| Hvid jul | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Afsnit " Sort spejl " | |||||
| grundlæggende oplysninger | |||||
| Afsnit nummer | Afsnit 7 | ||||
| Producent | Carl Tibbetts | ||||
| skrevet af | Charlie Brooker | ||||
| Historieforfatter | |||||
| Vis dato | 16. december 2014 | ||||
| Varighed | 74 minutter | ||||
| Gæsteskuespillere | |||||
|
|||||
| Episode kronologi | |||||
|
|||||
| Liste over episoder | |||||
" White Christmas " ( Eng. White Christmas ) - julespecialudgave af tv-serien " Black Mirror ". Med Jon Hamm , Oona Chaplin og Rafe Spall i hovedrollerne . Manuskriptet er skrevet af serieskaberen Charlie Brooker . Den havde premiere på Channel 4 den 16. december 2014. [2]
Joe Potter ( Rafe Spall ) og Matt Trent ( Jon Hamm ) arbejder på en lille station midt i en snedækket ørken. Joe vågner julemorgen for at se, at Matt laver en julemiddag, "I Wish It Could Be Christmas Everyday" spiller i radioen. Matt forsøger at tale med Joe og finde ud af, hvordan han kom til at arbejde på denne station, da de i fem års arbejde sammen aldrig diskuterede dette emne. Joe ønsker ikke at tale om det, men spørger Matt om det samme. Frydet sig over, at samtalen kunne starte, begynder Matt sin historie.
Historien foregår i en verden, hvor folk har adgang til internettet gennem en augmented reality -enhed kaldet Z-Eye. Matt hjælper singlemænd med at finde en kæreste. Han sender sin næste klient, Harry (Rasmus Gardiker), til en julekontorfest hos en af virksomhederne og holder kontakten med ham gennem Z-Eye. De får følgeskab via telefonkonference af en gruppe enlige mænd, som også kommenterer alt, hvad der sker. Ved at bruge information fra sociale medier, som Matt giver ham eksternt, overbeviser Harry de tilstedeværende om, at de har kendt ham længe, og beslutter sig for at forføre Jennifer ( Natalia Tena ), en stille "attraktiv outsider", der ikke støtter en generel samtale. De lærer hinanden at kende, Jennifer indrømmer over for ham, at hun tidligere har brugt stoffer og vil forlade virksomheden efter denne jul. Hun er nervøs, fordi hun ikke ved, hvilken af stemmerne hun skal lytte til: den ene siger "gør det", den anden nægter. Harry anbefaler, at hun beslutter sig for at handle, Jennifer tager det varmt. Hun går ud og drikker, og Harry kommer i skændes med Matt og de andre tilskuere og begynder at tale for højt. Jennifer bemærker dette og kalder ham til sit hus.
I håb om sex, er Harry enig. De går ind i soveværelset, Jennifer byder på en stærk drink og siger, at det vil hjælpe dem med at slippe af med stemmerne. Harry og de andre indser, at Jennifer er skizofren og lige har forgiftet ham. Hun tror fejlagtigt, at Harry også er syg, og ønsker at befri dem begge fra "stemmerne" gennem selvmord. En svækket Harry forsøger desperat at fortælle hende om Z-Eye, men Jennifer er overbevist om, at han taler metaforisk og hælder giften ned i halsen på ham og drikker den derefter selv. Matts kone finder ud af, hvad han laver og blokerer det med Z-Eye - nu ser eller hører de ikke hinanden, kun en sløret silhuet er synlig i stedet for en person. Matt indrømmer, at det bare var hans hobby og begynder at tale om sit rigtige job.
Greta ( Oona Chaplin ) er en rig og kræsen kvinde. Hun er under operation, hun oplever en "ud af kroppen oplevelse". Hendes sind blev kopieret og overført til en chip i en speciel enhed. Apparatet bringes til Gretas hus, hvor hendes kopierede og skræmte bevidsthed mødes af Matt. Han forklarer, at hun ikke er den rigtige Greta, kun en digital kopi. Denne teknologi blev udviklet til at styre det smarte hjem og hjælpe den rigtige Greta til ikke længere at skulle fortælle andre, hvad de skal gøre. Matt skaber en virtuel krop til den digitale kopi og placerer den i et simuleret hvidt rum uden andet end et kontrolpanel. Kopien nægter at acceptere, at den ikke er menneskelig og ikke ønsker at være slave. Matts job er at bryde den digitale kopis vilje, men uden at det går amok. Det fremskynder opfattelsen af kopieringstiden, så der går tre uger på få sekunder. Hun er traumatiseret af sin ensomhed i rummet og det faktum, at der ikke er noget at gøre der; på trods af dette nægter hun stadig at arbejde. Matt gentager proceduren og får hende til at leve seks måneder på få sekunder. Hun er på grænsen til sindssyge, så hun accepterer sin nye rolle.
Næste morgen vågner Greta op til sin yndlingsmusik, og hendes åndsbrudte eksemplar forbereder hende præcis den morgenmad, Greta elsker, og viser hende sin huskeliste for dagen.
Joe er rasende over, at Matt har opbygget en karriere med torturprogrammer, der har et menneskeligt sind. Matt indser, at Joe er en empatisk person og spørger ham igen, hvordan han endte på stationen. Joe siger, at hans kærestes far aldrig elskede ham og fortæller sin historie.
