Ai Wu | |
---|---|
kinesisk 艾芜 | |
Navn ved fødslen | Tang Daogen 汤道耕 |
Aliaser |
Ai Wu 艾芜, Tang Aiwu 汤爱吾, Wu Yan 吴岩, Liu Ming 刘明, Wei Liang 魏良, Qiao Cheng 乔城 |
Fødselsdato | 2. juni 1904 |
Fødselssted | |
Dødsdato | 5. december 1992 (88 år) |
Et dødssted | |
Borgerskab |
Qing Empire Republikken Kina |
Beskæftigelse | prosaforfatter , publicist |
År med kreativitet | 1931-1992 |
Retning | romantik , realisme |
Genre | roman , novelle , novelle |
Værkernes sprog | kinesisk |
Debut | "A Lesson in Life Philosophy" (novelle, 1931) |
© Værker af denne forfatter er ikke gratis |
Ai Wu (rigtige navn Tang Daogen , 2. juni 1904, Xinfan , - 5. december 1992, Chengdu ), - kinesisk forfatter, publicist , essayist , offentlig person; kreativitetens storhedstid kom i 1940'erne - 1950'erne.
I 1930 sluttede han sig til en kommunistisk celle i Burma og blev en af de første "proletariske forfattere" på kinesisk. Efter Kinas kommunistiske partis sejr i borgerkrigen og dannelsen af Folkerepublikken Kina var han en af den kinesiske forfatterforenings koryfæer . Fra 1964 til 1978 - under "Kulturrevolutionen" - udkom ikke; yderligere udgivelser var ret sjældne, selvom "han ikke holdt op med at skrive før sin død."
Tidligt arbejde afspejler den rige oplevelse af en romantisk vagabond og den saftige smag fra kolonitiden. Bøger fra den modne periode er mere ideologiserede, viet til det arbejdende menneskes kamp for værdighed og en bedre fremtid. I sine senere år skrev han om ændringerne i livet for Kinas nationale mindretal [1] . Ai Wu selv anerkendte i sine tilbagegange år samlingen af tidlige historier "Nat i Syden" ("南国之夜", Nanxing Ji, "Rejsen til Syden", 1935) som sin bedste bog [2] .
Hans roman "Stål er født i ild" (M., 1959) og to novellesamlinger (M., 1956, 1962) [3] blev udgivet på russisk . Fra samlingen Banana Valley fra 1962 blev en historie genoptrykt i 1974 og to i 1981 [4] [5] .
Samlingen "Banana Valley" (1937) blev også oversat til engelsk, men udgivet efter forfatterens død (1993) [6] .
Han kom fra en familie af lærere. Fattigdom tillod ham ikke at afslutte folkeskolen, men det forhindrede ham ikke i at få en god uddannelse derhjemme. I 1921 gik han ind på det første pædagogiske institut i hovedstaden i sin provins, Chengdu . I studentermiljøet blev han hurtigt gennemsyret af "venstreorienterede ideer" og deltog i den socialistiske bevægelse. I 1925 forlovede hans forældre ham en indbringende brud i deres landsby. På flugt fra den undertrykkende skolastik, uønskede ægteskab og forberedte brunst, droppede den unge mand ud af skolen og "flygtede": " Jeg begav mig ud i den grænseløse verden, kun troende på arbejde og på mig selv " [2] .
Han rejste til fods til Kunming og videre mod vest til grænseregionerne Yunnan , myldrende med smuglere, oprørere og eventyrere af alle slags. Her, på grænsen mellem Burma og Kina, tilbragte han omkring fem år. Studerede engelsk. Han arbejdede som sygeplejerske, brudgom, handyman, hyrde, chauffør, portør, guide.
I 1930 i Rangoon blev Ai Wu alvorligt syg. Hans liv blev reddet af en landsmand, en kalligrafilærer fra Sichuan , som emigrerede til Burma . Efter at være kommet sig, hjalp han Ai Wu med at få et job i byen som lærer i folkeskoler og gymnasier, og på samme tid som reporter og derefter korrekturlæser og redaktør af et litterært tillæg til en lokal avis. Samtidig meldte Ai Wu sig ind i Burmas kommunistiske parti. I december 1930 blev han arresteret "for subversive aktiviteter rettet mod den britiske regering."
Afslutningsvis forsøger Ai Wu, overvældet af indtryk af et turbulent liv, at skrive for første gang.
Efter at have tjent seks måneder, i foråret 1931, blev den upålidelige Ai Wu tvunget til at forlade Rangoon og ankom til Shanghai gennem Hong Kong og Macau i maj . Her blev han opvartet af en klassekammerat, ven og kollega, Yang Chaoxing, også en kommende forfatter, bedre kendt under pseudonymet Sha Ting. Under hans indflydelse udgav Ai Wu sin første historie og sluttede sig til League of Left Writers , en litterær og politisk forening, hvoraf 5 medlemmer blev skudt af myndighederne kun tre måneder før Ai Wu ankom til Shanghai.
