| Engel. Sæson 4 | |||
|---|---|---|---|
| Coveret til DVD-udgaven af fjerde sæson. | |||
| Land | USA | ||
| Episoder | 22 | ||
| At vise | |||
| Net | W.B. | ||
| Udsende | 6. oktober 2002 - 7. maj 2003 | ||
| Udgivelsesdato på DVD | 7. september 2004 [1] [2] [3] | ||
| Tidslinje for sæsoner | |||
|
|||
Angel er en amerikansk tv -serie , en spin-off af tv -serien Buffy the Vampire Slayer .
Tre måneder er gået siden de tidligere begivenheder. Gunn og Fred leder efter Angel og Cordelia. Connor bor sammen med dem på en kro og hjælper dem med at udrydde dæmoner, men ikke på jagt efter englen. Wesley får med hjælp fra Justine, taget til fange af ham, Angel fra havbunden, som straks arrangerer et opgør med sin søn, som følge heraf Connor forlader hotellet. En engel våger over sin søns liv uden at blive set af ham.
Gunn, Fred og Angel besøger Lorne i Vegas, uvidende om, at han bliver holdt tilbage på et luksuriøst kasino med magt, og ikke alt er rent i selve kasinoet. Efter at have reddet Lorne og reddet alle andre undervejs, vender vennerne tilbage til LA, hvor de finder Cordelia, som har mistet hukommelsen, stående midt i lobbyen på deres hotel. Venner forsøger ikke at skræmme hende og skjuler først den overnaturlige del af deres liv for hende, som et resultat af, at Cordelia sammen med Connor, som er ærlig over for hende, slår sig ned på et forladt loft.
Lorne får fat i en eliksir, der skal genoprette Cordelias hukommelse, men i stedet forvandler trylleformularen alle vennerne til 17-årige teenagere, der ikke kender hinanden. Den eneste, der ikke er påvirket af eliksiren, retter Lorne situationen, og alt falder på plads, Cordelias hukommelse vender tilbage, men ikke følelsen af at blive forelsket i Angel.
En ny "bad guy" dukker op i byen - en ved navn Udyret, som ikke bare nedrev næsten halvdelen af Los Angeles, men også fik solen til at holde op med at skinne. Det viser sig også, at Udyret har en ejer. Det afsløres også, at udyret må have kendt Angelus. Gravid fra Connor stjæler Cordelia (men det viser sig, at dette slet ikke er Cordelia) Angels sjæl, og nu har Europas svøbe, Angelus, ansvaret for byen, som til sidst dræber Udyret. For at klare Angelus redder Wesley Faith fra fængslet, men det lykkes kun Willow at returnere sjælen til den tidligere sjælsvampyr.
I slutningen af sæsonen føder Cordelia en "pige" Jasmine (også samtidig ejeren af det "afdøde" udyr). Angels barnebarn viste sig at være fremragende: 180 cm høj, 65 kg vægt, og endda en sort kvinde med absolut hvide forældre! Senere viser det sig, at Jasmine er et monster, der udgiver sig for at være en gudinde. Hele verden falder på knæ foran hende. Men over tid er det muligt at klare effekten af hendes charme (faktisk såvel som med sig selv - det imaginære forhold til Angel og andre forårsagede problemer under hendes ødelæggelse. Modvilligt klarede de dette).
I slutningen af sæsonen, for at redde sin egen søn og til gengæld for et helt nyt liv, uden fortidens minder, accepterer Angel såvel som hele hans team at overtage ledelsen af Wolfram & Harts kontor i LA. Englen modtager den samme amulet, som han senere vil tage med til Sunnydale, og som Spike vil lukke Hellmouth med.
