Engelsk Have (München)

engelsk have
tysk  Englischer Garten

Vandfald i den engelske park i München
grundlæggende oplysninger
TypeByparken 
Firkant417  ha
Stiftelsesdato1789 
Antal besøgende3,5 millioner om året 
Hjemmeside for den bayerske myndighed for slotte, søer og parker
Beliggenhed
48°09′10″ s. sh. 11°35′31″ Ø e.
Land
jordenBayern
ByMünchen 
rød prikengelsk have
rød prikengelsk have
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Den engelske have ( tysk:  Englischer Garten ), også den engelske park , i München  er en af ​​de største byparker i verden, dens samlede areal er 4,17 km², dens længde er cirka 5,5 km fra centrum af München til dens nordlige udkant . Parken blev skabt i 1792 af havearkitekten Friedrich Ludwig Shkel og fik sit navn til ære for den arkitektoniske stil i den engelske landskabspark, der blev brugt i hans design , som i modsætning til den pompøse og symmetriske franske park stræber efter maksimal naturlighed af kompositionen, hvilket giver præference til landskabsstilen frem for den almindelige. Parken er en af ​​de første folkeparker (dvs. tilgængelig for alle) i det moderne Europa .

Arealmæssigt overgår den engelske have i München den berømte Central Park i New York og Hyde Park i London . Det er et yndet feriested for både indbyggere i München og mange turister . Parkens størrelse, dens attraktioner ( Chinese Tower , Monoptera ), ølhaver , afslappende atmosfære samt lysninger hvor nudister får lov til at solbade [1] , gjorde den engelske park berømt over hele verden [2] .

Placering

Den engelske park begynder i selve centrum af München , nær det bayerske statskancelli og kunsthuset , og strækker sig i en strimmel op til 1 km bred mod nord langs Isar parallelt med Ludwigstrasse, Leopoldstrasse og Ungererstrasse. Byens autobahn The Middle Ring ( tysk:  Mittlere Ring ) deler parken i to dele: den sydlige og den nordlige (Hirschau) , forbundet med en gangbro. Mod nord ender parken nær Campus . Mens der i den sydlige del af parken på en varm sommerdag kan være op til 60 tusinde mennesker på samme tid (og i tilfælde af meget godt vejr, op til 120 tusind) [3] (befolkningen i en gennemsnitlig tysk by ), den nordlige del bevarer karakteren af ​​en stille og hyggelig byskov.

Historie

Parken blev anlagt i 1792 af havearkitekten Friedrich Ludwig Scell ​​( tysk:  Friedrich Ludwig Scell ) på instruks fra kurfyrsten af ​​Bayern , Karl Theodor , som beordrede, at der skulle anlægges militærhaver ved hver garnisonsby. Haverne skulle give soldaterne øvelse i landbrugsarbejde, samt tjene som et sted for rekreation. Desuden fik andre kategorier af befolkningen lov til at bruge disse haver. [4] Haven skulle anlægges på stedet for nutidens Schönfeldwiese ( tysk :  Schönfeldwiese ), i den sydvestlige del af den moderne park. I juli 1789 begyndte skabelsen af ​​haven. Men en måned senere udstedte Karl Theodor et dekret om at forvandle haven til den første europæiske folkepark. I 1792 blev parken, der oprindeligt hed Theodor Park, åbnet for Münchens befolkning, som på det tidspunkt talte fyrre tusinde mennesker. Navnet Theodore's Park holdt dog ikke fast, og den engelske park begyndte at blive kaldt ved sit beskrivende navn, som har overlevet den dag i dag [5] .

I 1799 blev parken udvidet betydeligt med tilføjelsen af ​​Hirschau. I 1800 blev grunde, der tidligere var overdraget til militærhaver, tilføjet parken. Skaberen af ​​parken, parkarkitekten von Schkell, blev udnævnt til intendant for parken i 1804 og forblev i denne stilling indtil sin død i 1823 [6] . Til ære for sit bidrag til skabelsen og forbedringen af ​​den engelske park blev von Schkell ​​​​rejst et monument i midten af ​​parken nær Kleinhessenlohe-søen.

