Alexander (Sinyakov)
Hieromonk Alexander (i verden Dmitry Ignatievich Sinyakov ; 24. oktober 1981 , landsbyen Novokumsky , Levokumsky-distriktet , Stavropol-territoriet ) - hieromonk fra den russisk-ortodokse kirke , rektor for det russiske teologiske seminar i Paris . På seminaret underviser han i dogmatisk teologi og græsk.
Oversætter af ortodoks litteratur til fransk [3] [4] . Flydende fransk, engelsk, tysk og græsk [5] .
Biografi
Født i landsbyen Novokumsky, Stavropol-territoriet, i en gammeltroende familie af Nekrasov- kosakker [6] , som emigrerede fra Tyrkiet . I sin selvbiografi skriver Alexander Sinyakov: "Sønnesøn af analfabeter af kosakker, jeg blev afskåret fra mine rødder af lærere fra den sovjetiske skole, som opmuntrede mig til at rødme ved min oprindelse" [7] . I juni 1997 dimitterede han gymnasiet med en guldmedalje [8] .
Fra 1997 til 1998 var han medlem af brødrene i Det Hellige Treenigheds Ipatiev-kloster i byen Kostroma [6] . Under sit ophold der stiftede han bekendtskab med aktiviteterne i kulturcentret i Silvanes kloster [9] .
I 1998-2001 studerede han ved det katolske universitet i Toulouse ved det teologiske fakultet, og samtidig på St. Sergius Orthodox Theological Institute i Paris. Fra 2001 til 2002 studerede han samtidigt ved det filologiske fakultet ved Paris Sorbonne-universitetet og ved Sergius Theological Institute [6] .
I et interview med avisen La Croix sagde han: "Jeg kom til Frankrig for at lære om katolicisme og for at være i stand til en økumenisk dialog. Inden jeg tog afsted, var jeg lidt bange for katolikkerne, der i Rusland optræder som papistiske afgudsdyrkere, repræsentanter for det dekadente Vesten. Derfor besluttede jeg ikke at omgås dem i sakramenterne. Men efter at have talt med professorer fra det teologiske fakultet ændrede jeg fuldstændig min mening om dem. De er meget mere åbne end ortodokse seminarlærere, der nøje overholder traditioner (de er store traditionalister). For eksempel ved jeg, at unge franske katolikker, der ønsker at gøre det, jeg gør, ikke blev accepteret på seminaret i Rusland: For at komme ind, skulle de erklære sig ortodokse. I sidste ende kommunikerer jeg med katolikker, mens jeg bevarer min ortodokse overbevisning” [9] .
I juni 2002 forsvarede han sin kandidatafhandling ved St. Sergius Instituttet under vejledning af professor Nikolai Lossky om emnet "Ecclesiological assessment of skismatic communities in the cathedral documents of the Russian Orthodox Church" [6] .
Fra september 2002 arbejdede han i repræsentationen af den russisk-ortodokse kirke ved europæiske internationale organisationer i Bruxelles [8] , oprettet ved den hellige synods beslutning i juli 2002 [10] .
I juni 2003 forsvarede han sin kandidatafhandling ved Institut for historie om antikke og middelalderlige samfund ved den praktiske skole for højere studier ved Sorbonne om emnet "The influence of the learning of the St. Gregory the Theologian on Christological disputes from Chalcedon til det andet koncil i Konstantinopel" [6] .
Den 12. september 2003, ved St. Nicholas-katedralen i Wien, blev han tonsureret ind i kappen af biskop Hilarion (Alfeev) af Wien og Østrig og udnævnt til Alexander til ære for St. Alexander, ærkebiskop af Konstantinopel. Den 14. september blev han ordineret til diakon af biskop Hilarion der [11] . Den 14. november 2004 blev han ordineret til hieromonk af biskop Hilarion [6] .
Fra 2004 til 2006 underviste han i kirkens historie ved universitetet i Paris IV - Sorbonne [6] .
I påsken 2005 blev ærkebiskoppen af Bruxelles og Belgien Simon (Ishutnin) tildelt retten til at bære en gamacher [8] .
