Bader, Alexander Borisovich

Alexander Bader (f. 1963 , Moskva ) er en fransk germansk sprogforsker, specialist inden for jiddisch , den største nutidige forsker inden for jødisk navneforskning .

Forfatter til adskillige etymologiske ordbøger over jødiske efternavne og navne, forskning i historien om jiddischs fremkomst og udvikling , samt en række artikler om den generelle metode til at søge efter etymologien af ​​egennavne .

Biografi

Alexander Borisovich Beider blev født i Moskva, i en familie, der stammer fra Kiev-provinsen [1] . I 1986 dimitterede han fra Moskva Institut for Fysik og Teknologi . I 1989 forsvarede han også sin ph.d.-afhandling inden for anvendt matematik om emnet "Statistisk analyse af PAA-mønsteret med diskrete distributionslove for amplitude og fasefejl" [2] .

I løbet af årene med arbejdet med afhandlingen blev han interesseret i oprindelsen af ​​efternavnene på jøderne i Rusland og begyndte arbejdet på sin første bog, Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire [3] , som efterfølgende blev udgivet af det amerikanske forlaget Avotaynu på engelsk [4] .

I 1990 flyttede han med sin familie til Paris , hvor han fortsatte sit arbejde med antroponymi og jødiske studier . I 1999 forsvarede han sin afhandling ved Sorbonne om emnet "Navne på Ashkenazi-jøder: historie og migrationer ( XI - XIX århundreder )" [5] .

Siden 1993 har han udgivet en række ordbøger i stort format om jødiske efternavne fra det russiske imperium (1993, omkring 50 tusinde leksikale enheder), Prag ( XV - XVIII århundreder ) (1995, 800 leksikale enheder), Kongeriget Polen ( 1996, 32 tusinde leksikalske enheder ), Galicien (2004, 35 tusinde leksikale enheder), samt to ordbøger med Ashkenazi- personnavne (2001 og 2009, 15 tusinde leksikalske enheder), med detaljeret indeksering, et omfattende videnskabeligt og metodisk apparat. Den anden, to-binds udgave af Ordbog over jødiske efternavne fra det russiske imperium (2008) indeholder 74.000 leksikale enheder.

For sit arbejde inden for jødisk navneforskning, herunder disse ordbøger, blev han i 2004 tildelt prisen fra International Association of Jewish Genealogical Societies ( IAJGS )  (engelsk) i nomineringen "For fremragende bidrag til jødisk genealogi" [6] .

Sammen med Stephen Morse udviklede en algoritme til fonetisk sammenligning af Bader-Morse navne[7] .

I 2015 udgav Oxford University Press Baders arbejde om historien om fremkomsten og udviklingen af ​​dialekter af jiddisch, som sporer den uafhængige fremkomst af de østlige og vestlige dialekter af dette sprog i det 15. og 16. århundrede, overvejer de mange faktorer, der bidrog til tilstedeværelsen af ​​fælles elementer i dem, og udforsker kronologien af ​​udseendet deres subdialekter. [otte]

