Albansk-græske forhold

Albansk-græske forhold

Albanien

Grækenland

Albansk-græske forbindelser  er bilaterale diplomatiske forbindelser mellem Albanien og Grækenland . På grund af tilstedeværelsen af ​​albanske immigranter i Grækenland og det græske mindretal i Albanien , tilstedeværelsen af ​​historiske og kulturelle bånd [1] , samt hyppige kontakter på højt niveau mellem regeringerne i Albanien og Grækenland, opretholder disse lande stærke, men kl. tider svære, diplomatiske forbindelser i dag.

Landene er medlemmer af mange internationale organisationer, herunder Europarådet og NATO , og deler fælles politiske synspunkter om situationen på Balkan og i verden, hvor Grækenland kraftigt støtter Albaniens forsøg på at blive medlem af Den Europæiske Union (EU) ved at foreslå en " 2014-dagsorden" [2] for at fremme integrationen af ​​alle stater på det vestlige Balkan i Den Europæiske Union [3] . Den 24. juni 2014, under det græske formandskab for Den Europæiske Union, modtog Albanien den officielle status som kandidat til medlemskab af denne organisation [4] [5] , hvilket faldt sammen med 10-årsdagen for "2014-dagsordenen" foreslået af Den græske regering under EU-vestlige Balkan 2004 i Thessaloniki .

Grækenland er Albaniens største udenlandske investor og vigtigste handelspartner [6] . Sammen med Italien har Grækenland stærkt støttet Albaniens euro-atlantiske integration, såsom landets optagelse i NATO i 2009 [7] . Samarbejde mellem regeringerne i de to lande og erhvervssektoren eksisterer på mange områder såsom: handel, energi, militære anliggender, turisme og kultur, med gennemførelse af store bilaterale projekter såsom Trans Adriatic Gas Pipeline og vandkraftværker. Grækenland har også været Albaniens største donorstat, såvel som den førende sponsor for Albaniens Nationalteater [8] .

I 1971 blev moderne diplomatiske forbindelser mellem de to lande etableret og har i øjeblikket en positiv tendens [9] . Selvom de to folk deler lignende traditioner, kulturer, historier og etniske relationer, fortsætter de diplomatiske spændinger forbundet med de græske samfund i Albanien og de albanske samfund i Grækenland med at påvirke, hvordan lande og mennesker forholder sig til hinanden [10] . Aktuelle spørgsmål i de diplomatiske forbindelser mellem de to NATO-lande omfatter ophævelsen af ​​den krigstilstand, der forbliver på plads mellem Grækenland og Albanien på grund af den italiensk-græske krig i 1940 [11] [12] [13] og de menneskerettighedsspørgsmål, som det græske mindretals møder i Albanien [14] [15] . På trods af nogle forhindringer og trods negativ mediedækning fortsætter albanere og grækere med at opretholde gensidigt gavnlige forbindelser i deres lande, hvor akademikere, kulturelle organisationer, ikke-statslige organisationer, etniske minoriteter, blandede familier og andre ikke-statslige aktører stræber efter tættere og stærkere relationer , samt til udviklingen af ​​sociale og politiske bånd [16] [17] [18] . Længden af ​​statsgrænsen mellem landene er 212 km [19] .

Historie

Som et resultat af den tætte nærhed mellem de to lande og folk, har europæiske genetiske undersøgelser vist en betydelig grad af genetisk lighed mellem albanere og grækere, såvel som andre sydeuropæiske folkeslag såsom syditalienere og cyprioter [20] .

Siden det 19. århundrede har landene været separate nationalstater, men i mindst 22 århundreder tilhørte Albanien og Grækenland den samme stat i de forskellige former, der eksisterede på det tidspunkt [21] . De gamle grækere og illyriske stammer, der beboede begge lande, var indoeuropæiske stammer, der blandede sig med de præ-hellenske befolkninger efter ankomsten til Balkan for omkring fire tusinde år siden. Dengang, som i nyere tid, fandt talrige migrationsprocesser sted mellem både lande og folk: med græske kolonier grundlagt langs Illyriens kyst, hvilket svarer til det moderne kyst-Albanien.

I løbet af middelalderen migrerede albanere, såsom den arvanitiske befolkningsgruppe , gennem Grækenland, bosatte sig i hele landet og spillede en væsentlig rolle i den græske uafhængighedskrig og skabelsen af ​​den moderne græske stat [22] . Derudover deltog også andre kristne albanere i Grækenlands kamp mod Osmannerriget [23] .