Allerede under Friedrich Ludwig Schkele fik parken sin moderne form. Den eneste større tilføjelse siden da har været oprettelsen af ​​en bakke til Monoptera af hans nevø Karl August Schkell, som efterfulgte ham som direktør for parken. Byggeriet af bakken og Monoptera blev udført fra 1832 til 1837, arkitekten af ​​Monoptera var Leon von Klenze. [7]

I det tyvende århundrede blev parkens territorium udvidet med næsten en tredjedel, primært på grund af tilføjelsen af ​​30 hektar af det tidligere område for lokomotivfabrikken Maffay og 67 hektar af den tidligere Hirschau-skov ( tysk :  Hirschau forst ) [8 ] .

Under Anden Verdenskrig beskadigede bombningen Monoptera og ødelagde China Tower. 93 tusinde kubikmeter murbrokker blev dumpet i Hirschau. Området blev først ryddet i 1953, da der blev bygget idrætspladser til skoler på stedet. [9]

I 1963 blev en del af byens ringautobahn kaldet Isarring bygget lige nord for søen Kleinhaessenlohe , der deler parken i to dele: den nordlige (Hirschau) og den sydlige, som nu er forbundet med en gangbro og flere tunneler. [ti]

Parken har været udsat for naturkatastrofer flere gange: for eksempel blev mange træer fældet af orkaner i 1964, 1988 og 1990. Hollandsk elmesyge har udslettet alle elme i parken. Disse tab blev opvejet af en trædonationsaktion organiseret af München-avisen Abendzeitung , afholdt i 1989 og 1990 for at markere parkens 200-års jubilæum. Mere end 1.500 træer blev plantet under kampagnen, herunder 1.000 elme resistente over for hollandsk elmesygdom. [elleve]

Statistik

Ifølge det bayerske kontor for slotte, parker og søer: [12]

Reservoarer

Ved udformningen af ​​parken skabte havearkitekt von Shkel et omfattende netværk af vandløb samt flere søer . Alle reservoirer i parken er en fortsættelse af det underjordiske vandløbssystem i München , fodret af Isar .

Eisbach

Eisbach ( tysk:  Eisbach ), den mest strømmende strøm i den engelske park. Den starter i nærheden af ​​House of Art, hvor den danner den berømte stående bølge, der tiltrækker surfere fra hele verden. [13] Kilden er Münchens underjordiske strømnetværk , fodret af Isar . Eisbach løber ud i Isar i den nordlige ende af parken (Hirschau). Oberstegermeisterbach forgrener sig fra den og fodrer søen Kleinhessenlohe .

Surfing på Eisbach, tolereret af byens myndigheder i mange år, men i det væsentlige ulovligt, har været officielt tilladt siden den 18. juni 2010. Dette blev opnået takket være overførslen af ​​Eisbach-stedet, hvor den stående bølge er placeret, og landet omkring det fra jurisdiktionen i delstaten Bayern til jurisdiktionen i München. Atleterne er selv ansvarlige for mulige ulykker, surfing er tilladt på egen risiko og risiko. Den dag, hvor surfing officielt var tilladt, var Münchens borgmester Christian Uhde også til stede blandt tilskuerne . [fjorten]

Schwabingerbach

Schwabinger Bach ( tysk:  Schwabinger Bach ) er et vandløb i den engelske park, der starter i dens sydligste del, nær House of Art, hvor det skærer sig med Eisbach. Begyndelsen af ​​åen i den engelske park danner et vandfald 1 meter højt og 15 meter bredt, bygget i 1814/15. [15] Maden kommer fra vand fra Isar . Nær den nordlige ende af parken forgrener Mühlbach sig fra den. I Garching -området flyder det ud i Isar . Navnet på åen kommer fra et af distrikterne i München  - Schwabing . På bredden af ​​åen er der maleriske lysninger, hvoraf nogle har lov til at solbade nudister . Fra oktober 2010 er der to sådanne lysninger: Schönfelderwiese i den sydlige del af parken og Schwabing-bugten i den nordlige del af parken. [16]

