Helvedes penge

" Hell Money" er det  19. afsnit af 3. sæson af The X-Files , hvis hovedpersoner er Fox Mulder ( David Duchovny ) og Dana Scully ( Gillian Anderson ), FBI -agenter, der efterforsker komplekse videnskabeligt forklarelige forbrydelser kaldet "The X- Filer" [2] . I denne episode efterforsker Mulder og Scully en række dødsfald blandt kinesiske immigranter, som ud over den voldelige død er forenet af fraværet af mange indre organer. Næppe på vej gennem interkulturelle barrierer finder agenter ud af, at et dødbringende gambling spil finder sted i byen [3] . Afsnittet tilhører typen " ugens monster " og er ikke på nogen måde forbundet med den vigtigste "mytologi i serien" i den første serie .

I USA fik episoden en Nielsen-husstandsvurdering på 9,9, hvilket indikerer 14,86 millioner seere den dag, den blev sendt. Fra kritikere fik episoden, hvor en af ​​hendes tidlige roller blev spillet af den dengang obskure Lucy Liu , blandede anmeldelser.

Plot

I San Franciscos Chinatown løber en ung kinesisk mand, Johnny Lowe, til sit hjem i frygt. Indenfor venter en ukendt person på ham, som Lowe efter en kort samtale stikker med en kniv. Når han vender sig om, ser Lowe tre personer, der bærer spøgelsesmasker. Senere samme aften får en begravelsesvagt et glimt af de samme tre skikkelser, ligesom Lowe bliver brændt levende i krematoriet. Mulder og Scully efterforsker Lowes død, som ligner døden af ​​kinesiske immigranter i andre store amerikanske byer. Agenterne assisteres af politiets detektiv Glen Chao. I krematorieovnen finder agenter en ridset hieroglyf "spøgelse" og et halvt brændt stykke "helvedespenge" - symbolske penge, i kinesisk mytologi , præsenteret for ånder som donationer. Mulder kommer med en spøgelseshistorie, mens Scully foreslår en kult. Mens han søger i Lowes lejlighed, opdager Mulder kanji på døren og blodpletter under det nylagte tæppe .

Xing, en ældre kinesisk mand, tager sig af sin datter derhjemme med leukæmi . Senere deltager Sin i et underjordisk lotteri, hvor deltagere ved at trække chips fra en vase kan vinde et stort beløb eller miste et eller andet indre organ. Den enøjede kineser får ret til at trække en chip, men fejler. Dagen efter bliver hans lig fundet på kirkegården, hemmeligt begravet i en nygravet grav for en anden afdød. Ved obduktion opdager Scully fraværet af mange indre organer eller dele af personen, såvel som mange operationsar.

Chao finder ud af, at det nye tæppe i Lowes lejlighed blev placeret af Xing, en hemmelighed fra hans arbejdsgiver. Agenterne og Chao ankommer til Sin lejlighed, hvis øje er dækket af et øjenplaster på grund af en "arbejdsulykke". Faktisk mistede Xing sit øje dagen før og tabte i et underjordisk lotteri. Xing giver kun undvigende svar til agenterne, men udveksler et par ord på mandarin med Chao. Da Chao vender hjem, står der tre maskerede mænd og venter på ham. Agenterne erfarer, at Chao blev angrebet, men flygtede fra hospitalet. Sin får besøg af Hard Faced Man, en af ​​arrangørerne af det underjordiske lotteri. Xing plæderer for at få lov til ikke at deltage i lotteriet, men får afslag. Agenterne fastslår, at blodet i Lowes lejlighed matcher Chaos. Takket være Sins datter indser agenterne, at hendes far deltager i et underjordisk lotteri. Samme dag finder de ud af placeringen af ​​den ved hjælp af et donorbureau, der har behandlet en bestemt mistænkelig kinesisk læge mere end én gang.

Xing vinder retten til at spille i lotteriet, men trækker en jeton, der symboliserer "hjertet". En mellemliggende Chao forsøger at overbevise lotteriarrangørerne om at løslade Sin, men de nægter, mens deres håndlangere trækker Sin ind i en operationsstue ved siden af ​​spillerummet. I vrede vælter Chao lotteribordet og opdager, at spillet er rigget og umuligt at vinde mod arrangørerne. Chao bryder ind på operationsstuen og skyder Hard Faced Man, hvorefter de begge bliver arresteret af Mulder og Scully. Sin bliver sendt på hospitalet, og hans datter tilføjes donorlisten. Agenterne afhører den hårde ansigtsmand på politistationen, men indser, at sagen mod ham vil falde fra hinanden, da ingen involveret i begivenhederne ønsker at vidne, og Chao er på mystisk vis forsvundet. Chao vågner op i en krematorieovn, hvor han bliver brændt levende sekunder senere [1] .