Efter Albaniens uafhængighedserklæring i 1912 blev opdelingen af ​​jord mellem dette land og Grækenland endelig løst af stormagternes styrker ( Østrig-Ungarn og Kongeriget Italien ) med undertegnelsen af ​​Firenze-protokollen. Forholdet blev ikke bedre før 1939, da Italien besatte Albanien . Græske og albanske styrker kom i konflikt under den italiensk-græske krig , selvom græske og albanske modstandsgrupper under aksebesættelsen af ​​Grækenland var i tæt kontakt og endda udvekslede information om de nazistiske besættelsesstyrker [24] .

Den Socialistiske Folkerepublik Albanien deltog som en allieret af Sovjetunionen i den græske borgerkrig (1946-1949) og støttede Grækenlands kommunistledede demokratiske hær . Leskovik i det sydlige Albanien blev deres hovedkvarter for en tid. Adskillige indtrængen blev foretaget fra albansk territorium i den græske region Gramos . De kommunistiske oprørere trak sig tilbage til Albanien efter operationen var overstået [25] . Forhandlinger, der førte til genoprettelse af fuldstændige diplomatiske forbindelser, begyndte i 1953, og en handelsaftale blev underskrevet i Paris i 1966. Denne handelsaftale blev ikke gennemført på grund af manglende betalingsaftale. En ny handelsaftale blev indgået i 1970, igen i Paris, hvilket førte til åbningen af ​​telegraf- og telefonlinjer, handelskontorer i Athen og Tirana , og i begyndelsen af ​​april ankom den første lastbil med albanske varer siden slutningen af ​​Anden Verdenskrig til Grækenland via Jugoslavien . Efter mere end 30 års fastfrosne forbindelser genoprettede de to lande diplomatiske kontakter den 6. maj 1971 på et tidspunkt, hvor økonomisk samarbejde og strategiske overvejelser tvang Enver Hoxha og den højreorienterede græske militærjunta (1967-1974) til at slå veje. af gensidig forståelse og samarbejde [26] [27] .

Mulighed for forbund

Albanere og grækere diskuterede gentagne gange, udforskede muligheden og forsøgte at danne en konføderation under eksistensen af ​​det osmanniske imperium [28] . I det 19. århundrede blev der lagt planer om at skabe en græsk-albansk konføderation, hvis idé blev genoplivet fra tidligere planer i det 18. århundrede . I 1907 underskrev Neoklis Kazazis og den første premierminister i Albanien , Ismail Qemali , en særlig protokol og et aftalememorandum. Derudover angiver den arvanitiske forfatter Aristides Kollias i sin bog The Proclamation of the Arvanite Association, at de fra 1881 til 1907 støttede bestræbelser og gentagne gange rådførte sig mellem grækere og albanere for at skabe en græsk-albansk stat. Desuden antydede Thanos Palaiologos-Anagnostopoulos i sin bog "Grækenland og Albanien i begyndelsen af ​​det 20. århundrede (1995)", at Ismail Qemali, en Philellene, arbejdede sammen med talrige græske politikere og lobbyister, herunder Arvanite-ledere, på en evt. Græsk-albansk føderation. , som "støtter de to folks nationale og religiøse uafhængighed" [29] . På samme måde så Neoklis Kazazis dette som en måde at undertrykke italiensk indflydelse i regionen fra Grækenland [30] .

1990'erne

Efter det kommunistiske styres fald i Albanien i 1992 ankom et stort antal økonomiske flygtninge og immigranter fra dette land (og andre tidligere kommunistiske lande, herunder Bulgarien , Georgien , Moldova , Polen , Rumænien , Rusland og Ukraine ) til Grækenland, for det meste som illegale immigranter at søge job. Albanere i Grækenland udgør 60-65 % af det samlede antal immigranter . Ifølge folketællingen fra 2001 er der officielt 443.550 indehavere af albansk statsborgerskab i Grækenland [31] [32] .

