| Svalens tårn | |
|---|---|
| Polere Wieża Jaskolki | |
| Genre | fantasi |
| Forfatter | Andrzej Sapkowski |
| Originalsprog | Polere |
| Dato for første udgivelse | 1997 |
| Forlag |
superNOWA , AST |
| Cyklus | Witcher |
| Tidligere | dåb ved ild |
| Følge | Lady of the Lake |
Svalens tårn ( polsk: Wieża Jaskółki ) er den sjette bog i Witcher -serien af den polske forfatter Andrzej Sapkowski .
Vysogota, en gammel filosof, der bor alene i Korsets Sump, støder på en såret Ciri i nærheden af hans skjulested og tager hende ind og tager sig af hende, indtil hun er klar til at fortsætte sin rejse. Mens han er i bedring, fortæller Ciri om begivenhederne i de sidste par måneder.
Til at begynde med var Ciri tilfreds med sit liv blandt "rotterne", en bande ungdomskriminelle, men blev ked af at erfare, at en "prinsesse" med hendes navn angiveligt var blevet fanget ved belejringen af Cintra og præsenteret i Nilfgaard som kejserens hensigt. brud. Ciri beslutter sig for at vende hjem, genvinde sin førstefødselsret og afsløre kejserens løgne, men ombestemmer sig, da hun hører, at rotterne bliver jagtet af en berygtet dusørjæger. Hun skynder sig tilbage til landsbyen, kun for at se dusørjægeren Leo Bonhart slagte hendes venner, inklusive hendes elsker Mistle, med ekstrem brutalitet. Ciri forsøger at bekæmpe Bonhart, men han overmander og fanger hende.
En nilfgaardsk spion, Vatier de Rideau, ønsker, at Ciri skal fanges levende, men den kejserlige retsmediciner, Stefan Skellen, har i al hemmelighed hyret Bonhart til at dræbe hende. I stedet tager Bonhart hende med til sin købmandsfætter Houvenagel, som driver en "gladiatorial arena". Ciri er tvunget til at kæmpe for sit liv og bekræfter derved sin identitet og sin heksertræning for Bonhart.
Efter at have reddet livet på dronning Meve af Lyria og Rivia, fortsætter Geralt og hans Hansa - barden mælkebøtten, bueskytten Milva, højvampyren Regis og den tidligere Nilfgaardske soldat Cahir - deres rejse efter at være flygtet fra dronningen. Geralt er utålmodig efter at finde en gruppe druider, som sandsynligvis kan finde Ciri. Under deres rejse erfarer de, at en dusør er blevet placeret på deres hoveder af en mystisk halvalf og en gruppe fredløse ledet af en mand ved navn Nightingale. Sammen med et tidligere medlem af denne bande, en pige ved navn Angouleme, der ligner Ciri, har de til hensigt at lokke banditterne i en fælde og spørge dem om, hvem der hyrede dem (selvom Geralt allerede har mistanke om, at dette er troldmanden Vilgefortz).
På vej til Nattergalen støder de i stedet på en halvalf, en slyngel ved navn Shirru, og forsøger at forhøre ham. Han gennemskuer deres list, og et slagsmål bryder ud, hvor Cahir bliver hårdt såret, hvilket tvinger ham og Geralt til at trække sig tilbage. I løbet af denne tid kommer Geralt og Cahir til at forsone sig med hinanden. De bliver genforenet med deres brødre og erfarer, at resten af Hansaen er kommet tæt på Toussaint, hvor druiderne også rejste. Som et resultat bliver næsten alle taget til fange af druiderne; de fangede også de banditter, Geralt har brug for, og druiderne brænder dem, før Geralt kan spørge dem om noget. Samtidig mister Geralt sin ulvehovede heksemedaljon, men erklærer, at det ikke længere betyder noget, da han ikke længere er hekser.
I løbet af denne tid møder Geralt også den mystiske elver "kender" kendt som Avallac'h, som fortæller ham om Ithlinnas profeti og verdens ende. Avallac'h fortæller Geralt, at han ikke skal lede efter Ciri, da det, der er bestemt, vil ske, uanset hvad han gør, og at der ikke er behov for, at han fortsætter med at søge efter hende, da en anden person allerede hjælper Ciri. Ikke desto mindre er Geralt fast besluttet på at finde Ciri, og han tror ikke på skæbnen.
Redanias spion, Sigismund Dijkstra, rejser til det neutrale og ekstremt rige nordlige land Kovir på jagt efter finansiering til at genopbygge Redanias hær i forventning om en massiv Nilfgaardian-invasion. Han opdager, at medlemmer af den nyoprettede Loge af Enchantresses allerede har påbegyndt deres plan om at gøre Kovir til en magisk-godkendende nation. En række magtfulde troldkvinder, herunder de nilfgaardske troldkvinder Assire var Anagyd og Fringilla Vigo, samt Kovir-troldkvinden Sheala de Tanserville, ledet af Philippa Eilhart, begynder at lægge deres egne planer. Triss Merigold, der er teknisk tilknyttet logen, men stiller spørgsmålstegn ved dens motiver, søger information om Yennefer fra Vengerberg, som menes at være død efter Thanedd-oprøret.