Oberstegermeisterbach

Oberstegermeisterbach ( tysk:  Oberstjägermeisterbach ) er et vandløb, der forgrener sig fra Eisbach i området for den tidligere Radio Liberty-bygning. Oberstegermeisterbach flyder parallelt med Schwabingerbach langs parkens centrale akse. Vandløbet føder søen Kleinhessenlohe. I Hirschau danner åen flere maleriske damme, hvorefter den løber ud i Schwabingerbach i den nordlige ende af parken. Den gennemsnitlige udledning af vand i åen er 1 m³/s. Vandløbets bredde varierer fra 4 til 7 meter, hvilket påvirker både dybden og strømmens hastighed. Langs vandløbets sti er der arrangeret syv strømfald, på nogle af hvilke vandløbets dybde når 80 centimeter, og strømmen aftager kraftigt. På den første sådanne tærskel forgrener den korte Seebach-strøm sig fra åen og fodrer Kleinhessenlohe. Oberstegermeisterbach, som har en bredde på 6 meter på dette sted, bremser sit forløb meget ved denne tærskel. I området med stenbænken forgrener den korte Entenbach-strøm sig fra åen og omslutter stenbænken i vest . En række løvfældende træer vokser langs bredden af ​​åen i hele dens forløb. [femten]

Søen Kleinhessenlohe

Kleinhessenlohe-søen ( tysk :  Kleinhesseloher See ) er en sø i den engelske park , der ligger på grænsen mellem den nordlige og sydlige del af parken. Søen blev skabt i 1800 mellem den dengang tidligere landsby, og nu bydelen München, Schwabing, og på det tidspunkt parkens nordlige grænse med porten til Hirschau. Mellem 1807 og 1812 blev søens areal forøget med halvanden gange til dens nuværende størrelse. [17] Dets nuværende areal er 86.410 m² [12] . Maden serveres fra Oberstegermeisterbach åen . Søen er meget rig på næringsstoffer og fisk (karper, crucian karper, gedder), som bliver fanget af licensfiskere en gang om året.

Der er tre øer i søen:

Seehaus ølhave ligger ved bredden af ​​søen . Efter oprettelsen af ​​søen blev der bygget en provisorisk stand på dens bred for at sælge øl til parkarbejdere. Efterhånden udvidede det sig og begyndte også at sælge mælk og kolde retter, hvilket blev et populært sted for rekreation blandt dem, der gik i parken. [atten]

Seværdigheder

Sydlige del

I den sydlige del af parken, skabt i slutningen af ​​det attende århundrede, er de fleste af de historiske attraktioner i parken placeret.

Kinesisk tårn

Det kinesiske tårn ( tysk  Chinesischer Turm ) er en 25 meter høj folli-struktur bygget i 1789/1790 efter Josef Freys tegninger af arkitekten Johan Baptist Lechner. Den dobbelt så høje store pagode i Londons kongelige park blev brugt som model, som igen fungerede som et eksempel på en porcelænspagode i den kinesiske kejsers have. I juli 1944 brændte det kinesiske tårn ned som følge af bombningen. I 1952 blev den restaureret så tæt som muligt på originalen. Nær det kinesiske tårn ligger den næststørste ølhave i München [19] . Den kan rumme 7.000 mennesker [12] . Den serverede øl er leveret af Hofbräu bryggeriet .

Monoptera

Monopter  er en rotunde i græsk stil, der ligger noget syd for China Tower. Monopter-pavillonen har fået sit navn for den næsten nøjagtige gengivelse af den arkitektoniske form af den græske monoptera .