I 1990'erne hjalp Grækenland den albanske politiker Fatos Nano på grund af at være ortodoks, snarere end den muslimske Sali Berishu , da Fatos Nano blev anset for at være mere venlig over for græske interesser. Under de albanske uroligheder i 1997 deltog Grækenland i den multinationale fredsbevarende og humanitære operation Alba . Derudover deltog Grækenland forud for denne operation i Operation Cosmas den 15. marts 1997, som bestod i evakueringen af ​​240 udenlandske dignitærer fra Albanien. I dag beskriver landene deres forhold som "fremragende", Albanien betragter Grækenland som en af ​​de stærkeste og vigtigste allierede, da begge stater er medlemmer af NATO [33] . Grækenland modsatte sig ruten for den transadriatiske gasrørledning, der passerer gennem Albaniens territorium, da dette ville gøre det muligt for Albanien at blive et transportknudepunkt for gas på det vestlige Balkan [34] .

Moderne relationer

Efter en fodboldkamp mellem Serbien og Albanien (kvalifikation til EM 2016 ) angreb albanske nationalister med flag og bannere lokale etniske grækere, såvel som deres huse, og smadrede bilruder [35] [36] . Hændelsen foranledigede græsk diplomatisk indgriben, da udenrigsministeriet sendte en demarche til det albanske udenrigsministerium og krævede retssag mod de ansvarlige for angrebene [37] . Den albanske udenrigsminister udtalte, at "det hurtige og effektive svar fra statspolitiet gjorde det muligt at identificere de ansvarlige" [35] .

Ifølge Bank of Albania var Grækenland den største investor i den albanske økonomi i 2017. FDI lavet af Grækenland i Albanien beløb sig til 1,22 milliarder euro i første kvartal af 2017 sammenlignet med 1,175 milliarder euro i 2016. Der er en voksende interesse blandt græske virksomheder for at udvide deres aktiviteter i Albanien [38] .

Under de massive skovbrande i august 2017, der rasede i Albanien i flere uger, bad de albanske myndigheder om støtte fra Grækenland, og dette land sendte to Bombardier 415 -fly [39] [40] og syv bemandede brandbiler for at hjælpe Albanien [41] .

Efter det albanske jordskælv i 2019 sendte Grækenland to jordskælvsekspertenheder (særlige katastrofehåndteringsenheder) bestående af 40 personer, eftersøgnings- og redningshunde, en konvoj af lastbiler [42] og et Lockheed C-130 Hercules-fly med madvarer [43] [ 44] [45] [46] . Derudover besøgte den græske udenrigsminister Nikos Dendias [47] Tirana . Derudover blev græske læger og medicin sendt for at hjælpe og støtte de civile [48] . Desuden sendte den græske hær, sammen med sit personale, tre militære feltkøkkener [49] . Derudover blev en gruppe på seksten civilingeniører sendt til Albanien [50] . Det græske Røde Kors sendte over 200 tons essentielle varer [51] .

Græsk mindretal i Albanien

Status for det græske mindretal i Albanien er et af de uløste spørgsmål, der eksisterer mellem landene. Det tidligere kommunistiske styre tildelte begrænsede rettigheder til det græske mindretal i en særligt udpeget zone bestående af 99 landsbyer. Siden det kommunistiske styres fald har spørgsmål vedrørende behandlingen af ​​det græske mindretal ofte forårsaget spændinger mellem Grækenland og Albanien. Aktuelle spørgsmål er primært relateret til respekt for ejendomsrettigheder, adgang til uddannelse på græsk uden for "minoritetszonen", nøjagtige folketællingsdata og lejlighedsvise voldelige hændelser rettet mod det græske mindretal [52] [53] [54] [55] . Den græske regerings holdning er, at de problemer, som det græske mindretal står over for, skal løses som en betingelse for Albaniens optagelse i Den Europæiske Union [56] [57] . I 1992 foreslog Grækenland Albanien, at en FN -delegation besøgte mindretalsområderne samt Grækenland for at åbne et konsulat i regionen, men begge forslag blev afvist af Albanien [58] .

Militære kirkegårde for faldne græske soldater

I januar 2018, efter underskrivelsen af ​​en aftale mellem udenrigsministrene i Grækenland og Albanien, blev der gjort en systematisk indsats mellem landene for at genvinde ligene af faldne græske soldater under den italiensk-græske krig. Det anslås, at mellem 6.800 og 8.000 faldne græske soldater blev begravet på stedet for deres død i kamp, ​​og deres rester er ikke blevet korrekt identificeret. De græsk-albanske specialisters arbejde begyndte den 22. januar 2018 i Keltsire-kløften, på stedet for slaget ved Klisura-passet. Et lille antal Cham-albanske aktivister forsøgte at blande sig i arbejdet, men blev spredt af det albanske politi. Resterne af de græske soldater blev besluttet genbegravet på græske militærkirkegårde i Keltsire-kløften og i landsbyen for det græske mindretal Bularat nær den græsk-albanske grænse [59] [60] [61] .