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | en | "Dybt nede" "Dybde" | Terrence O'Hare | Stephen S. Denight | 6. oktober 2002 | 4ADH01 | 4,57 [4] |
| Fred og Gunn bruger tre måneder på at lede efter sporet af Angel og Cordelia og kæmper mod dæmoner. Connor bor sammen med dem på et hotel og hjælper i kampen mod dæmoner – men ikke på jagt efter sin far. Da Fred og Gunn angriber sporet, ødelægger Connor det. Englen lider al denne tid af syner på bunden af havet. Lila og Wesley indleder et forhold, der næppe kan kaldes kærlighed. Som et resultat af kontorintriger overtager Layla sin chefs plads. Med hjælp fra Justine, som er blevet taget til fange af ham, trækker Wesley englen fra havets bund og bringer ham til hotellet, hvor han straks arrangerer et opgør med Connor, hvorved Connor forlader hotellet. | |||||||
| 68 | 2 | Grundtilstand _ | Michael Grossman | Mere Smith | 13. oktober 2002 | 4ADH02 | 4,21 [4] |
| Vennerne tager Cordelias ejendele fra lejligheden, fordi de ikke kan betale for den tomme lejlighed, og flytter dem til et hotel. Wesley giver Angel alle de papirer, han har indsamlet, mens han på egen hånd efterforsker Cordelias forsvinden og fortæller ham, hvem han skal kontakte for at finde hendes spor. I et forsøg på at følge ledelsen af en guddom, der ved om alt, hvad der er tabt, må Angel hente en gammel artefakt fra en stærkt bevogtet hvælving, som samtidig modtog en kommission fra en anden overnaturlig artefakttyv, Miss Electric Discharge. Efter at have taget artefakten under Angels næse og næsten dræbt Gunn, gemmer hun sig. Ved at finde hende gennem Lila, kommer englen til stedet for hendes møde med kunden og redder hendes liv. Efter at have modtaget artefakten finder Angel endelig ud af, hvor Cordelia er. | |||||||
| 69 | 3 | "Huset vinder altid " | Marita Grabiak | David Fury | 20. oktober 2002 | 4ADH03 | 5,07 [4] |
| Gunn, Fred og Angel besøger Lorne i Vegas, uvidende om, at han bliver holdt der med magt. I kasinoet, med hjælp fra Lorne, leder de efter folk, der er bestemt til magt, rigdom og penge, de tilbyder dem at spille i lotteriet for en million, hvor ingen vinder. Angel, der prøver at redde de uskyldige, mister selv sin skæbne og falder under kasinoets trylleformular, Fred og Gunn redder Lorne og forsøger at flygte, men de mislykkes. Cordy in Heaven hjælper Angel med at vinde på et kasino, hvor ingen vinder. Som følge heraf ender alle venner på kasinoejerens værelse, et slagsmål udbryder, som følge af, at Lorne bryder den magiske bold, hvori skæbnens tabte kasinoer ligger, og de vender tilbage til ejerne. Vender tilbage til LA finder venner Cordelia midt i lobbyen på deres hotel, som ikke husker nogen. | |||||||
| 70 | fire | "Lukker sig mod Betlehem " | Spring over Skulnik | Geoffrey Bell | 27. oktober 2002 | 4ADH04 | 4,13 [4] |
| Connor redder familien og sniger sig derefter ind i bureauet. Der ser han på, hvordan hans venner forsøger at få kontakt med Cordelia, som ikke husker noget, da hun vendte tilbage. Angel og selskabet forsøger at skjule nogle af detaljerne i deres mærkelige liv for Cordy, men det lykkes ikke, og de afslører hele sandheden for hende. De beder derefter Lorne om at læse Cordelias aura. Det han så der fik ham til at løbe fra hende. Cordy, der vandrer rundt på hotellet, møder et kødædende monster, Connor redder hende og tager hende med til sit hjem. Wolfram og Hart sender folk efter Cordelia. Cordelia beslutter sig for at blive hos Connor. | |||||||
| 71 | 5 | "Supersymmetri" "Supersymmetri" | Bill L. Norton | Elizabeth Kraft og Sarah Fain | 3. november 2002 | 4ADH05 | 3,64 [4] |
| Freds notater bliver trykt i et blad, og så bliver hun inviteret til at holde en tale. Wesley ankommer, efterfulgt af Lila Morgan. Fred bliver angrebet, mens han er i offensiven. Angel og Gunn forsøger at finde ud af, hvem der ønskede dette angreb. Gunn og Angel samt Fred kommer på forskellig vis ud af, at det var professor Saydet, der sendte hende gennem portalen til Paili. Fred beslutter sig for at hævne sig på professoren og kommer til Wesley for at få hjælp. I mellemtiden, under jagten, kysser Connor og Cordelia... Gunn sender professoren gennem portalen for Freds skyld. | |||||||