Da Apollontemplet , der ligger nær det sted, hvor Monopter nu er placeret , blev ødelagt af tiden, fik von Shkel ideen om at bygge et nyt tempel. [20] Efterfølgende, på grundlag af denne idé, blev opførelsen af ​​et nyt Apollon-tempel planlagt (senere blev dette navn opgivet). Dette lille 16 meter høje tempel i græsk stil nær det kinesiske tårn blev bygget i 1836 af arkitekten Leo von Klenze . [21] Dens fundament er en 15 meter høj høj, bygget i 1832 efter instruktioner fra nevøen til parkens grundlægger, Karl August Schkell, som dengang var direktør for parken. Byggeaffald tilovers fra opførelsen af ​​München Residenz blev brugt til at skabe bakken . Byggeriet af bakken og templet blev afsluttet i 1836. Templets hvælvede tag er understøttet af 10 ioniske søjler . Et træk ved Monoptera er det polykrome maleri af stenen, som på det tidspunkt var interessant for Leo von Klenze. Han brugte Monoptera som testperson for denne metode. [22]

Japansk tehus

Det japanske tehus ( tysk:  Japanisches Teehaus ) blev bygget til de olympiske lege i 1972 til ære for partnerskabet med den japanske by Sapporo . Det japanske tehus og den japanske have er bygget på en ø skabt i 1969 midt i en udvidet på dette sted til en lille sø Schwabingerbach. Tehuset var en gave lavet til Bayern af Soshitsu Sen, leder af Urasenke teskolen fra Kyoto . Huset er designet af Soshitsu Sen og Mitsuo Nomura. Regelmæssige japanske te-ceremonier finder sted i det japanske tehus. [23]

Monument til Friedrich Ludwig Shkel

Et monument til Friedrich Ludwig Schkel , grundlæggeren af ​​parken, ligger ved bredden af ​​Kleinhessenlohe-søen. Monumentet blev bygget i 1824 på foranledning af kong Max I Joseph efter en skitse af Leo von Klenze af sandstensbilledhugger Ernst von Bandel . På de fire sider af søjlen er kvindefigurer, der symboliserer de fire årstider. På bunden af ​​monumentet er følgende inskriptioner: it.  "Dem sinnigen Meister schöner Gartenkunst der sein volles Verdienst um der Erde reinsten Genuss durch diese Anlagen krönte ließ diesen Gedenkstein setzen, sein König Max Joseph 1824". (Til den sensuelle mester i smuk havekunst, hvis højeste fortjeneste er denne park, satte jeg dette monument, hans konge Max Joseph 1824 ). Under ham.  "Erneuert im Jahre 1939" (Restaureret i 1939 ). På nordøstsiden: tysk.  Friedrich Ludwig von Scell ​​Intendant der K. Gaerten Ritter des Civ. Verd. Ord. DBKR. Ehremnitgl. D. Kk. Akad. D. Wiss. Geb. zu Nasau-Weilburg 1750 gest. zu München 1823 seidnes Alters 73". På nordvestsiden: tysk.  "Staub vergeht der Geist besteht". (Støv passerer, ånd er tilbage.)

Rumfoordhaus

Rumfordhaus ( tysk:  Rumfordhaus ) er en bygning i palladisk stil bygget i 1791 nær China Tower. Under opførelsen blev bygningen kendt som "großer Saal" (stor sal) eller "Militärsaal" (militærhal); men blev senere omdøbt efter parkens grundlægger, Benjamin Thomson, jarl af Rumfoord . [24] Bygningen husede oprindeligt et officers kasino . Bygningen er 30 m lang og 10 m bred, for og bag har en portiko med seks ioniske søjler. Bygningens sal, dekoreret med mange spejle, som gav den navnet "Spiegelsaal" (spejlsal), har plads til 150 personer. Nu er der børnehave og grupper for børn i folkeskolealderen. [25]

Stenbænk

Før opførelsen af ​​Monoptera, lidt syd for det kinesiske tårn på bredden af ​​Eisbach, var der et lille rundt tempel. Skabt af Johan Baptist Lechner og bygget i 1789, blev det kendt som Apollon-templet efter statuen af ​​Apollo af Josef Nepopuk Muksel blev installeret i det i 1791. Templets fundament var lavet af tuf , mens selve templet var lavet af træ og blev ødelagt af forfald i begyndelsen af ​​det 19. århundrede. I stedet byggede Leon von Klenze i 1838 en stenforhøjning, en stenbænk ( tysk:  Steinerne Bank ), og forsynede den med inskriptionen: "Hier wo Ihr wallet, da war sonst Wald nur und Sumpf" ("Her, hvor du vandrer, var før kun skov og sumpe). Templets runde fundament fungerede som fundament for bænken. [26]

