| Engel. Sæson 5 | |||
|---|---|---|---|
| Cover til DVD-udgaven af den femte sæson. | |||
| Land | USA | ||
| Episoder | 22 | ||
| At vise | |||
| Net | W.B. | ||
| Udsende | 1. oktober 2003 - 19. maj 2004 | ||
| Udgivelsesdato på DVD | 15. februar 2005 [1] [2] [3] | ||
| Tidslinje for sæsoner | |||
|
|||
Angel er en amerikansk tv -serie , en spin-off af tv -serien Buffy the Vampire Slayer .
Hvem skulle have troet – nu er Angel fungerende præsident for Los Angeles-afdelingen af det interdimensionelle advokatfirma Wolfram and Hart. Gunn er ansvarlig for virksomhedens juridiske afdeling, Fred har ansvaret for laboratoriet, Wesley hellige sig afdelingen for profetier og dæmoniske sprog, Lorne er i public relations, Cordy er stadig i koma, og Angel har nu Harmony som sekretærer. Der er noget galt i Kongeriget Danmark! Spike dukker op i horisonten , som netop hvilede i fred i Buffy - først er han et spøgelse, derefter antager han en materiel form og hjælper englen med at bekæmpe det onde inde fra netop denne ondskab, vel vidende hvilken ødelæggende virkning værket i Wolfram har på englen og holdet og Hart. De er alene nu, ingen stoler på dem, ikke Giles og rådet, ikke Dræberne; alle synes, det er en dårlig idé at ødelægge udyret indefra. Eva optræder også som mellemmand mellem Senior Partners og Angel-teamet, senere vil Hamilton tage sin stilling. Lindsay McDonald vender tilbage til byen, kalder sig selv Doyle og siger, at han har visioner for Spike fra altings magter. Cordy overfører sine "visions"-kræfter til Angel og dør, og Angel fremskynder Apokalypsen og mister samtidig Fred, hvis krop blev tilegnet den tidligere gudinde Illyria, som gradvist bliver en del af holdet. I de sidste øjeblikke af Angels bedste sæson ser vi ifølge kritikere og seere Angel-holdet i gyden bag Hyperion-bygningen, en hær af dæmoner nærmer sig dem, silende regn, og Angel giver kommandoen til at komme på arbejde.
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | en | "Overbevisning" "Sætning" | Joss Whedon | Joss Whedon | 1. oktober 2003 | 5ADH01 | 5.2 [4] |
| Angel og besætningen går i gang. Eva optræder i virksomheden, som er mellemled mellem seniorpartnerne og englen, hun forklarer teamet, hvad og hvordan det fungerer. Og her er det første tilfælde: Korben Fries, en alfons med 20 års erfaring, hvis Wolfram & Hart ikke får ham af, sprænger han bomben. Ansvaret er fordelt, og her er de første resultater: Frise lavede en bombe ud af sin søn og inficerede ham med en virus. Specialholdet går til skolen for at drengen skal bevise for Angel, hvem der har ansvaret. Drengen bliver reddet, og holdet angriber englen. Laurent og Wesley er chokerede over at se Gunn i retten. Englen modtager et vedhæng med en overraskelse. | |||||||
| 90 | 2 | "Just Rewards" "Just Rewards" | James A. Contner | Historie: David Fury Teleplay : David Fury & Ben Edlund | 8. oktober 2003 | 5ADH02 | 5.2 [4] |
| Spike dukker op på kontoret som et spøgelse og spørger straks, hvor Buffy er. Fred, der undersøger Spike, kan ikke sige præcis, hvilken slags væsen han er. Spike og Angel skændes konstant indbyrdes, hvem der er mere værdig til at være her. Englen lukker en ny afdeling, der forsyner nekromanceren Magnus Heinzli med lig, hvilket gør Heinzli meget vred. Han tilbyder Spike en aftale. Fred, der ankommer på arbejde, finder Spike der, som siger, at han ikke vil forlade og deler med hende, hvad der sker, når han forsvinder. | |||||||
| 91 | 3 | "Udløst " | Marita Grabiak | Sarah Fain og Elizabeth Kraft | 15. oktober 2003 | 5ADH03 | 5,0 [4] |
| For ikke at blive overhørt arrangerer Angel møder uden for kontoret og prøver at forstå, hvad seniorpartnerne har brug for fra dem. Under mødet hører Angel pigen blive angrebet af en varulv. Han dræber varulven, men følger ikke med pigen. Holdet går i gang for at forhindre pigen i at blive til en varulv. Spike beder Fred om at hjælpe ham og siger, at han ikke har meget tid. Angel finder pigen, lige mens hun forvandler sig. Nina er chokeret over, hvad der sker med hende nu. | |||||||