| 72 | 6 | Drej flasken | Joss Whedon | Joss Whedon | 10. november 2002 | 4ADH06 | 3,63 [4] |
| Cordelia forsøger at finde ud af sin fortid, og om hun havde et forhold til Angel. Lorne, der prøver at hjælpe Cordy og venner, medbringer en flaske charms, der vil hjælpe Cordy med at huske alt. Under ceremonien knækker Cordy flasken, og alle bliver til 17-årige teenagere uden at huske hinanden. Lorne retter sin egen fejl og giver alles hukommelse tilbage, men alt har sine konsekvenser... | |||||||
| 73 | 7 | "Apocalypse, Nowish" "Ønsk ikke Apocalypse (Ildregn)" | Vern Gillam | Stephen S. Denight | 17. november 2002 | 4ADH07 | 4,25 [4] |
| Efter at Cordelia har genvundet sin hukommelse, ser hun visioner af Udyret komme og bringe døden til alle på dens vej. De går på opdagelse med Connor og på det sted, hvor Connor blev født foran dem, og fra jorden rejser Udyret sig, som slår Connor og går. I mellemtiden på hotellet forsøger Angel, Lorne, Charles og Wesley at tyde de data, Lila trak fra Lornes hoved, som viser sig at være en skyskraberplacering. Da de ankommer, klarer Udyret dem og siger farvel til Angel, at Connor ikke vil beskytte hende, hvorefter han flyver ind i himlen, hvorfra ild begynder at falde. Cordelia og Connor, der ser på himlen, begynder at kysse, og Angel ser det hele. | |||||||
| 74 | otte | "Habeas Lig" "Lovgivende Lig" | Spring over Skulnik | Geoffrey Bell | 15. januar 2003 | 4ADH08 | 4,01 [4] |
| Efter en aften i byen med Connor siger Cordelia, at hun ikke kan være sammen med ham og vender tilbage til hotellet. Wesley forlader Lila og råder hende til at gå. Connor tager til Wolfram & Hart for at finde ud af, hvem eller hvad han er, og hvordan han er i familie med Udyret. Men får ikke svar, da de bliver angrebet af Udyret. Han dræber alle, og bygningen forsegler sig selv, så ingen kan komme ind eller ud. Wesley redder Lyla og fortæller Angel, hvor hans søn er. De redder Connor. Hvorefter Angel beder Cordelia om at komme ud af hotellet med Connor, og hun indser, at Angel så alt. | |||||||
| 75 | 9 | "Lang dags rejse " | Terrence O'Hare | Mere Smith | 22. januar 2003 | 4ADH09 | 3,46 [4] |
| Cordelia fortæller Connor, at Angel kender til dem. Dyret samler gudens totems op for at formørke solen, og der var evig nat på jorden. Totems er skjult i mennesker, Angel og hans team finder den sidste, men redder ham ikke. I kampen med Udyret, da han kom til Connor, skaber Wesley og Fred en portal og skubber Udyret ind i den. Solen er ved at forsvinde. Men han kommer tilbage og kalder englen Angelus. Wesley siger, at du skal returnere Angelus for at finde ud af, hvem dette udyr er og dræbe ham. | |||||||
| 76 | ti | "Awakening" "Awakening" | James A. Contner | David Fury og Stephen S. DeKnight | 29. januar 2003 | 4ADH10 | 3.1 [4] |
| Wesley finder en shaman, der kan tage sjælen og returnere den for at finde ud af, hvordan Angelus er forbundet med Udyret. De låser sig selv inde i et bur, og shamanen forsøger at dræbe englen. Efter at have dræbt shamanen, finder holdet historien om deres eksistens på den. det viser sig, at shamanen tjener Udyret, og hans modstandere ønskede Udyrets død og smedede et sværd til at dræbe ham med. Cordelia ser, hvor sværdet er. Angel, Cordelia, Wesley og Connor går for at hente sværdet. Da Angel og Cordy finder ham, falder de i en fælde, hvor de erklærer deres kærlighed til hinanden. Connor ser dette og løber væk. Ved ankomsten til hotellet angriber Udyret venner. Angel dræber ham med Connors hjælp. Derefter elsker Cordy og Angel. Hvorefter englen bliver til Angelus. Når man først er i buret, bliver det klart, at det var en illusion. Men nu er der Angelus, og han er uforudsigelig. | |||||||