Nordlige del

Den nordlige del af parken (også kendt som Hirschau ( tysk:  Hirschau ), hvilket betyder Deer Valley), bevarer selv på den varmeste dag karakteren af ​​en stille og rolig byskov . Der er masser af vandre- og cykelstier til vandre- og cykelture. Grillpladser kan findes ved bredden af ​​Isar i Hirschau-området. [27] Hirschau er meget mindre populær blandt turister end den sydlige del af parken, primært på grund af dens betydelige afstand fra traditionelle turistruter. I den nordlige del af parken danner Oberstegermeisterbach flere damme, som er levested for mange arter af vandfugle. I nogle lysninger i Hirschau afgræsses får om sommeren.

Sant Emmeram Bridge

Sant-Emmeram-broen ( tysk:  St. Emmeram Brücke ) forbinder den nordlige del af den engelske park og Sant-Emmeram- distriktet i München , der ligger på højre bred af Isar . Broen er udelukkende for fodgængere og cyklister . Den er lavet af træ og beklædt med en metal baldakin. Længden af ​​broen er 96 meter. Der var en bro på stedet for St. Emmeram-broen allerede før grundlæggelsen af ​​München. Det blev dog ødelagt i middelalderen. I 1978 blev der lavet en træbro, som nedbrændte den 3. september 2002 som følge af påsat brand [28] .

Broen blev restaureret og åbnet den 22. december 2004 [28] .

Amfiteater

Det første amfiteater i den engelske park blev bygget i 1793 og eksisterede indtil 1807 [21] , lå lidt nord for Rumfoordhaus og blev primært brugt til at fremvise fyrværkeri. Det nye amfiteater blev bygget i 1984/85 på et andet sted, i Hirschau, cirka halvvejs fra ølhaven Hirschau til ølhaven Aumeister, nær Oberstegermeisterbach, i niveau med den nordlige kirkegård og metrostationen Alte Heide . Om sommeren er der friluftsforestillinger for alle. Som udgangspunkt er der gratis adgang til forestillinger [29] .

Tivoli Kraftværk

Tivolikraftværket ( tysk:  Tivoli-Kraftwerk ) er et historisk vandkraftværk på Eisbach nær dets sammenløb med Isar . Bygget i 1897 og tilbygget i 1901 . Bruges til at drive Maffei ingeniøranlægget . Fra 1948 begyndte det stoppede kraftværk at blive brugt til udstillinger og andre arrangementer. I 1985 blev kraftværket erklæret et arkitektonisk monument. Samtidig blev kraftværket moderniseret, to af de tre møller blev udskiftet med moderne. Den resterende gamle mølle kan stadig sættes i drift til demonstrationsformål. De opgraderede møller er sat i drift og producerer omkring 800 kilowatt-timer elektricitet, hvilket gør det muligt at levere strøm til omkring 1.700 München-familier. [tredive]

Infrastruktur

Transport

Parallelt med den sydlige del af parken er linjerne U3 og U6 i Münchens undergrundsbane , parallelt med den nordlige linje U6. Du kan gå til parken fra enhver station mellem Odeonsplatz og Studentenstadt . Ud over metroen kan den sydlige del af parken nås fra Marienplatz på 10 minutter til fods eller med sporvogn 17 eller bus linje 100 til Haus der Kunst stoppested . Du kan komme til det kinesiske tårn med bus 54 og 154 til stoppestedet " Chinesicher Turm ".

To motorveje går gennem den engelske park: den urbane midterring, lavet efter autobahn-typen, som skærer parken i den nordlige og sydlige halvdel, og langs hvilken du hurtigt kan komme i bil til parkeringspladserne for Hirschau og Seehaus øl haver, og Tivolistrasse, hvorigennem kun taxitrafik er tilladt og busser, og som kører gennem parken fra metrostationen Gieselastrasse til det kinesiske tårn.