Joe havde et langvarigt forhold til Beth (Janet Montgomery), og selvom de for det meste var glade, havde de problemer på grund af Joes fjollede opførsel, når han var fuld. En dag til middag med venner, bemærker Joe, at Beth er i dårligt humør. Mens han tager skraldet ud, finder han en positiv graviditetstest der og glæder sig over, at han bliver far. Beth siger, at hun ikke vil have en baby og vil have en abort. Joe, der er fuld, føler sig knust, husker, at Beth ikke nægtede alkohol under middagen, og anklager deres barn for mordforsøg. For ked af det til at argumentere blokerer Beth ham gennem Z-Eye. Hun forlader ham om morgenen uden at fjerne blokken, så han kan ikke undskylde.
Et par måneder senere bemærker Joe Beths silhuet (Z-Eye-blokken er stadig i kraft) og bemærker, at hun stadig er gravid. Han beder om hendes tilgivelse, men i stedet bliver han arresteret og er allerede officielt låst ude for hende og hendes barn. Han skriver undskyldningsbreve, men får intet svar. Da han vil se sit barn, kører han til Beths fars sommerhus, hvor hun kommer hver jul. På afstand ser han silhuetterne af Beth og hendes baby. Han fortsætter med at besøge der i de næste 4 år, hver gang efterlader han gaver til barnet. Han formåede også ud fra silhuetten at regne ud, at det var en pige.
En dag, mens han ser nyhederne, finder Joe ud af, at Beth er død i en togulykke. Låsen er ikke længere i kraft, så han kan nu se sit barn. Han køber hende en snebold som gave og kører til Beths fars sommerhus. Han finder en pige der og ser, at hun har asiatiske træk, og indser, at Beth var ham utro med sin kollega, det var af denne grund, at hun ønskede at få en abort og ikke tillod Joe at blive en del af barnets liv. Joe er rasende og starter et slagsmål med Beths far, som indrømmer at have ødelagt alle hans breve, før Beth kunne læse dem. Joe slår ham med et legetøj, han havde med i gave, og dræber ham ved et uheld. Han stikker af hjemmefra, og få måneder senere bliver han anholdt.
Matt spørger, hvad der skete med Beths datter. Først påstår Joe, at han ikke ved det, men så husker han, at politimanden fortalte ham, at da hun fandt sin bedstefar død, gik hun udenfor og frøs ihjel der. Joe indrømmer, at han er ansvarlig for to uskyldiges død. Matt ser tilfreds ud og siger, at han fik en "tilståelse". Joe indser, at han ikke husker, hvordan han endte på stationen, og hvad de overhovedet gør der, indser han senere, at køkkenet på stationen er en kopi af køkkenet i Beths fars sommerhus. Matt forsvinder. Det viser sig, at "Joe" faktisk er en digital kopi, der ligner Gretas kopi, og den rigtige Joe nægter at tilstå, så politiet får Matt til at tvinge en tilståelse fra kopien. For Joe fandt begivenhederne på stationen sted i løbet af 5 år, selvom det i virkeligheden tog omkring 70 minutter.
For samarbejde med politiet beder Matt om at blive løsladt. Betjent Golder (Robin Weaver) forklarer, at han vil blive løsladt, men som et asocialt element vil han blive blokeret fra alle. Matt går ud af området og ind på julemarkedet og ser alle mennesker i form af slørede silhuetter.
I mellemtiden fremskynder betjentene tiden for kopien af Joe til at leve tusind år i et minut i realtid og sætter sangen "I Wish It Could Be Christmas Everyday" (som spillede i radioen, da Joe dræbte Beths far) på endeløs sløjfe. Kopien af Joe forsøger at ødelægge radioen, men den dukker uskadt op igen på nøjagtig samme sted hver gang og spiller højere hver gang. Historien slutter med en endeløs gentagelse af sangen.
Gæstestjerner til specialafsnittet inkluderer Jon Hamm , Oona Chaplin og Rafe Spall . Hamm indrømmede senere, at han var Black Mirror og Charlie Brooker-fan. "Dette er en meget mærkelig historie. Jeg spurgte min agent, om jeg måtte møde Mr. Brooker. Jeg vidste ikke engang, at vi arbejdede på en tredje sæson, på et særligt afsnit, jeg nød bare dette arbejde." [3] I modsætning til Hamm sagde Spall ja til at deltage uden at have set serien før - han var kun bekendt med manuskriptet til det forrige afsnit. [4] Oona Chaplin, der flyttede fra Storbritannien til Los Angeles på grund af sin succes i Game of Thrones , roste også manuskriptet: "Jeg fløj dertil for at blive i et år, men om en uge læste jeg manuskriptet og fløj tilbage til Storbritannien til at tage denne deltagelse." [5]
Denne episode indeholder flere referencer til tidligere episoder af Black Mirror:
Episoden blev godt modtaget af kritikere.
Ben Beaumont-Thomas fra The Guardian roste episodens satire .
Telegraph- anmelderen Mark Monaghan gav episoden en 4/5 og bemærkede, at historien var meget anspændt, og angav "White Christmas" som et af de bedste afsnit af Black Mirror:
"Det overdriver bevidst niveauet af moderne teknologi og fungerer som en slags "juleaftens-gyser", designet til at forhindre folk i at blive slaver af deres gadgets" [9] .
| Sort spejl | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episoder |
| ||||||||||||||
| Andet | " På rulle " | ||||||||||||||