| 92 | fire | "Helvede bundet" "Helvedes sted" | Stephen S. Denight | Stephen S. Denight | 22. oktober 2003 | 5ADH04 | 4,7 [4] |
| Fred fortæller Spike, at hun næsten har løst problemet med, hvordan man gør ham virkelig. Spike ser i stigende grad spøgelser, der kommer til ham og advarer ham om fare. Eva, der prøver at hjælpe, tager et medie med, men hun dør. Det afsløres senere, at Wolfram & Hart er bygget af knoglerne fra en skør Dr. Ripper. Mens alle søger efter en vej ud, plages Spike af Ripperen. Fred finder en løsning, men tingene går ikke som planlagt. Spike ofrer sig selv for at redde Fred. | |||||||
| 93 | 5 | "Partiets liv" "Partiets sjæl" | Bill L. Norton | Ben Edlund | 29. oktober 2003 | 5ADH05 | 4,7 [4] |
| Lorne holder en kæmpe Halloween-fest hos Wolfram & Hart. Men alle er ikke glade for hende. Alle, selv Angel, bliver dog nødt til at være enige om, at denne fest er nødvendig for ikke at miste kunder. Ved festen viser det sig, at alle gør, hvad Lorne beder dem om. Mens de prøver at ordne det, indser alle, at Lorne ikke har sovet i en måned, og det er forbundet. Festen er i fuld gang, og Prins Sebasis og Lornas antipode ankommer. | |||||||
| 94 | 6 | "The Cautionary Tale of Numero Cinco" "A Cautionary Tale of the Fab Five" | Geoffrey Bell | Geoffrey Bell | 5. november 2003 | 5ADH06 | 4,0 [4] |
| Kontoret er infiltreret af en mand, der klæder sig ud som postbud og angriber Angel. Og Wesley taler om tre mærkelige dødsfald, og Gunn, Wesley, Spike og Angel går til messe. Der finder de en dæmon, der skærer de stadig bankende hjerter ud af deres bryster. Under kampen forsvinder han. Det viser sig, at denne dæmon allerede dukkede op for 50 år siden, og så blev han dræbt af 5 brødre, hvoraf kun én overlevede. Englen kommer den overlevende til undsætning og finder postbuddet der, som angriber ham. Venner lærer, at dæmonen er på jagt efter solguden Ra's medaljon. | |||||||
| 95 | 7 | "Slægt" "Oprindelse" | Jefferson Kibby | Drew Goddard | 12. november 2003 | 5ADH07 | 4,8 [4] |
| Wesley tager Fred med sig på en mission, og hun bliver såret der. Angel giver ham tæsk. Wesleys far kommer på besøg, hvilket i høj grad påvirker Wesleys nervesystem. Det viser sig, at den cyborg, der blev dræbt under missionen, er en holdkriger, der bekæmper det onde. Under et angreb fra et cyborg-hold angriber Wesleys far ham og stjæler en tryllestav, der fjerner hans vilje. Han vil kidnappe englen, idet han tror på, at han er ond. Wesley redder ham og Fred efter at have truffet et meget svært valg. | |||||||
| 96 | otte | "Destiny" "Destiny" | Spring over Skulnik | David Fury og Stephen S. DeKnight | 19. november 2003 | 5ADH08 | 4,0 [4] |
| Spike modtager en pakke, ved åbning, som han opnår kropslighed fra et blitz. Samtidig skærer Wolfram og Hart alle systemer ned. Eva siger, at dette er en varsel, og at balancen nu er ude af drift. Profetien fra Shanshu siger, at en vampyr med en sjæl vil redde verden. Angel og Spike kan ikke blive enige om, hvem af dem der bliver valgt: hver trækker tæppet over sig selv, alt er kompliceret af tidligere kampe. Massevanvid fortsætter på kontoret, Fred forsøger at finde ud af det. Koppen viser sig at være falsk, Sirk slap væk. Englen tvivler på, at han er den udvalgte. Og Eva er ikke så simpel, som det ser ud til... | |||||||
| 97 | 9 | "Harm's Way" "The Way of Harmony" | Vern Gillam] | Elizabeth Kraft og Sarah Fain | 14. januar 2004 | 5ADH09 | 3,8 [4] |
| Harmani er i krise, ingen kommunikerer med hende. Fred tilbyder at hjælpe hende og tager med hende til en cafe, hvor hun møder en fyr, han tilbyder hende en drink, og da han vågner om morgenen, finder Harmony ham i sengen med en bid i nakken. Og "Wolfram og Hart" forsøger at forene de to klaner, hvis mægler er den fyr, som Harmony vågnede op med. Hun indser, at hun var indrammet og forsøger at finde ud af alt, og derved redde toppen. Og Spike vender tilbage efter at have opgivet sin søgen efter Buffy. | |||||||
