Ryadno mødtes, og af det faktum, at sorten, som han ærede akademikeren for, faktisk blev skabt af en anden person. Han går endelig over på siden af genetikken. Efter nogen tid betror Strigalev ham sin hemmelighed: Han arbejder på en ny meget lovende kartoffelsort, som skal opnås ved at hybridisere en eksisterende sort med den vilde Solyanum Contumax kartoffelsort. Det er umuligt at opnå hybridisering på en naturlig måde, den oprindelige moderplante til Contumax er en polyploid opnået ved hjælp af den samme colchicin. Jobbet er næsten færdigt, og det er meget vigtigt, at der er en person, der vil bringe sagen til ende, ikke vil tillade Ryadno at tage den nye sort i besiddelse.
Parallelt med alt, hvad der sker, starter Dezhkin og Lenochka en affære. Dezhkina er dog bekymret for, at Lenochka går et sted hen hele tiden uden at sige hvor. Akademiker Ryadno ankommer til instituttet og giver sin "søn" Dezhkin en opgave: at få en ny sort fra "arven" fra trolleybussen.
Dezhkin og Lenochka beslutter sig for at blive gift. Tinglysningskontoret er lukket den dag, så de begynder bare at bo sammen. Lenochka går stadig et sted hen, Dezhkin følger hende en dag i et anfald af jalousi og ender til et "kubla" møde, hvor undergrundsgenetikere ser en undervisningsfilm hentet fra udlandet. Der opdager han blandt andre Krasnov. Dezhkin forsøger at overbevise Strigalyov om, at Krasnov er Ryadnos mand, og at han omgående skal fjernes fra den underjordiske gruppe, men uden held.
Om natten kommer de til Lenas lejlighed og rapporterer, at Strigalevs studerende Sasha Zhukov, som tog en udenlandsk film til Moskva, er blevet arresteret. Lenochka er forfærdet og kan ikke lade være med at mistænke Dezhkin, da anholdelsen fulgte efter hans optræden på Kubla-mødet. Hun beder om en "midlertidig skilsmisse", og Dezhkin tager til sit hotel. Faktisk var Krasnov svindleren. Samme nat arresterer NKVD alle medlemmer af Kubla, kun Strigalev når at flygte. Efter nogen tid kommer han til Dezhkin og fortæller i detaljer, hvordan man dyrker en ny sort. I noget mere tid lykkes det Strigalev at gemme sig, men han bliver efterhånden "tildækket". Så skal han løbe et sted hen, men først vil han vise Dezhkin, hvor Contumax er plantet på hans sted. De mødes om natten, men de kan stadig ikke gå ind i gården - der er et baghold . Strigalev forsøger stille og roligt at forlade nabolaget af sit hus, han bliver fanget. Dezhkin møder på dette tidspunkt Svesjnikov i buskene, som ville finde Strigalev før sin chef, general Assikritov, og redde ham fra arrestation.
Dezhkin forsøger at fuldføre opgaven givet af Strigalev. Han gemmer først frøplanter ved Tumanova, derefter ved Sveshnikov. Som et resultat lykkes det ham at få bær og polyploider.
Faderen til den anholdte studerende Sasha Zhukov, en kendt metallurg i byen, gør et forsøg på at dræbe svindleren Krasnov - efter at have ligget og ventet på ham i skoven, kaster han ham i en naturlig fælde, en sø med stejle mure i krat af hemlock . Dezhkin, der forbarmer sig, redder Krasnov. Han mister delvist sin hukommelse, hans kommende morder har ingen problemer med loven.
Uventet for alle annoncerer akademiker Pososhkov på en konference i Sverige oprettelsen af en ny sort, der præsenterer fotografier. Efter hjemkomsten begår han selvmord for at undgå forfølgelse.
Dezhkin udvises fra instituttet for skjult propaganda af Weismannism-Morganism . I mellemtiden kommer den danske videnskabsmand Madsen, ekstremt interesseret i den nye sort, til USSR for personligt at møde Strigalev. Ryadno og Varichev er tvunget til at tilbyde Dezhkin en aftale, så han efterligner Ivan Ilyich og fortæller udlændingen, at der ikke er nogen ny sort. I nærværelse af spioner spiller Dezhkin sin rolle foran Madsen, men når de er alene, indrømmer han, at han ikke er Strigalev, og viser bær og polyploider. Madsen svarer, at han vidste det, for under krigen løslod en afdeling af seniorløjtnant Strigalev ham fra dødslejren.
Dezhkin forstår, at den sidste dag af danskerens ophold er den sidste dag, hvor han har fri. Om natten står han på ski ud af byen med bær og polyploider.
Epilogens handling finder sted efter Stalins død . Dezhkin gemte sig hele denne tid i statsgården , som blev ledet af Tsvyakh. Ikke desto mindre bliver han fundet og indkaldt til KGB, hvor de melder, at sagen bliver gennemgået. Han bliver ikke længere forfulgt, de arresterede genetikere skal løslades. Strigalev var dog allerede død i lejren.
Ved bygningen på Lubyanka møder Dezhkin Kondakov. Han tjente tid for et tegneseriedigt om et portræt af Stalin. Kondakov siger, at han forvirrede alle i cellen, hvordan Sveshnikov brændte et udkast til dette digt i et forsøg på at redde digteren. Sveshnikov er også væk nu.
Samme sted, på Lubyanka, møder Dezhkin Krasnov, og lige i KGB's reception slår ham. Krasnov nægter at skrive en udtalelse om tæsk, og få dage senere dør han af et slagtilfælde.
Ryadno befandt sig i isolation, alle vendte sig væk fra ham. Videnskaben genvinder langsomt sine rettigheder.
Dezhkin og Lenochka genforenes. De har to sønner, hvoraf den ældste, Fedya, blev født i lejren efter Lenas arrestation.