Cham spørgsmål

Siden 1990'erne har Albanien rejst spørgsmålet om hjemsendelsen af ​​Cham-albanere, der blev fordrevet fra den græske region Epirus mellem 1944 og 1945 i slutningen af ​​Anden Verdenskrig, med henvisning til samarbejdet mellem de fleste af dem med besættelsesstyrkerne i "akse" lande [62] [63] . Mens Albanien insisterer på en fornyet undersøgelse af spørgsmålet, anser Grækenland dette spørgsmål for afsluttet. Det blev dog besluttet at oprette en bilateral kommission, kun for ejendomsdelen. Kommissionen blev nedsat i 1999, men fungerer stadig ikke [64] .

Kosovo spørgsmål

Albanien var et af de første lande, der anerkendte Republikken Kosovos uafhængighed fra Serbien , mens Grækenland fastholder en neutral holdning til dette spørgsmål, og erklærer, at det vil beslutte, om det vil anerkende et uafhængigt Kosovos uafhængighed efter nøje overvejelse af spørgsmålet, og at beslutningen vil være resultatet af et tæt samarbejde med europæiske lande og nabolande under hensyntagen til Serbiens rolle i opretholdelsen af ​​regional stabilitet [65] .

Bilateralt samarbejde

Forholdet er blevet væsentligt forbedret siden 1991: Grækenland og Albanien underskrev en aftale om venskab, samarbejde, godt naboskab og sikkerhed den 21. marts 1996. Derudover er Grækenland den største udenlandske investor i den albanske økonomi, efter at have investeret mere end 400 millioner amerikanske dollars , den næststørste handelspartner i Albanien, hvor græske varer tegner sig for 21 % af albansk import, og 12 % af albansk eksport går til Grækenland, det fjerdestørste land-donor Albanien, som ydede bistand til et beløb på 73,8 millioner euro [66] .

Grækenland er en varm tilhænger af den euro-atlantiske integration af Republikken Albanien, og siden dette lands optagelse i NATO i maj 2009 har forbindelserne mellem Albanien og Grækenland udviklet sig i alle retninger. I forholdet, især efter Edi Ramas valgsejr i 2013, var der en kort periode med kraftig forbedring og opvarmning af forholdet mellem landene [67] , hvor den albanske udenrigsminister Ralph Joni beskrev de diplomatiske forbindelser som "fremragende". Men i løbet af 2014, blot et år efter valget af Edi Rama, forværredes forholdet mellem landene og blev stadig mere anspændt på grund af Albaniens afvisning af at underskrive en aftale, der definerer maritime grænser og etablerer en eksklusiv økonomisk zone mellem de to lande, selvom disse i 2009 øjeblikke blev aftalt [68] . På trods af vanskelighederne i forholdet mellem de to lande betragtes Grækenland som Albaniens vigtigste allierede og partner i EU [69] .

Stater samarbejder på mange områder, såsom politisk, retligt, energi og turisme. Der er regelmæssige besøg på højt niveau mellem landene og hyppige kontakter mellem regeringer, parlamenter og lokale myndigheder om forskellige spørgsmål relateret til individuelle sektorer og gensidige interesser. Større projekter, der i øjeblikket er i gang mellem de to lande, omfatter udvikling af turisme på den ioniske kyst og den transadriatiske gasrørledning . Officielle møder mellem nationale regeringer og parlamenter er hyppige, og begge landes hære gennemfører regelmæssigt fælles træning som en del af NATO's træningsprogram for at modernisere de væbnede styrker i Albanien.

Under det græske formandskab for Den Europæiske Union modtog Albanien den 24. juni 2014 den officielle status som kandidat til optagelse i Den Europæiske Union, hvilket falder sammen med 10-årsdagen for "2014-dagsordenen" foreslået af den græske regering for at fremskynde integrationen af Albanien og alle vestlige Balkanstater i EU.