Det viser sig, at Yennefer overlevede flugten fra logen og søgte tilflugt på Skellige og bad om hjælp fra Jarlen, Crach an Craite, som hun havde et langvarigt romantisk forhold til. Croch kendte og passede Ciri, da hun stadig var ung. Han beslutter sig for at eskortere Yennefer til gudinden Freyas præstinder, ledet af moderen Sigrdrifa, for at finde ud af Vilgefortz' planer og forsøge at finde ham. Mens han er ved helligdommen, har Yennefer visioner; hun ser Rag Nar Roog , verdens ende. I disse visioner opfordrer Modron Freya hende til at afsløre sine sande motiver. Hun erfarer til sidst, at Vilgefortz har teleporteret fra de farlige dele af Skellige Hav og rejser selv dertil. Hendes skib bliver opslugt af et boblebad, og hun bliver teleporteret til en ukendt kyst. Yennefer vågner op som en fange af Vilgefortz, der torturerer hende med ekstrem brutalitet for at finde Ciri gennem deres empatiske forbindelse, men Yennefer modstår dette med al sin magt. Hun tillader ham dog at finde Geralt i håb om, at Geralt vil håndtere Schirra og finde ud af, hvor hun er. Vilgefortz sender Schirra for at dræbe Geralt.
Mens hun kommer sig fra sine sår i Vysogotas hytte, afslutter Ciri sin historie, inklusive historien om hendes flugt.
Efter flere måneder i arenaen bringer Bonhart hende til Stefan Skellen, som er kommet med sin bande for at finde og dræbe hende. Med hjælp fra Joanna Selborn, en synsk, finder Skellen-banden ud af, hvem der er efter dem. Skellen, Rience og Bonhart mødes, hvor Rience bruger et magisk apparat, der gør det muligt for Vilgefortz at kommunikere med dem på afstand. Vilgefortz gætter på, at Skellen i hemmelighed arbejder for en række nilfgaardske adelsmænd (med mistanke om deres fjendtlighed sender Emhyr nogle af disse adelsmænd, nemlig Joachim de Wett for at kommandere Army Group West, og Ardal aep Dagi, Army Group East i en invasion af Norden, for at holde dem væk fra den Nilfgaardske hovedstad), som er utilfredse med, at deres døtre blev afvist af Emhyr til fordel for falsk Ciri. Skellen indrømmer, at han arbejder med disse adelsmænd, men kun fordi han selv mener, at kejseren bør afsættes.
Inden konspiratørerne kan nå til enighed, befrier en forræder fra Skellens bande Ciri, og hendes magiske evner bliver genoprettet - forstummet fra hendes tid i Koratørkenen - da Joanna forsøger at læse sine tanker. Ved at bruge sine kræfter lykkes det Ciri at gribe hendes sværd, bestige sin hest og flygte, men Skellen sårer stadig hendes ansigt alvorligt med en kastestjerne og efterlader hende med et rædselsvækkende ar.
Ved hytten afslører Vysogota, at en omvandrende bonde har fortalt ham, at Skellen-agenter venter i baghold i nærliggende byer, og Ciri forlader den gamle filosofs gemmested. Kort efter dør Vysogota af et hjerteanfald i sin hytte og beder til guderne om Ciris beskyttelse.
Med et par skøjter lånt fra Vysogotas hytte (tidligere ejet af hans datter), lokker Ciri sine forfølgere ud på den frosne sø. Skellens bande går i panik og spreder sig, og Rience falder ned i et hul i isen og drukner i det iskolde vand. Bonhart holder fast ved bredden af søen og venter på at få fat i Ciri, men pludselig dukker det mytiske Svaletårn op fra tågen, hvor Ciri kommer ind og bliver overført til en alternativ virkelighed. Mens de er der og møder elverne, fortæller de hende, at de ventede på hende.
| Forlag | Serie | Som en del af bogen | Format | Indbinding | sider | ISBN | Udgivelsesdato |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| " AST " | "Age of the Dragon" | "Svalens tårn" | 84x108 1/32 | Solid | 480 | 5-237-01215-9 | 21. januar 1999 |
| " AST " | "Golden Fantasy Series" | "Dåb ved ild. Svalens tårn» | 84x108 1/32 | Solid | 624 | 5-17-008350-5 | 23. april 2002 |
| " AST " | "Golden Fantasy Series" | "Svalens tårn" | 70x90 1/32 | Blød | 448 | 5-17-016209-X | 17. april 2004 |
| " AST " | "Library of Fantasy" | Ciri, s. 283-644 | 60x90 1/16 | Solid | 1216 | 5-17-025427-X | 6. november 2004 |
| " AST " | "Library of World Fiction" | Ciri, s. 283-644 | 60x90 1/16 | Solid | 1216 | 5-17-025429-6 | 6. november 2004 |
| " AST " | "Golden Fantasy Series" | "Dåb ved ild. Svalens tårn» | 84x108 1/32 | Solid | 624 | 5-17-008350-5 | 1. april 2006 |
| " AST " | "Age of the Dragon" | "Dåb ved ild. Svalens tårn» | 84x108 1/32 | Solid | 613 | 978-5-17-042921-9 | 23. marts 2007 |
| Værker af Andrzej Sapkowski | |
|---|---|
| Witcher |
|
| Rainavan Sagaen |
|
| Andet |
|