Astrumpsych

Astrampsih ( græsk Άστραμψύχος , levetid er ukendt, levede formodentlig mellem det 4. og 1. århundrede f.Kr., Det gamle Ægypten eller Persien ) - ifølge gamle forfattere var han en tryllekunstner , der levede i Persien før erobringen af ​​Alexander den Store , eller Alexander den Store. vismand, som tjente en af ​​de ptolemæiske konger. En lang række værker, der har overlevet til vor tid, tilskrives ham [1] .

Biografi

Astrampichs levetid er ukendt. Han blev identificeret af gamle forfattere som en tryllekunstner, der levede i Persien før dets erobring af Alexander den Store, eller en egyptisk vismand, der tjente en vis konge fra det ptolemæiske dynasti [2] . Omtalen af ​​navnet Astrampsyche er til stede i Diogenes Laertes ' bog "Om berømte filosoffers liv, lære og ordsprog." Revilo Pendleton Oliver, professor ved University of Illinois i Urbana-Champaign , oversatte sit navn fra græsk som "levende stjerne" eller "inkarneret stjerne." Han foreslog, at nutidige læsere opfattede dette navn som et ændret navn på Zoroaster [3] .

Kompositioner

Manuskripter tilskriver Astrampsihu et stort antal værker, der har overlevet til vores tid [1] :

• "Sortes Astrampsychi". Astrampsichs orakler var populære græsk-romerske spådomme, der blev tilskrevet Astrampsich. Spørgeren valgte først fra en liste af forudskrevne spørgsmål det, han skulle stille; derefter, idet han påkaldte sig guddommelig inspiration, valgte han navnet på den autoritet, som han rettede det valgte spørgsmål til; derefter kunne han vælge et af de ti mulige svar fra denne myndighed.

Den kendte tekst består af tretten papyrusfragmenter fra det 3.-6. århundrede e.Kr. e. samt fra byzantinske manuskripter, som går tilbage til XIV-XVI århundreder. Byzantinske tekster tilføjer kristne religiøse elementer. I forordet til oraklerne hævder forfatteren, der kalder sig "Astrampsich fra Egypten" og henviser til kong Ptolemæus, at bogen faktisk var filosoffen Pythagoras' opfindelse , og hævder, at kong Alexander den Store regerede verden ved hjælp af disse tekster.

• En bog om helbredelse af æsler (især er denne afhandling tilskrevet Astrampsichus af den byzantinske middelalderlige encyklopædi af Domstolen [1] ).
• "Dream Book of Astrumpsycha" - en guide til at fortolke drømme, denne korte tekst blev udgivet af Olga Smyka i russisk oversættelse [4] .
• En afhandling om betydningen af ​​sten til brug i astrologi .
• Geomancy bog .
• Bog om kærlighed charme.

Publikationer af værker

Den første engelske oversættelse af The Oracles of Astrumpsyche af Randal Stewart og Kenneth Morrell blev udgivet i 1998 i en antologi af oldgræsk populærlitteratur; udgavens redaktør, William Hansen, skrev en introduktion om dokumentets historie og forsøgte at rekonstruere instruktionerne for dets brug [5] . I 2006 udkom en udgave af den græske tekst med tysk oversættelse af Kai Brodersen under titlen Astrampsychos: Das Pythagoras-Orakel [6] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 Smyka, 2012 , s. 299.
2. ↑ Claryse, 2011 , s. 293.
3. ↑ Oliver, 2017 , s. 107-108.
4. ↑ Smyka, 2012 , s. 298-302.
5. ↑ Stewart, Morrell, 1998 .
6. ↑ Claryse, 2011 , s. 293-295.

Litteratur

• Oliver, Revilo Pendleton. Kristendommens oprindelse. . - M. : Velesova Sloboda, 2017. - 182 s.
• Smyka, Olga. Drømmetydning af tryllekunstneren Astrumpsich // Proceedings of the Department of Gamle Sprog fra Det Historiske Fakultet ved Moscow State University. : Kollektion. - 2012. - Nr. 3 . - S. 298-302 .
• Brodersen, K. Astrampsychos. Das Pythagoras-Orakel. (tysk) . - Tysk: Darmstadt: Wiss. Buchges, 2006. - 88 S. - (Texte zur Forschung.). — ISBN 978-3-534-19652-4 .
• Claryse, Willy. Die Sortes Astrampsychi: Problemlösungsstrategien durch Orakel im römischen Ägypten af ​​Franziska Naether. The Bulletin of the American Society of Papyrologists  (engelsk)  : Artikel. - 2011. - S. 293-295 . — ISSN 0003-1186 .
• Horst, Pieter W. van der. Die Sortes Astrampsychi: Problemlösungsstrategien durch Orakel im römischen Ägypten af ​​Franziska Naet  //  Bryn Mawr Classical Review : Article. - 2010. - ISBN 9783161502507 .
• Oberhelman, Steven M. Drømmebøger i Byzantium: seks oneirokritiske i oversættelse, med kommentarer og introduktion  (engelsk) . - England: Ashgate Publishing Ltd., 2008. - 251 s.
• Stewart, Randall, Morrell, Kenneth. The Oracles of Astrampsychus // Anthology of Old Greek Popular Literature. Redigeret af William Hansen. (engelsk) . - Indiana University Press., 1998. - S. 285-324. - ISBN 978-0-253-21157-6 .