Statsbesøg

I juli 2015 besøgte den græske udenrigsminister Nikos Kotzias Albanien i to dage (14-16) som en del af sin rundrejse til det vestlige Balkan [70] . Under hans besøg bekræftede de de tætte bånd og udtalte, at der ikke er nogen åbne spørgsmål eller tabubelagte emner mellem landene. De blev enige om, at det maritime spørgsmål ville blive løst i god tid, men begge ministre lagde vægt på de tætte, strategiske og venskabelige bånd mellem folkene. Nikos Kotzias bemærkede det græske nationale mindretal, albanerne i Grækenland og deres fælles fortid og fremtid som broer til stabile, varige og frugtbare relationer [71] .

Bilateral aftale om maritime grænser

Den græske premierminister Kostas Karamanlis og den albanske premierminister Sali Berisha underskrev i 2004 en aftale om at beskytte deres maritime grænser, hvilket giver landene mulighed for yderligere at styrke det økonomiske samarbejde. Efter underskrivelsen af ​​aftalen udtrykte Kostas Karamanlis stærk støtte til Albaniens integration i Den Europæiske Union sammen med andre Balkanlande [72] .

Diplomatiske missioner

Noter

  1. Kondis, Basil. "Det græske mindretal i Albanien." Balkanstudier 36, nr. 1 (1995): 83-102.
  2. Agenda 2014 . mfa.gr. Hentet 5. marts 2017. Arkiveret fra originalen 24. september 2020.
  3. Grækenlands EU-formandskab og udfordringen med det vestlige Balkans udvidelsespolitikker i lyset af krisen . suedosteuropa.uni. Hentet 5. marts 2017. Arkiveret fra originalen 6. marts 2017.
  4. EU-kandidatstatus for Albanien . Europa-Kommissionen (24. juni 2014). Hentet 7. juni 2021. Arkiveret fra originalen 18. september 2015.
  5. Den Europæiske Union - EU-Udenrigstjenesten (Tjenesten for EU's Optræden Udadtil) | EU-kandidatstatus for Albanien (ikke tilgængeligt link) . Den Europæiske Unions delegation til Albanien (24. juni 2013). Hentet 24. marts 2017. Arkiveret fra originalen 25. juli 2014. 
  6. Grækenland er den største investor i Albanien (utilgængeligt link) (25. juni 2018). Hentet 7. juni 2021. Arkiveret fra originalen 22. juni 2020. 
  7. Grækenlands bilaterale forbindelser . Hentet 7. juni 2021. Arkiveret fra originalen 2. november 2021.
  8. Grækenland giver 2,5 mil. Euro til Albanien for Nationalteater (utilgængeligt link) . albanians.gr (17. november 2013). Hentet 24. marts 2017. Arkiveret fra originalen 24. marts 2017. 
  9. Albansk embedsmand: 'Vi er meget mere pro-europæiske end flere EU-medlemmer' . EurActiv.com (16. juni 2014). Hentet 2. april 2016. Arkiveret fra originalen 1. januar 2016.
  10. Hart, Laurie Kain. "Kultur, civilisation og afgrænsning ved Grækenlands nordvestlige grænser." American Ethnologist 26, no. 1 (1999): 196-220.
  11. Albanien beder Grækenland om at erklære krig endeligt slut (18. januar 2013). Hentet 2. april 2016. Arkiveret fra originalen 10. december 2018.
  12. Kurani, Edison "Krig" og "Fred" i de albansk-græske forhold . Uafhængigt Balkan News Agency . AM (15. oktober 2013). Hentet 27. juni 2017. Arkiveret fra originalen 28. januar 2021.
  13. Albanien anmoder Grækenland om at afslutte krigstilstanden (14. oktober 2013). Hentet 2. april 2016. Arkiveret fra originalen 10. december 2018.
  14. Albanien: Det græske mindretal . Hentet 8. april 2016. Arkiveret fra originalen 3. marts 2021.
  15. Arkiveret kopi (downlink) . Hentet 15. november 2014. Arkiveret fra originalen 15. november 2014. 
  16. Accueil - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société . Hentet 7. juni 2021. Arkiveret fra originalen 7. juni 2021.