| 98 | ti | Sjælsformål _ | David Boreanaz | Brent Fletcher | 21. januar 2004 | 5ADH10 | 3,3 [4] |
| Spike møder Lindsay McDonald på en bar, som siger, at han er en ven og præsenterer sig selv som Doyle. Og Spike begynder at redde folk fra Lindsays visioner, ligesom Angel og hans team plejede at gøre. Angel har mareridt og syner om at blive dræbt og får at vide, at han ikke længere er nødvendig. Visioner plager englen mere og mere, han forveksler virkelighed og hallucinationer. Spike redder ham efter Doyles visioner. | |||||||
| 99 | elleve | "Skader" "Skade" | Jefferson Kibby | Stephen S. DeKnight & Drew Goddard | 28. januar 2004 | 5ADH11 | 4,3 [4] |
| På hospitalet slår en pige med stor fysisk styrke sig fri. Angel og Spike ankommer til stedet sammen. Angel, der ser på optagelserne af pigen, indser, at hun er en vampyrjæger, og beder Wes om at sende ham et fangehold for at fange hende. Slayer-specialisten Andrew ankommer til Wolfram & Harts kontor og afslører, at hun er blevet en Slayer på grund af Willows trolddom. Angel leder efter ham, der dræbte Dannas familie og torturerede hende. Andrew tager Danna væk og fortæller Angel, at der ikke længere er tillid til ham, da han arbejder for Wolfram & Hart. | |||||||
| 100 | 12 | "Du er velkommen" "Ikke et tak værd" | David Fury | David Fury | 4. februar 2004 | 5ADH12 | 3,9 [4] |
| Angel forstår, at dette arbejde ændrer dem. På hospitalet vågner Cordelia op, hun havde en vision om, at englen var i fare. Eva informerer Lindsay om dette. Cordelia er chokeret over, hvad der sker nu og siger, at de har lavet en aftale med djævelen. Lindsay sniger sig ind i bygningen og aktiverer bomben for at dræbe Angel. Venner beregner alt ved at lægge pres på Eva og forsøger at stoppe MacDonald. Englen får at vide, at Cordelia er død. | |||||||
| 101 | 13 | "Hvorfor vi kæmper" "Hvorfor vi kæmper" | Terrence O'Hare | Drew Goddard & Stephen S. DeKnight | 11. februar 2004 | 5ADH13 | 3,6 [4] |
| Angel skal mødes med Lawsen, en fyr fra en ubåd fra fortiden. Han tager Wesley, Fred og Gunn som gidsler. Angel forvandlede Lawsen til en vampyr efter at han blev dræbt for at redde ubådens besætning. | |||||||
| 102 | fjorten | "Smiletid" "Tid til et smil" | Ben Edlund | Historie : Joss Whedon & Ben Edlund Teleplay : Ben Edlund | 18. februar 2004 | 5ADH14 | 4.1 [4] |
| Der er en børneepidemi i byen med frosne ansigtsmuskler. Alle fortæller Angel, at Nina er forelsket i ham. Angel går i gang og bliver som et resultat en dukke. I form af en dukke griner alle af ham. Han går hen til Nina, og hun nærmest rev ham i stykker. Han kommer til øverste etage i meget dårlig form, hvor Lorne finder ham. I mellemtiden indser Gunn, at han er begyndt at glemme mange ting og er ved at miste sine evner. Han går til lægen, og han tilbyder ham en aftale. Wesley og Fred finder ud af, hvordan Frankin bliver børn, og Gunn finder den kontrakt, dukkerne har lavet. | |||||||
| 103 | femten | "Et hul i verden " | Joss Whedon | Joss Whedon | 25. februar 2004 | 5ADH15 | 3,9 [4] |
| Wesley og Fred begynder at danne et forhold. Fred ankommer med en mærkelig pakke. Angel og Spike skændes konstant, og Angel foreslår, at han flytter til et andet kontor, væk fra ham. Fred kollapser; læger siger, at hendes indre er ved at blive kloge. Alle skynder sig at hjælpe og finde ud af, at dette er gammel magi, gudinden Illyria vil tilegne sig kroppen. Gunn finder ud af, at han blev bedraget og er involveret i, hvad der sker med Fred. Englen skal træffe et valg: Vil han redde Fred og dræbe hundredvis af sjæle i processen? | |||||||
| 104 | 16 | "Skaller" "Skaller" | Stephen S. Denight | Stephen S. Denight | 3. marts 2004 | 5ADH16 | N/A |