Den 17. juli 2006 blev han ved den hellige synods beslutning fritaget fra sin post som gejstlig i Treenighedskirken i Bruxelles, Belgien, og sendt til ærkebiskop Innokenty (Vasilyev) af Korsun til rådighed for at blive udnævnt til sekretær for Korsun Stift for presse, offentlige og religiøse organisationer, samtidig med at han beholdt sin stilling som medarbejderrepræsentation for den russisk-ortodokse kirke i europæiske internationale organisationer i Bruxelles [12] . Han var også chefredaktør for den fransksprogede publikation - den russisk-ortodokse kirkes eparkiale Bulletin.
I påsken 2008 blev ærkebiskop Innokenty (Vasiliev) af Korsun tildelt et brystkors [8] .
Den 15. april 2008 blev han ved den hellige synodes beslutning udnævnt til rektor for det russiske teologiske seminar i Paris [13] .
I januar 2009 var han medlem af lokalrådet for den russisk-ortodokse kirke fra Korsun stift.
I december 2010 forsvarede han sin doktorafhandling om emnet "The influence of St. Gregory the Theologian on Christological disputes, from Leo of Rome to Maximus the Confessor" ved Sorbonne University of Paris og blev tildelt graden Doctor of Philosophy [8] .
I 2011 blev han tildelt retten til at bære en kølle [8] .
3. november 2013 i Tauride-paladset i St. Petersborg deltog han i arbejdet i den russiske verdens VII-forsamling [14]
I 2016 oprettede han et lille shelter til heste og æsler [15] . Børnehjemmet ligger i Sarthe [16] .
I efteråret 2017 udgav Salvator forlag i Paris sin selvbiografiske bog Comme l'éclair part de l'Orient [ 17] [ 18] [19] , som blev tildelt Panoramaprisen i 2018 "for den bedste bog om spiritualitet [20] og oversat til italiensk [21] .
I 2019 udgav han en bog om dyr kaldet "Løs dem og bring dem til mig" ( fransk: Détachez-les et amenez-les moi ), belønnet samme år med prisen "Goncourt des animaux", som årligt uddeler en roman eller essay, hvor dyret er centrum for opmærksomheden [21] .
Kompositioner
franske oversættelser
- "Un hiver œcuménique" af le hiéromoine Alexandre (Siniakov) // orthodoxie.com, 16. marts 2006
- Recueil des constitutions et décrets du Concile de Moscou de 1917-1918 // Hyacinthe Destivelle , Le concile de Moscou (1917-1918), Paris: Cerf (Cogitatio fidei n° 246), 2006. - s. 283-475 (sammen med Iakinf Destivel)
- Metropolit Cyrille de Smolensk , L'Évangile et la Liberté. Les valeurs de la Tradition dans la société laïque. Précédé d'un entretien avec le Frère Hyacinthe Destivelle, op et le Hiéromoine Alexandre (Siniakov). Traduction du russe et notes af Hyacinthe Destivelle et Alexandre Siniakov. Paris : Cerf, 2006. - 256 s. (sammen med Iakinf Destivel)
- Hilarion Alfeyev , Le chantre de la Lumière. Introduktion à la spiritualité de saint Grégoire de Nazianze. Traduit du russe af Alexandre Siniakov. Paris : Cerf, 2006. - 412 s.
- Les Fondements de la doctrine sociale de l'Église ortodokse russe. Introduction par le Métropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad - Traduction du russe af Hyacinthe Destivelle, Alexandre Siniakov et Claire Jouniévy - Notes et intertitres af Hyacinthe et Alexandre Siniakov. Paris: Cerf, 2007. 194 s. (delt med Iakinf Destivel og Claire Junievi)
- Hilarion Alfeyev , Le Nom grand et glorieux. La vénération du Nom de Dieu et la prière de Jesus dans la tradition orthodoxe. Traduit du russe af Claire Jounievy, Alexandre Siniakov og André Louf. Paris : Cerf, 2007. - 330 s.