  17. Mantzos, Costas; Peglidou, Athena (31. december 2010). Linjer i familien. Aspekter af familierelateret migration ved den græsk-albanske grænse" . Balkanologi. Revue d'Études Pluridisciplinaires (Bind XII, nr. 2). Arkiveret fra originalen 2021-06-07 . Hentet 2021-06-07 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  18. Kokkali, Ifigeneia. Albanske immigranter i den græske by: Rumlig 'usynlighed' og identitetsstyring som en tilpasningsstrategi // Migration på det sydlige Balkan. — 2015. — S. 123–142. — ISBN 978-3-319-13718-6 . - doi : 10.1007/978-3-319-13719-3_7 .
  19. The World Factbook (downlink) . Hentet 2. april 2016. Arkiveret fra originalen 25. august 2016. 
  20. Sokal, Robert R., Neal L. Oden, Pierre Legendre, Marie-Josee Fortin, Junhyong Kim, Barbara A. Thomson, Alain Vaudor, Rosalind M. Harding og Guido Barbujani. "Genetik og sprog i europæiske befolkninger." The American Naturalist 135, no. 2 (1990): 157-175.
  21. Abadzi, Helen. "Historiske græsk-albanske relationer: nogle mysterier og gåder." Mediterranean Quarterly 22, no. 1 (2011): 41-60.
  22. Bintliff, John. "Den etnoarkæologi af en 'passiv' etnicitet: Arvanitterne i det centrale Grækenland." Den brugbare fortid. Græske Metahistorier. Lanham-Boulder: Lexington Books (2003): 129-44.
  23. Clair, William St. At Grækenland måske stadig er frit: Philhellenerne i uafhængighedskrigen. Open Book Publishers, 2008.
  24. Grækenland i Anden Verdenskrig . Hentet 8. april 2016. Arkiveret fra originalen 29. august 2006.
  25. Shrader, Charles R. Den visne vin: logistik og det kommunistiske oprør i Grækenland, 1945-1949 . — [Online-Ausg.]. — Westport, Conn. : Praeger, 1999. — S. 188–192. — ISBN 9780275965440 . Arkiveret 7. juni 2021 på Wayback Machine
  26. Hronika međunarodnih događaja 1971: [ Serbo-Chorv. ]  / Milutin Tomanovic. - Beograd  : Institut for International Politik og Økonomi , 1972. - S. 2645.
  27. Nafpliotis, Alexandros. Grækenland på Balkan: hukommelse, konflikt og udveksling; "Reetableringen af ​​diplomatiske forbindelser mellem Grækenland og Albanien i 1971: Samarbejde og strategisk partnerskab inden for koldkrigsbipolaritet?" i Anastasakis, Bechev og Vrousalis (red.) . - Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2009. - ISBN 9781443813150 . Arkiveret 22. juni 2020 på Wayback Machine
  28. Abadzi, Helen (Vinter 2011). "Historiske græsk-albanske relationer: nogle mysterier og gåder" . Mediterranean Quarterly . 22 (1): 41-60. DOI : 10.1215/10474552-1189647 . S2CID  153541212 . Arkiveret fra originalen 2020-06-22 . Hentet 27. juni 2017 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  29. Ισμαήλ Κεμάλ, ο μέγας φιλέλληνας  (græsk) . Himara.gr . Himara.gr (30. oktober 2012). Hentet 27. juni 2017. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2018.
  30. Dimopoulos, Marios Bestræbelser på at skabe en græsk-albansk føderation (19.–20. århundrede) (link ikke tilgængelig) . Pelasgiere-grækere-albanere . Hentet 27. juni 2017. Arkiveret fra originalen 22. juni 2020. 
  31. Greencard1998_ ResPerm2004v4correctedFINAL.xls (downlink) . Arkiveret fra originalen den 25. marts 2009. 
  32. Η σελίδα της Αλβανικής Κοινότητας Στην Ελλάδα (utilgængeligt link) . Hentet 8. april 2016. Arkiveret fra originalen 3. juli 2019. 
  33. Konidaris, Gerasimos. Undersøgelse af politiske reaktioner på immigration i lyset af mellemstatslige forbindelser og udenrigspolitiske mål: Grækenland og Albanien // Den nye albanske migration . - Brighton: Sussex Academic, 2005. - ISBN 9781903900789 . Arkiveret 13. april 2021 på Wayback Machine s. 80-81. "Grækenlands favoritkandidat ved disse valg var helt klart MR. Nano. Som det fremgår af interviewmaterialet, blev han - i modsætning til Berisha - holdt højt af græsk side. Det skal ikke undgås, at Nano af oprindelse var ortodokse kristen fra det sydlige Albanien, hvorimod Berisha var en nordlig muslim... Grækenlands gunst over for Nano blev tydeligt demonstreret i juni, da han fik lov til at tale til en flok albanske borgere ved et forudvalg stævne på en af ​​Athens centrale pladser. Politiet blandede sig ikke, og der blev ikke foretaget anholdelser af illegale immigranter."