Det er planlagt at bygge en sporvognslinje, der løber gennem parken langs ruten for moderne busser på linje 54 og 154. Da opførelsen af ​​et sporvognskontaktnetværk var forbudt for ikke at ødelægge parkens udseende, er der et sporvognstog blev bestilt til Münchens sporvognsflåde, som er i stand til at overvinde 1 kilometer ved hjælp af batterier. Hvis testturene med denne sporvogn lykkes, vil planlægningen af ​​sporvognsspor på tværs af parken blive gennemført. [31]

Ølhaver

I Den Engelske Have er der fire store ølhaver, samt flere boder, hvor man også kan købe øl, bagels, is. Hver ølhave har et bredt udvalg af bayerske specialiteter og en af ​​München -øllene . Alle ølhaver tilbyder deres eget ølmærke.

Ølhaven ved det kinesiske tårn

Ølhaven ved det kinesiske tårn er den næststørste i München [19] . Dens kapacitet er omkring 7.000 besøgende [12] . Her serveres Hofbräu øl . Restauranten ved det kinesiske tårn blev grundlagt i 1789 under navnet Chinesische Wirtschaft (kinesisk restaurant) og har ikke holdt op med at fungere siden da. [32] Den oprindelige træbygning blev i 1912 udskiftet med en moderne stenbygning, der bevarer sit oprindelige udseende. [20] Et brass band spiller for besøgende, en nostalgisk trækarrusel og en legeplads er til rådighed for børn. [33]

Seehaus

Seehaus ( tysk :  Seehaus ), oversat "Lake House", en ølhave og restaurant ved bredden af ​​Kleinhessenlohe-søen. Den kan rumme 2500 besøgende [34] . Øllen, der serveres, er Paulaner . Det betragtes som en af ​​de bedste og smarte ølhaver i München, hvor folk kommer for at se og blive set. [35] Lige ved siden af ​​Seehaus ligger en bådstation, hvor man kan leje både og vandcykler. En legeplads er tilgængelig for børn. [35] Opstod kort efter skabelsen af ​​søen Kleinhessenlohe, oprindeligt som et midlertidigt øludsalg for parkarbejdere, udvidede det til at tilbyde et bredere udvalg af drikkevarer og mad, og blev et populært tilholdssted for parkvandrere. [18] I 1882-1883 byggede Gabriel von Seidel en bådudlejning, der også solgte mad og drikkevarer. Denne struktur blev erstattet af en ny bygget af Rudolf Hstner i 1935; den nye bygning havde en terrasse med udsigt over søen og var meget populær indtil den blev revet ned i 1970. Designkonkurrencen for den nye bygning blev vundet af Alexander von Brancha, med et design i form af en japansk landsby, men dette projekt blev anset for at være for dyrt og blev ikke realiseret. I 15 år blev der leveret service i ølhaven fra midlertidige faciliteter, hvorefter den moderne Seehaus-bygning blev bygget i 1985, tegnet af Ernst Hürmann og Ludwig Wiedemann. [36]

Hirschau

Hirschau-ølhaven ( tysk  Hirschau ) ligger nær Seehaus (bare kryds broen over autobahn), i den sydlige del af Hirschau, hvorfra den har fået sit navn. Ølhaven har plads nok til mere end 1.700 besøgende [37] . Mens en stor del af de besøgende ved Seehaus eller ved det kinesiske tårn er turister, er størstedelen af ​​de besøgende i Hirschau, som ligger lidt væk fra turiststien, hjemmehørende i München. Ølhaven og restauranten blev restaureret i 2001 og er siden 2002 igen tilgængelige for besøgende [37] . Spaten [37] øl serveres i Hirschau .

Aumeister

Aumeister-ølhaven ( tysk  Aumeister ) ligger i den nordlige del af Hirschau, ikke langt fra Studenterbyen . Ølhaven, der har plads nok til 2000 besøgende, blev grundlagt i 1810 som jagthytte, samtidig genopbyggede man hovedbygningen, som har bestået den dag i dag [38] . Ølhaven har en stor legeplads [39] , hvilket gør den særligt attraktiv for besøgende med børn. Ligesom Hirschau besøges Aumeister mest af Münchens indbyggere, da det ligger ret langt fra turistcentrene. Aumeister serverer øl Hofbräu [38] .