| Fred er døende, i hendes krop er nu Illyrien - den store dronning og kriger fra de dæmoniske tidsaldre. Hun kommer til Wolfram & Hart og henter Knox. Wesley og Harmony finder Knox' telefon og opsporer hans medskyldige. Der møder Wes Gunn og finder ud af, at han var indirekte involveret i Freds død. Angel fortæller Wesley, at han også kunne have reddet hende ved at ofre mange liv. Illyria forsøger at genoplive sin hær og overtage verden, men efter et mislykket forsøg kommer hun til Wesley for at få hjælp. | |||||||
| 105 | 17 | "Under" "Under mysteriets ligklæde" | Spring over Skulnik | Elizabeth Kraft og Sarah Fain | 14. april 2004 | 5ADH17 | N/A |
| Sorgen efter Fred fortsætter. Angel beslutter sig for at redde Eva og går til Gann for at få råd. Eva fortæller, at hun vidste lidt, og som kendte til seniorpartnerne var Lindsay MacDonald. Angel, Gunn og Spike forsøger at finde Lindsay. De finder ham, men de kan ikke komme ud af den anden dimension; Gunn måtte ofre sig selv for at redde Angel og de andre. Wes hjælper Illyria med at tilpasse sig verden. Lindsay siger, at englen bringer apokalypsen tættere på. | |||||||
| 106 | atten | "Oprindelse" "Oprindelse " | Terrence O'Hare | Drew Goddard | 21. april 2004 | 5ADH18 | N/A |
| Englen siger, at de skal træne og teste Illyria. Connor optræder i Wolfram & Hart. Hans forældre er bekymrede over hans styrke. Angel anklager "Wolfram og Hart" for manglende overholdelse af kontrakten, kontaktpersonen siger, at de ikke har noget med det at gøre, men at dette ikke er et uheld. Da Connor bliver angrebet, går Angel og hans mænd efter Cyrus Vale, troldmanden, der skabte den verden, Connor lever i. Wes gætter på, hvad der forbinder Angel og Connor. Troldmanden beder englen om at dræbe dæmonen Saajan, men Connor må dræbe ham. | |||||||
| 107 | 19 | "Tidsbombe" "Tidsbombe " | Vern Gillam | Ben Edlund | 28. april 2004 | 5ADH19 | N/A |
| Illyria redder Gunn i bytte for en tjeneste fra Wes. Spike fortsætter med at træne Illyria. Budbringeren tilbyder englen en ny kontrakt. En gravid kvinde dukker op på kontoret og siger, at hun bærer et helligt barn. Nogen forvrænger tiden, og Illyria haster rundt i perioder, og da Angel og hendes venner forsøger at stoppe hende, dræber hun dem. Angel formår dog at gå tilbage i tiden og forhindre dette i at ske. | |||||||
| 108 | tyve | "Pigen i spørgsmålet" "Passion omkring pigen" | David Greenwalt | Stephen S. DeKnight & Drew Goddard | 5. maj 2004 | 5ADH20 | N/A |
| Englen finder ud af, at Buffy blev set ved siden af den udødelige, og han tager til Italien for at redde hende, undervejs - for at hente liget af dæmonfamiliens gudfader. Illyria lider af, at hun mistede størstedelen af sin styrke. Berkeley og Unifreds forældre dukker op på kontoret. Illyria udgiver sig for at være Fred. I mellemtiden kæmper Angel og Spike igen og mister hovedet (bogstaveligt og billedligt talt) over Buffy. | |||||||
| 109 | 21 | "Power Play" "Power Play" | James A. Contner | David Fury | 12. maj 2004 | 5ADH21 | N/A |
| Englen bliver meget grusom. Mens jeg er på jagt med Spike, afslører Illyria, at englen er snoet indefra. Alle venner bemærker, at Angel ikke har det godt. Drogen kommer til sine venner og fortæller, at englen forsøgte at dræbe ham for at skjule hans involvering i forsvinden af Illyrias kiste fra brønden. Venner angriber Angel, og han afslører for dem sit spil, som startede for 2 måneder siden. Han lod som om han bukkede under for det onde for at blive medlem af et hemmeligt samfund af dæmoner og troldmænd kaldet Blackthorn. | |||||||
| 110 | 22 | "Ikke fade Away " | Geoffrey Bell | Geoffrey Bell og Joss Whedon | 19. maj 2004 | 5ADH22 | N/A |
| Angel fortæller sine venner, hvilket spil han har spillet hele tiden, siden Cordelia overførte sine clairvoyante kræfter til Angel for to måneder siden. For at bevise sin loyalitet over for Blackthorn giver Angel afkald på profetien, der vil gøre ham til menneske. Så fortæller han sine venner, at de skal bruge dagen på at slappe af, som de vil. En engel giver en opgave til hver i sit hold. Efter opgaverne er afsluttet, skynder de overlevende igen i kamp. | |||||||
| Engel | |
|---|---|
| Episoder | |
| Karakterer | |
| se også |
|
| Kategori | |