  34. Mejdini, Fatjona . Albanien spionerer guld i projekter knyttet til TAP , Balkan Insight  (31. marts 2017). Arkiveret fra originalen den 14. februar 2018. Hentet 7. juni 2021.
  35. 1 2 Græsk ambassadør fordømte en hændelse, der fandt sted i et minoritetsområde i Albanien Arkiveret 22. oktober 2014 hos Wayback Machine Independent Balkan News Agency
  36. Hændelser i Serbien og i udlandet efter stadionprovokation . b92. Hentet 21. november 2015. Arkiveret fra originalen 23. februar 2021.
  37. Græsk Demarche til Albanien over Terrorism of Greek Village , Proto Thema. Arkiveret 11. november 2020. Hentet 7. juni 2021.
  38. Grækenland er fortsat den største investor i Albanien , ekathimerini  (4. juli 2017). Arkiveret 9. november 2020. Hentet 7. juni 2021.
  39. Albanien henvender sig til Grækenland, Italien for at få hjælp til massive brande , xinhuanet  (3. august 2017). Arkiveret fra originalen den 15. august 2017. Hentet 7. juni 2021.
  40. Grækenland sender to fly [sic] for at bekæmpe brande i Albanien , Albanian Telegraphic Agency  (3. august 2017). Arkiveret fra originalen den 15. august 2017. Hentet 7. juni 2021.
  41. Grækenland sender seks brandbiler til Albanien , ANA-MPA  (13. august 2017). Arkiveret fra originalen den 22. juni 2020. Hentet 7. juni 2021.
  42. Det seneste: FN sender katastrofevurderingseksperter til Albanien . Hentet 7. juni 2021. Arkiveret fra originalen 30. november 2019.
  43. Tërmeti i fuqishëm në vend, Greqia nis ndihma për vendin  (Alb.) . Arkiveret fra originalen den 22. januar 2020. Hentet 7. juni 2021.
  44. Ministri i jashtëm i Greqisë shikon nga afër dëmet nga tërmeti: Keni mbështetjen tonë  (Alb.) . Arkiveret fra originalen den 22. januar 2020. Hentet 7. juni 2021.
  45. Lajm i mirë, forcat greke shpëtojnë jetën e një gruaje nga rrënojat e tërmetit  (Alb.) . Arkiveret fra originalen den 22. januar 2020. Hentet 7. juni 2021.
  46. Jordskælv i Albanien . www.msn.com . Hentet 27. november 2019. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2020.
  47. Grækenland sender hjælp til Albanien efter ødelæggende jordskælv | eKathimerini.com . www.ekahimerini.com . Hentet 7. juni 2021. Arkiveret fra originalen 24. april 2021.
  48. Βοήθεια στην Αλβανία - Ποιοι στέλνουν γιατρούς,διασώσφεακρσφεακρσφεακ LiFO . www.lifo.gr (26. november 2019). Hentet 7. juni 2021. Arkiveret fra originalen 25. april 2021.
  49. ( ↑ Σεισμός Αλβανία: Ανθρωπιστική βοήθεια από την Ελλμγεα 2. november). Hentet 7. juni 2021. Arkiveret fra originalen 7. juni 2021.
  50. Αλβανία: Έφτασε η 16μελής ομάδα μηχανικών της Υπηρεσίαικτς Υπηρεσία www.naftemporiki.gr (29. november 2019). Hentet 7. juni 2021. Arkiveret fra originalen 7. juni 2021.
  51. ες: ξεπέρασε τους 200 τόνους η υλική βοήθεια για τους πληγέντες του σεισμοβύ στην αα . Nyhedsbombe (4. december 2019). Hentet 7. juni 2021. Arkiveret fra originalen 7. juni 2021.
  52. ALBANIEN 2016 MENNESKERETTIGHEDSRAPPORT (link ikke tilgængeligt) . US Department of State. Dato for adgang: 20. februar 2019. Arkiveret fra originalen 7. marts 2017. 
  53. ALBANIEN 2012 MENNESKERETTIGHEDSRAPPORT . USA's ambassade i Tirana. Hentet 20. februar 2019. Arkiveret fra originalen 7. november 2017.