Renlighed i parken

På trods af det store antal besøgende er parken ganske ren og velholdt. Dette opnås især ved, at de besøgende får mulighed for at bidrage til parkens renlighed.

Ved hver indgang til parken kan alle interesserede hundeopdrættere finde gratis poser til deres kæledyrsaffald. Det førnævnte affald lægges blot i en pose af hundeejerne og smides i skraldespanden.

Således ender forholdsvis få ekskrementer på græsplænerne i den engelske park [40] .

Naturisme i den engelske park

I 1980'erne blev den engelske park berømt over hele verden for nudister , der solbadede ved bredden af ​​Schwabingerbach lige i centrum af München , men de første naturister i den engelske park dukkede op i slutningen af ​​70'erne af det XX århundrede [41] . Takket være publikationerne i New York Times om dette emne skyndte mange turister sig til München i 1980'erne bare for med deres egne øjne at se nøgne solbadende mennesker i centrum af den bayerske metropol. Officielt kan naturister solbade i den engelske park på Schoenfeldwiese ( tysk :  Schönfeldwiese ), der ligger i den sydlige del af parken, mellem Schwabingerbach og parkens vestlige grænse, samt i den såkaldte Schwabing-bugt ( tysk :  Schwabinger Bucht ), i den nordlige del af parken, i Studenterbyen, hvor Schwabingerbach laver et karakteristisk sving, der danner en lysning, formet som en havbugt [42] . På trods af manglen på formel tilladelse, kan nudister også findes i andre lysninger af parken og på bredden af ​​Isar, hvilket som regel tolereres af byens myndigheder [1] .