| 77 | elleve | "Sjælløs" "Sjælløs" | Sean Astin | Elizabeth Kraft og Sarah Fain | 5. februar 2003 | 4ADH11 | 3,46 [4] |
| Englen vågnede uden en sjæl. Wesley gemmer Angels sjæl i et pengeskab, forklarer alle, hvad Angelus kan, og hvordan alle skal håndtere ham. Wes går derefter ned i kælderen og forsøger at få information fra ham, men alt forgæves. Angelus perverterer alle de begivenheder og følelser, der finder sted i agenturet mellem venner og bringer derved konflikten tættere på og afslører nogle hemmeligheder. Efter alle omskiftelserne tilbyder Cordelia Angelus en aftale, han er enig. Men oplysningerne viste sig at være ubrugelige, og Cordy bryder aftalen og siger, at de giver hans sjæl tilbage. Men hun forsvandt. | |||||||
| 78 | 12 | "Golgata" "Golgata" | Bill L. Norton | Geoffrey Bell, Stephen S. DeKnight og Mer Smith | 12. februar 2003 | 4ADH12 | 3,69 [4] |
| Wes, Cordy og Connor tager til shamanen for at finde ud af, hvor Angels sjæl er. I mellemtiden dukker Lila Morgan op i kælderen og forsøger at "ræsonnere" Angelus. Angelus deler sin fornemmelse med alle om, at Udyret ikke har ansvaret, og at nogen trækker i hans tråde. Lila giver en bog, som hun fik i en anden dimension på det sorte marked, hvor der er indsat én side, som ikke er i nogen bog. Alle forsøger at finde et gæt, og i mellemtiden sår englen igen ødelæggelser i alles sjæl. Cordelia kommer til at vide, hvordan man returnerer sjælen til Angelus. | |||||||
| 79 | 13 | "Bjærgning" "Frelse" | Jefferson Kibby | David Fury | 5. marts 2003 | 4ADH13 | 3,72 [4] |
| Angelus snyder alle og kommer ud af buret med hjælp fra Cordelia. Alle begynder at lede efter ham, og Lila og Cordy forbliver i agenturet, Angelus vender tilbage efter mad, og Cordy hjælper med at dræbe hende, inden hun dør, siger hun, at hun har reddet ham specielt. Wesley er klar til at dræbe Lyla, så hun ikke bliver til en vampyr, men hun fremstår for ham som spøgelser. Cordelia viser sig at være ejeren, der trækker i dyrets tråde. Og Wesley tager til Faiths fængsel for at bede om hjælp. Angelus leder efter udyret, han har en besked til ham. Angelus lokker Faith i en fælde med Udyret. | |||||||
| 80 | fjorten | "Release" "Liberation" | James A. Contner | Stephen S. DeKnight, Elizabeth Craft og Sarah Fain | 12. marts 2003 | 4ADH14 | 3,91 [4] |
| Angelus fortæller vampyrerne, hvordan han dræbte udyret og lokkede dræberen i en fælde. Så kommer sand ondskab ind i hans hoved og taler til ham. Cordelia beder Connor om ikke at fortælle nogen, at hun venter et barn. I mellemtiden blæser Faith damp i Wesleys badeværelse. Angelus kommer til agenturet og stjæler manuskripter og bøger om udyret og dets ejer. Ejeren kommer til ham og tilbyder ham at arbejde for ham, til gengæld for, at han vil give ham sin sjæl. Troen fortsætter med at søge efter Angelus, og de finder ham... | |||||||
| 81 | femten | "Orpheus" "Orpheus" | Terrence O'Hare | Mere Smith | 19. marts 2003 | 4ADH15 | 3,91 [4] |
| Faith neutraliserer Angelus med sit eget blod og injicerer sig selv med en stor dosis af stoffet. Stoffet, som Faith injicerede sig selv med, hedder "Orpheus" og er en meget stærk effekt. Tro er ubevidst og konstant vrangforestillinger. Lorne siger, at det er effekten af stoffet. Og Cordelia forsøger at manipulere Connor. Faith og Angelus befinder sig i 1902 og ser Angel. Connor insisterer på at dræbe Angelus. Willow dukker op på bureauet. | |||||||
| 82 | 16 | "Spillere" "Spillere" | Michael Grossman | Jeffrey Bell, Elizabeth Craft og Sarah Fain | 26. marts 2003 | 4ADH16 | 3,45 [4] |
| Gwen kommer til bureauet og beder om hjælp fra Gunn, sammen tager de til en fest, hvor de skal stjæle noget. Resten forsøger i mellemtiden at finde ud af noget om, hvad Cordelia har på. Angel og hans venner sætter en fælde op og finder ud af, hvem der er chefen. Connor forhindrer dem i at fange Cordy, og de gemmer sig sammen. Ondskab i ansigtet på Cordy forsøger at forvirre Connor. Darlas spøgelse forsøger at ræsonnere med sin søn. I mellemtiden torturerer Angel og hans venner Skip, guiden, og opdager, at de alle var bønder i Evils spil. | |||||||