Navneordbøger

• Beider, A. En ordbog over jødiske efternavne fra det russiske imperium Arkiveret 5. december 2019 på Wayback Machine . Teaneck, NJ: Avotaynu, 1993. - 760 sider - ISBN 0-9626373-3-5 ; anden, udvidet udgave i 2 bind. - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2008. - V. 1 (1040 sider), v. 2 (190 sider).
• Beider , A. Jødiske efternavne fra Prag ( 15.  - 18 . århundrede ) - Teaneck, NJ: Avotaynu, 1995. - 46 sider - ISBN 978-0962637353
• Beider, A. A Dictionary of Jewish Efternavne fra Kongeriget Polen Arkiveret 3. december 2019 på Wayback Machine . - Teaneck, NJ: Avotaynu, 1996. - 570 s. - ISBN 0962637394 (Vandt 1996 prisen for Best Judaica Reference Book Award )
• Beider, A. A Dictionary of Ashkenazic Given Names : Deres oprindelse, struktur, udtale og migrationer Arkiveret 18. november 2019 på Wayback Machine . - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2001. - 682 sider - ISBN 1-886223-12-2
• Beider, A. A Dictionary of Jewish Surnames from Galicia Arkiveret 18. november 2019 på Wayback Machine . - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2004. - 624 sider - ISBN 188622319X
• Beider, A. A Handbook of Ashkenazic Given Names and their Variants Arkiveret 18. november 2019 på Wayback Machine . - Teaneck, NJ: Avotaynu, 2009. - 235 sider - ISBN 1886223432
• Beider, A. En ordbog over jødiske efternavne fra Maghreb, Gibraltar og Malta Arkiveret 18. november 2019 på Wayback Machine . - New Haven, CN: Avotaynu, 2017. - 714 sider - ISBN 9780998057118
• Beider, A. En ordbog over jødiske efternavne fra Italien, Frankrig og "portugisiske" samfund Arkiveret 25. marts 2020 på Wayback Machine . - New Haven, CN: Avotaynu, 2019. - 882 sider - ISBN 978-0998057187

Andre værker

• Beider, A. Origins of Jiddish Dialects Arkiveret 6. marts 2016 på Wayback Machine ( Origin of Jiddish Dialects ). Oxford University Press, 2015. - 648 s.
• Beider, A. & Morse, SP Beider -Morse Phonetic Matching: Et alternativ til Soundex med færre falske hits Arkiveret 20. februar 2010 på Wayback Machine . - Avotaynu: The International Review of Jewish Genealogy, Sommer 2008. - 24/2, pp. 12-18.
• Beider, A. Videnskabelig tilgang til etymologi af efternavne . // Navne: A Journal of Onomastics 53: 2005. - pp. 79-126.
• Beider, A. Jødiske Familienavne. I P. Hanks (red.), Dictionary of American Family Names Arkiveret 19. maj 2020 på Wayback Machine . New York: Oxford University Press. LXXVI-LXXXI, 2003.
• Beider, A. Les prénoms des juifs ashkénazes: histoire et migrations Arkiveret 28. november 2019 på Wayback Machine ( Personlige navne på Ashkenazi-jøder: Historie og migrationer ). Disse soutenue à l'École Pratique des Hautes Études. Section des Sciences Religieuses sous la direction de Gérard Nahon: Paris, 1999.   (fransk)

Noter

1. ↑ Interview med Alexander Bader Arkiveret 16. december 2009.
2. ↑ Afhandling af kandidaten til tekniske videnskaber / A. B. Bader
3. ↑ Ordbog over jødiske efternavne fra det russiske imperium . Avotaynu Inc. Hentet 27. december 2009. Arkiveret fra originalen 11. april 2012. (ubestemt)
4. ↑ "Anerkendte videnskabsmænd beskæftiger sig ikke med jødisk navngivning" (interview med Alexander Bader) . Hentet 1. marts 2017. Arkiveret fra originalen 1. marts 2017. (ubestemt)
5. ↑ Beider, A. Les prénoms des juifs ashkénazes: histoire et migrations (på fransk ). Disse soutenue à l'École Pratique des Hautes Études. Section des Sciences Religieuses sous la direction de Gérard Nahon: Paris, 1999.
6. ↑ se Arkiveret kopi (link utilgængeligt) . Hentet 14. februar 2011. Arkiveret fra originalen 9. december 2011.  (ubestemt)   (Engelsk)
7. ↑ Beider-Morse fonetisk navnematch . Dato for adgang: 15. december 2009. Arkiveret fra originalen 20. februar 2010. (ubestemt)
8. ↑ Interview med A. B. Bader på polit.ru . Hentet 22. april 2013. Arkiveret fra originalen 23. april 2013. (ubestemt)

Links

•  Alexander Bader ved International Institute for Jewish Genealogy og Paul Jacobi Center
• Bibliografi over A. Bader
• Forum "Jødiske rødder"