Noter

  1. ↑ 1 2 Massenphänomen Nacktbaden . Hentet 13. august 2010. Arkiveret fra originalen 30. april 2014.
  2. ↑ New York Times om München og den engelske park . Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 26. august 2017.
  3. ↑ 120.000 mennesker i English Park . Hentet 13. august 2010. Arkiveret fra originalen 19. august 2010.
  4. ↑ Dombart (1972), 27-8.
  5. ↑ Beskrivelsen fra 1793 hedder Skizze des neu angelegten englischen Gartens oder Theodors Park zu München ("Plan for den etablerede engelske park, eller Theodors Park nær München"): se Dombart (1972), 92-4
  6. ↑ Historie på den officielle hjemmeside (utilgængeligt link) . Hentet 30. juni 2006. Arkiveret fra originalen 13. juli 2012. 
  7. ↑ Biller og Rasp (2006), 119; S. Rhothert i v. Freyberg (2000), 60.
  8. ↑ S. Rhothert i v. Freyberg (2000), 66; W. Palten i v. Freyberg (2000), 287.
  9. ↑ W. Palten i v. Freyberg (2000), 287.
  10. ↑ S. Rhothert i v. Freyberg (2000), 65.
  11. ↑ W. Palten i v. Freyberg (2000), 231-2; 291.
  12. ↑ 1 2 3 4 Statistik på den officielle hjemmeside . Hentet 18. marts 2007. Arkiveret fra originalen 10. februar 2007.
  13. ↑ Die Surfer vom Münchner Eisbach synd inzwischen weltberühmt
  14. ↑ Surfing på Eisbach er officielt lovligt Arkiveret 23. juni 2010.
  15. ↑ 1 2 Information om reservoirerne i den engelske park fra den bayerske statsforening til beskyttelse af vilde fugle (utilgængeligt link) . Hentet 20. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 27. september 2010. 
  16. ↑ Information om, hvor naturisme er tilladt i München, på byens officielle hjemmeside . Dato for adgang: 19. oktober 2010. Arkiveret fra originalen den 4. september 2011.
  17. ↑ 12 Schmid (1989), 52
  18. ↑ 1 2 Dombart (1972), 103-6.
  19. ↑ 1 2 muenchen.de - Englischer Garten i München . Dato for adgang: 16. maj 2010. Arkiveret fra originalen 20. februar 2011.
  20. ↑ 1 2 Biller og Rasp (2006), 120.
  21. ↑ 1 2 Historien om oprettelsen af ​​parken . Dato for adgang: 19. oktober 2010. Arkiveret fra originalen den 26. juli 2009.
  22. ↑ Dombart (1972), 167-70; Schmid (1989), 62-3; C. Karnehm i v. Freyberg (2000), 119-20; Biller og Rasp (2006), 120.
  23. ↑ Teehaus KanShoAn - Urasenke Muenchen Arkiveret fra originalen den 6. juli 2008.
  24. ↑ Dombart (1972), 109.
  25. ↑ Bauer (1964), 28; Dombart (1972), 110; C. Karnehm i v. Freyberg (2000), 123.
  26. ^ Schmid (1989), 42; C. Karnehm i von Freyberg (2000), 129.
  27. ↑ Grillsteder i North English Park-området . Dato for adgang: 26. oktober 2010. Arkiveret fra originalen den 28. april 2009.
  28. ↑ 1 2 Information om St. Emmeram-broen på Münchens officielle hjemmeside
  29. ↑ Münchner Sommertheater - Hjemmeside . Dato for adgang: 15. juli 2010. Arkiveret fra originalen 2. juli 2010.
  30. ↑ Tivoli-Kraftwerk
  31. ↑ Mit der Akku-Tram durch den Englischen Garten Arkiveret 18. juli 2011 på Wayback Machine , sueddeutsche.de   (Få adgang 30. januar 2011)
  32. ↑ Historien om ølhaven ved det kinesiske tårn på den officielle hjemmeside Arkiveret den 10. september 2010.
  33. ↑ Information om ølhaven ved det kinesiske tårn på Münchens officielle hjemmeside . Hentet 20. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 25. maj 2009.
  34. ↑ Seehaus info fra Sueddeutsche Zeitung . Dato for adgang: 6. juli 2010. Arkiveret fra originalen den 27. maj 2010.
  35. ↑ 1 2 Information om Seehaus på Münchens hjemmeside . Hentet 20. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 7. juni 2009.
  36. ↑ C. Karnehm i v. Freyberg (2000), 126; W. Palten i v. Freyberg (2000), 289.
  37. ↑ 1 2 3 Information om ølhaven Hirschau . Dato for adgang: 6. juli 2010. Arkiveret fra originalen den 27. maj 2010.
  38. ↑ 1 2 Aumeister Information Arkiveret den 21. oktober 2007.
  39. ↑ Information om Aumeister på Münchens officielle hjemmeside . Dato for adgang: 20. oktober 2010. Arkiveret fra originalen den 19. august 2011.
  40. ↑ Hjemmeside for firmaet, der leverer poser . Hentet 4. juli 2006. Arkiveret fra originalen 7. maj 2006.
  41. ↑ Om naturisme i Vest- og Østtyskland (utilgængeligt link) . Hentet 6. juli 2010. Arkiveret fra originalen 30. september 2010. 
  42. ↑ Information om stedet for naturister "Schwabing Bay" på Münchens officielle hjemmeside . Hentet 6. juli 2010. Arkiveret fra originalen 11. juni 2009.

Litteratur

  • Markina L. G., Muravleva E. N., Muravleva N. V. ENGLISCHER GARTEN ENGLISH PARK // Culture of Germany: linguo-cultural dictionary: over 5000 units / under general. udg. prof. N. V. Muravleva. - M .: AST , 2006. - S. 236. - 1181 s. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 5-17-038383-5 .
  • C. Bauer, Der Englische Garten i München . München: Harbeke, 1964
  • JH Biller og H.-P. Rasp, München, Kunst og Kultur . München: Südwest, red. 18, 2006. ISBN 978-3-517-06977-7
  • T. Dombart, Der Englische Garten zu München . München: Hornung, 1972. ISBN 3-87364-023-6
  • P. Freiherr von Freyberg (red.), Der Englische Garten i München . München: Knürr, 2000. ISBN 3-928432-29-X
  • E. D. Schmid (red.), Englischer Garten München . München: Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, red. 2, 1989
  • Adrian von Buttlar. Engelsk park i München = Der Englische Garten i München. - Köln: DuMont, 1989. - ISBN 3-7701-2088-4 .

Links