Den 29. november 1931 sendte Ai Wu og Sha Ting, håbefulde forfattere, et brev til den anerkendte mester i kinesisk litteratur, Lu Xun . I brevet bad de om råd til, hvordan de bedst kan beskrive deres enestående oplevelse, de fantastiske mennesker, de mødte, og de lige så fantastiske begivenheder, der finder sted omkring dem. Den 25. december modtog de et uventet svar fra Lu Xun: “ Afklassificere. Føl enhed med alle. Overvind gradvist din oplevelse og din bevidsthed, og så vil en ny vej åbne sig for dig ” [2] .
Ai Wu tilbragte 12 år i Shanghai, hvor der blev skrevet og udgivet mange historier, som efterhånden dannede fuldgyldige forfattersamlinger - Notes of a Wanderer (1934), Night in the South (1935), Banana Valley (1937). De fleste af datidens historier er viet til at beskrive modsætningerne i almindelige menneskers liv i Burma og det sydlige Kina, deres kamp for selvstændighed, at beskrive det originale sprog, skikke og romantiske atmosfære i grænseområderne.
I 1944 organiserede Ai Wu, som repræsentant for All-China Association of Literary and Art Workers , en celle "for at afvise fjenden" i Guilin . Kuomintang- myndighedernes forfølgelse tvang ham til at flygte til Chongqing . I Chongqing tog han pladsen som dekan i en af de højere uddannelsesinstitutioner og var i stand til at arbejde frugtbart: den selvbiografiske historie "Mine unge år" (1944), samlingen "Efterårshøst" (1944), romanerne "Generous Field" ”, “Outland”, “Tragedie kvinder”; hans første roman, Native Places (1946), blev også skrevet og udgivet her.
I 1947 begyndte masseanholdelser af kommunister og demokrater i Chongqing, og forfatteren blev igen tvunget til at flygte – han vendte tilbage til Shanghai. Her udkom hans andet store værk - den militærpatriotiske roman "I bjergene" (1948), der cementerede hans berømmelse som en af sin tids bedste forfattere og spillede en vigtig rolle i hans karriere.
Efter oprettelsen af Folkerepublikken Kina i 1949 havde Ai Wu ledende stillinger i Chongqings kulturministerium, i præsidiet for Union of Chinese Writers , i All-China Federation of Literature and Art . I sin stilling rejste han meget rundt i landet og under sine rejser fortsatte han med at indsamle materialer til sine bøger. I 1957 sluttede Ai Wu sig til KKP og stod i nogen tid i spidsen for partibureauet på et stort metallurgisk anlæg. Aktivt udgivet: samlingen "New House", "Return at Night" (1957), romanen "Steel er født i ild" (1958).
I 1961 overtog Ai Wu pladsen som æresformand for Sichuan-afdelingen af den kinesiske forfatterforening. Samme år afsluttede han arbejdet med anden del af novellesamlingen "Noter af en vandrer", udgivet i 1964; efter denne udgivelse begyndte en periode på femten år med påtvunget tavshed.
I årene med kulturrevolutionen kunne Ai Wu ikke udgive nogen af sine bøger. Forbuddet mod aktiviteter varede indtil 1978. Efter kulturrevolutionen, på trods af sin allerede høje alder, fortsatte Ai Wu med at skrive. "Spring Fog", "Wind and Waves" (1987) og andre værker blev udgivet.
Døde af lungebetændelse i 1992. Han blev begravet i byen Chengdu, som allerede på tidspunktet for hans død havde opslugt hans fødeby. Graven er arrangeret i en afsondret bambuslund i Guihu Park, foret med røde sten; over graven er der en bronzebuste af forfatteren med en kalligrafisk indskrift for foden "Ai U's grave". Der er en sten foran graven, hvorpå der er hugget et citat fra hans bog: " En person skal være som en strøm - stop ikke, knurrende, gå fremad, selv når sten blander sig og trænger sig sammen ."
Ai W. Historier / Per. og forord. V. Semanova. M., 1956;
Ai U. Stål er født i ilden: En roman / Pr. S. Ivanko. M., 1959;
Ai U. Banana Valley: Fortællinger, historier / Pr. og forord. V. Sorokin. M., 1962.
Ai Wu. Shi Qings kone: en historie / Overs. T. Sorokina; Through the Twilight: A Story / Pr. V. Sorokina // Udvalgte værker af forfattere fra det fjerne
Øst. M., 1981, s. 6-38.