- Hilarion Alfeyev , Le mystère sacré de l'Église. Introduktion à l'histoire et à la problématique des débats athonites sur la vénération du nom de Dieu. Traduit du russe af Claire Jounievy et Alexandre Siniakov, Fribourg: Academic Press, 2007. - 438 s. (Studia Œcumenica Friburgensia n° 47).
- Liturgie de Saint Jacques, frere du Seigneur. Traduction française du P. Alexandre Siniakov. Épinay-sous-Sénart : Séminaire orthodoxe russe, 2013. - 80 s.
- Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie , La conversion au Royaume de Dieu. Meditationer af Carême. Épinay-sous-Sénart: Éditions Sainte-Geneviève, 2014. — 320 s.
artikler
- La juridiction du patriarcat de Moscou sur son territoire canonique et en dehors de lui // Istina, LV, 2010 n° 2, 2010. - pp. 123-127
- La liberté religieuse en Europe du point de vue de l'Église orthodoxe russe // Le christianisme aura-t-il encore sa place en Europe. Actes du colloque de l'Aide à l'Église en détresse, Paris, AED, 2011. — s. 35-50
- La mystagogie dans l'Eglise orthodoxe d'aujourd'hui // Connaissance des Pères de l'Eglise, nr. 126, juni 2012. - pp. 91-100
- Hypostasis i undervisningen af St. Gregory the Theologian // bogoslov.ru, 1. marts 2013
- Le Christ dans la liturgie byzantine // MA VANNIER (dir.), La christologie et la Trinité chez les Pères, Paris: Cerf, 2013. - pp. 107-118
- La christologie de Grégoire de Nazianze // Connaissance des Pères de l'Église, nr. 134, juni 2014. - pp. 28-46
- Nogle træk ved kristologi i byzantinsk hymnografi // Ipatiev Bulletin. Videnskabeligt og teologisk tidsskrift. 2015. - Nr. 3. - Kostroma: Kostroma Orthodox Theological Seminary, 2015. - 344 s. — s. 67-78
- La folie de Dieu. Aux sources communes de la foi des chrétiens d'Orient et d'Occident // J. EHRET, R. SCHMIT , Ne nous laissons pas voler l'espérance, Luxembourg, 2015, pp. 59-72
- Patristique et dialogue entre chrétiens. Experience des chrétiens orthodoxes // Connaissance des Pères de l'Église, nr. 140, december 2015. — s. 19-24
- Om den ortodokse diasporas kanoniske struktur // bogoslov.ru , 12. februar 2016
- Les defis du dialogue entre chrétiens. Point de vue de l'Église orthodoxe russe // Michel Mallèvre (dir.), L'unité des chrétiens. Pourquoi? Hæld quoi? Paris: Cerf, 2016, pp. 85-91
- L'Église orthodoxe russe et la défense de la dignité de la personne // Valentine Zuber (dir.), La liberté religieuse, Paris : Van Dieren, 2017. - pp. 111-120
- Patristique et dialogue entre chrétiens. Experience des chrétiens orthodoxes russes // Marie-Anne Vannier (dir.), Renouveau patristique et œcuménisme, Paris: Beauchesne, 2017. - pp. 51-58.
- La réception du concile de Moscou en Russie // Contacts, n° 263, juillet-septembre 2018. — pp. 367-374
bøger
- Reims slaviske evangelium. Ny faksimileudgave med kommentarer. Paris: Éditions Sainte-Geneviève, 2017
- Comme l'éclair part de l'Orient. - Salvator, 2017. - 196 s. — ISBN 9782706714306 .