  54. Minoriteter og oprindelige folk i Albanien - grækere . Minoritetsrettighedsgruppe. Hentet 20. februar 2019. Arkiveret fra originalen 4. maj 2021.
  55. Albanien-Grækenland: minoritetsejendomme . OBC Transeuropa (7. december 2017). Hentet 20. februar 2019. Arkiveret fra originalen 17. januar 2021.
  56. Tsipras til Albanien: "Respekter mindretals rettigheder, hvis du ønsker EU-medlemskab " NewPost.gr (22. december 2018). Hentet 20. februar 2019. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2020.
  57. Græsk-tyrkiske forbindelser og Prespes-aftalen i centrum for Udenrigspolitisk Råd . BalkanEU (21. december 2018). Hentet 20. februar 2019. Arkiveret fra originalen 10. april 2021.
  58. Bugajski, Janusz. Etnisk politik i Østeuropa: En guide til nationalitetspolitikker, organisationer og partier . — Routledge, august 1995. — ISBN 978-1563242830 . Arkiveret 22. juni 2020 på Wayback Machine
  59. Udenrigsministeriet hilser foranstaltninger til disinteresse velkommen, identificere faldne græske soldater i Albanien , ekathimerini .  (utilgængeligt link)
  60. ιστορική στιγμή: ξεκίνησε η εκταφή των ελλήνων πεσόντων του '40 στο μέτωπο της αλβνα 2. januar. Hentet 7. juni 2021. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2020.
  61. ( ↑ Αρχίζει η εκταφή των Ελλήνων στρατιωτών πεσόντουν στρατιωτών πεσόντουν σττρατιωτών πεσόντοων σόντοων σταντουν σταντων στών πεσόντοων η εκταφή εκταφή ). Hentet 7. juni 2021. Arkiveret fra originalen 8. marts 2019.
  62. Meyer 2008 : 705 "Det albanske mindretal af Chams samarbejdede i store dele med italienerne og tyskerne".
  63. Victor Roudometof. Nationalisme, globalisering og ortodoksi: Den sociale oprindelse af etnisk konflikt på Balkan  / Victor Roudometof, Roland Robertson. - Greenwood Publishing Group, 2001. - S. 190–. — ISBN 978-0-313-31949-5 . Arkiveret 2. december 2021 på Wayback Machine "Under Anden Verdenskrig tog størstedelen af ​​Chams side med aksestyrkerne..."
  64. Vickers, Miranda. Albanerne: En moderne historie. - 2002. - ISBN 978-1780766959 .
  65. Udtalelser fra FM Ms. Bakoyannis efter EU's råd for generelle anliggender og eksterne forbindelser (GAERC, Bruxelles) , Grækenlands udenrigsministerium, 18. februar 2008 Arkiveret fra originalen den 3. maj 2012.
  66. Det græske udenrigsministerium: Bilaterale forbindelser mellem Grækenland og Albanien Arkiveret 17. juli 2006 på Wayback Machine .
  67. Maria Papathanasiou. Karolos Papoulias besøger Albanien (4. november 2013). Hentet 8. april 2016. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2020.
  68. Kathimerini Newspaper: Albanien-Grækenlands EEZ-aftale vil lide tilbageslag, anstrengte forhold Arkiveret 25. juni 2015 på Wayback Machine .
  69. Grækenland støtter EU-kandidatstatus for Albanien (link utilgængeligt) . Hentet 8. april 2016. Arkiveret fra originalen 23. juni 2015. 
  70. Kurani, Edison Græsk udenrigsminister annoncerer en rundvisning på Balkan, han vil også besøge Albanien . Uafhængigt Balkan News Agency . AM (25. maj 2015). Hentet 27. juni 2017. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2020.
  71. Fælles udtalelser fra udenrigsminister Kotzias og den albanske udenrigsminister Ditmir Bushati under deres pressekonference (Tirana, 15. juli 2015) . Hentet 8. april 2016. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2020.
  72. Arkiveret kopi (downlink) . Hentet 29. december 2012. Arkiveret fra originalen 24. december 2004. 
  73. Albansk ambassade i Grækenland . Hentet 7. juni 2021. Arkiveret fra originalen 7. juni 2021.
  74. Græske ambassader og konsulater i Albanien . Hentet 7. juni 2021. Arkiveret fra originalen 7. juni 2021.