| 83 | 17 | "Inside Out" "Fødsel" | Stephen S. Denight | Stephen S. Denight | 2. april 2003 | 4ADH17 | 3,55 [4] |
| Englen kunne ikke dræbe Cordelia, og en guddom dukker op, som alle begynder at tilbede og ser perfektion i hende. Guddommen fortæller alle om den verden, der eksisterede langt før menneskets tilsynekomst, og får alle til at bekæmpe det onde. Alle prøver at behage guden. Der dukker dog en mand op i mængden, som forsøger at dræbe ham. Guddommen får navnet Jasmin. | |||||||
| 84 | atten | "Shiny Happy People" "Glade og glade mennesker" | Marita Grabiak | Elizabeth Kraft og Sarah Fain | 9. april 2003 | 4ADH18 | 3,92 [4] |
| Fred ser den sande essens af en højere magt og tager på hospitalet til manden. Han er på psykiatrisk afdeling og fortæller hende, at hun bliver kaldt for at slå hende ihjel. Når hun vender tilbage, deler hun alt med Wesley, men han forråder hende. og venner begynder at jage efter hende. Hun løber væk fra hotellet og begynder at gemme sig. | |||||||
| 85 | 19 | "The Magic Bullet" "The Magic Bullet" | Geoffrey Bell | Geoffrey Bell | 16. april 2003 | 4ADH19 | 4,09 [4] |
| Gunn og Wes prøver at finde Fred, men det lykkes hende at narre dem og løbe væk. Hun prøver at finde ud af massehypnose, jeg tror, at Jasmine manipulerer alle. Og Jasmine forsøger i mellemtiden at finde Fred ved hjælp af en kombination af kræfter og sætter alle indbyggere i LA, der tilbeder hende, på Fred. Og hun lykkedes med dette indlæg. Fred, der gemmer sig for alle, kommer til en dæmon, der ikke tilbeder Jasmine. Men Jasmine bliver fundet af Fred. Og hjælper englen også med at se gudindens sande ansigt. Angel tænker på en måde at befri de andre fra fortryllelsen, men det virker ikke med Connor. | |||||||
| 86 | tyve | "Offer" "Offer" | David Straiton | Ben Edlund | 23. april 2003 | 4ADH20 | 3,71 [4] |
| Jasmine begynder at jage efter alle, der har befriet sig selv fra hendes fortryllelse. Jasmine lever af mennesker og helbreder sig selv og Connor. Angel og holdet forsøger at gemme sig i underjordiske tunneler, hvor de støder på en flok mennesker uden for gudindens magi. Jasmine tæmmer guvernøren og siger, at snart vil alle falde for hende. En engel i tunnelerne er på jagt efter et monster, der fortæller Wesley, at de kendte gudinden, før hun kom til jorden. Angel må forlade sine venner for at redde verden. | |||||||
| 87 | 21 | "Fred ud " | Jefferson Kibby | David Fury | 30. april 2003 | 4ADH21 | 4,04 [4] |
| Connor har fanget Wesley, Gunn, Fred og Lorne og prøver at finde ud af, hvor Angel er fra dem. Og han kommer ind i en anden dimension og forsøger at finde ud af det rigtige navn på Jasmine, for dette skal han kæmpe med keeperen. Connor forsøger at finde ud af, hvor Jasmine er, og hvad der foregår. Venner, der sidder i et bur, kommer til den konklusion, at Jasmine kan stoppes ved hjælp af Cordelia. Jasmin udsendes til hele kloden, snart vil hele jorden være under dens herredømme. Englen vender tilbage og viser alle Jasmins sande ansigt. Venner kommer ud af buret. Connor dræber Jasmine. | |||||||
| 88 | 22 | Hjem _ | Tim Minear | Tim Minear | 7. maj 2003 | 4ADH22 | 3,95 [4] |
| Angel kommer til bureauet og fortæller sine venner, hvad der skete. Lila Morgan dukker op der og inviterer hele personalet til at blive seniorpartnere i Wolfram & Hart og have hovedaktieblokken. Hun forklarer dette med, at de, efter at have dræbt Jasmine, igen lavede ødelæggelse på jorden. Alle er chokerede og siger, at de forhindrede Jasmine i at dominere, men Lila har sit eget synspunkt, og det må siges, at det er meget overbevisende. Angel og hans venner beslutter sig for bare at gå for at undersøge virksomheden, men der træffer han en svær beslutning for at redde Connor og Cordelia. | |||||||
| Engel | |
|---|---|
| Episoder | |
| Karakterer | |
| se også |
|
| Kategori | |