- Detachez-les et amenez-les moi!. — Paris: Fayard, 2019. — 200 s. - (Dokumenter). — ISBN 978-2213712475 .
interview
Noter
- ↑ Alexandre Siniakov // Katalog over biblioteket ved Det Pavelige Universitet i Det Hellige Kors
- ↑ Alexandre Siniakov // AlKindi (onlinekatalog for Dominican Institute of Oriental Studies)
- ↑ En præsentation af den franske oversættelse af Hans Helligheds Patriark Kirills bog "The Secret of Repentance" fandt sted i Paris Arkiveksemplar dateret 23. oktober 2015 på Wayback Machine // mospat.ru, 19/03/2014
- ↑ Samling af taler og prædikener af Hans Hellighed Patriark Kirill blev frigivet i Frankrig Arkiveksemplar dateret 24. januar 2021 på Wayback Machine // mospat.ru, 25.11.2016
- ↑ Sergey Mudrov Orthodox Seminary i Frankrig Arkivkopi af 28. september 2020 på Wayback Machine // pravoslavie.ru, 5. oktober 2009
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Alexander, hieromonk (Sinyakov Dmitry Ignatievich) Arkivkopi dateret 27. februar 2020 på Wayback Machine . patriarchia.ru
- ↑ Alexandre Siniakov, le moine cosaque qui murmure à l'oreille des chevaux .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Hieromonk Alexander (Sinyakov) Arkivkopi dateret 31. juli 2017 på Wayback Machine .
- ↑ 1 2 Nikiforova M. Paris er stadig værd at en massearkiveret kopi dateret 24. november 2020 på Wayback Machine . bagogon.ru, 07/12/2010.
- ↑ No 1 (27. februar 2004) - Russisk. Arkiveret 23. juni 2006 på Wayback Machine OrthodoxEurope.org.
- ↑ Ærkebiskop Hilarion af Volokolamsk ledede den højtidelige åbningsceremoni af Paris Orthodox Theological Seminary. Arkiveret 18. januar 2021 i Wayback Machine Russian Orthodox Church.
- ↑ TIDSKRIFT AF MØDET AF DEN HELLIGE SYNODE I DEN RUSSISK-ORTODOKSE KIRKE AF 17. JULI 2006 Arkiveksemplar af 14. marts 2022 på Wayback Machine . Pravoslavie.ru
- ↑ Journaler fra mødet i den hellige synode i den russisk-ortodokse kirke den 15. april 2008. Arkiveret fra originalen den 28. november 2012. Patriarchy.ru .
- ↑ Den russiske verdens VII-forsamling åbnede i St. Petersborg Arkiveksemplar dateret 28. november 2020 på Wayback Machine .
- ↑ De Larminat A. Détachez-les et amenez-les moi, d'Alexandre Siniakov: des âmes et des ânes (fr.) . Le Figaro (12. juni 2019). Hentet 14. marts 2020. Arkiveret fra originalen 27. november 2019.
- ↑ d'Oléon A. Alexandre Siniakov, moine orthodoxe et berger bienheureux (fransk) . La Vie.fr (28. april 2021). Hentet 26. juli 2021. Arkiveret fra originalen 26. juli 2021.
- ↑ Comme l'éclair part de l'Orient af Alexandre Siniakov . Hentet 14. marts 2020. Arkiveret fra originalen 12. februar 2018. (ubestemt)
- ↑ Père Alexandre Siniakov: "Comme l'éclair part de l'Orient" og Interview au quotidien ZENIT . Hentet 14. marts 2020. Arkiveret fra originalen 29. december 2020. (ubestemt)
- ↑ [https://web.archive.org/web/20200926084844/https://www.lerougeetlenoir.org/information/les-analytiques/ex-libris-p-alexandre-siniakov-comme-l-eclair-part- de-l-orient Arkiveret 26. september 2020 på Wayback Machine [EX-LIBRIS] P. Alexandre Siniakov : Comme l'éclair part de l'Orient] // Le R&N.
- ↑ Comme l'éclair part de l'Orient, Alexandre Siniakov, Livres. Arkiveret 5. august 2020 på Wayback Machine LaProcure.com.
- ↑ 1 2 Rektor for det russiske seminar i Frankrig blev tildelt en litterær pris . www.blagovest-info.ru (27. november 2019). Hentet 14. marts 2020. Arkiveret fra originalen 7. december 2019. (ubestemt)
Links
 | I bibliografiske kataloger |
---|
|
|
---|