Produktion

Hell Money blev skrevet af Jeffrey Vlaming, som omarbejdede Chris Carters idé om en pyramide med menneskelige organer i stedet for penge [4] . Vlaming tilføjede til plottet ideerne om et lotteri, der finder sted i en lille by (senere for at blive et lille område i en storby) og en vis gruppe, der kontrollerer de fattige i Chinatown. Vlaming ønskede også til sidst at gøre det klart, at det var Scullys teori, der var korrekt, og ikke, som sædvanligt, hendes partners [5] . Carter redigerede det første udkast til manuskriptet og kombinerede disse tre historielinjer til én [4] . Entertainment Weekly bemærkede senere, at " plottens forskruede groteskehed tyder på, at det er baseret på virkelige begivenheder", men Carter hævdede, at plottet er fiktivt fra start til slut [6] . Også efter bearbejdning viste Mulder sig endnu en gang at have ret, idet han gættede på, at der blev afholdt et underjordisk lotteri i byen med et fatalt udfald [5] . For Vlaming var episoden hans andet og sidste samarbejde med serien efter 2Shy [7 ] .

Serien blev instrueret af Tucker Gates, for hvem dette tværtimod var hans debutværk inden for rammerne af The X-Files. Men ligesom Vlaming arbejdede Gates kun på showet to gange: hans andet og sidste job, også som instruktør, var episoden " El Mundo gira " [7] . "Hell Money" er også bemærkelsesværdig for det faktum, at Lucy Liu her, i begyndelsen af ​​sin filmkarriere, spillede . Efterfølgende opnåede skuespillerinden stor popularitet, idet hun spillede i tv-serien " Ally McBeal " i 1998 [8] og i en række billetfilm.

Episoden blev filmet på lokation i Vancouvers Chinatown , mens krematoriet blev bygget i studiet [4] . Scenerne i lotterisalen blev filmet i bygningen af ​​Welsh Irish Scottish English Society [9] . Instruktørerne lavede en altan til episoden, som efter aftale med ejerne af lokalerne skulle skilles ad efter optagelserne. Ejerne ændrede dog senere mening og bad om, at altanen blev efterladt "af æstetiske årsager" [10] .

Til scenen, hvor frøen kravler ud af underlivet på et af ofrene, blev en kunstig torso lagt oven på skuespilleren. Til et nærbillede blev torsoen lagt på et obduktionsbord, hvori der blev lavet et hul. Gennem dette hul ville dyreføreren skubbe frøen gennem snittet i torsoen [4] .

Airplay og anmeldelser

Afsnittet havde premiere på Fox den 29. marts 1996. Nielsen-vurderingen var 9,9 ud af en andel på 17,0, hvilket indikerer, at cirka 9,9 procent af alle tv-udstyrede husstande i USA og 17 procent af alle tv-seende husstande den aften tunede ind på episodens premiere. Antallet af seere, der så premieren, anslås til 14,86 millioner [11] .

Afsnittet modtog blandede anmeldelser fra kritikere, med anmeldelser, der spænder fra overvejende positive til negative, ukarakteristiske for serien. Entertainment Weekly gav episoden en "A -"- vurdering (3,75 ud af 4), og kaldte den "superværdigt filmet" og fremhævede arkadescenerne [6] . Television Without Pity rangerede "Hell Money" som den 11. mest mareridtsagtige episode af serien, idet den bemærkede, at "hvis der er noget, du ikke bør flirte med, så er det den kinesiske mafia ." Især den del af hende, der klæder sig som Slipknot og a) brænder dig i live, hvis du er heldig, eller b) tvinger dig til et lotteri for langsomt at skille dig ad og sælge dine organer på det sorte marked . Robert Shearman og Lars Pearson i Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen bedømte episoden fire stjerner ud af Ifølge forfatterne er episoden "svær at elske, men den er oprigtig og hel." Shearman og Pearson roste også skildringen af ​​situationen fra kinesiske udstationeredes synspunkt, hvilket fik både Chao og Mulder og Scully til at se "klodsede og arrogante" [13] .  

I modsætning til tidligere nævnte kritikere bedømte John Keegan ("Critical Myth") episoden til blot 5 ud af 10. Mens han bifaldt tanken om, at Mulder og Scully møder en fremmed kultur, der gør en verdslig mordsag interessant, fandt Keegan episodens struktur uheldig. Ifølge kritikeren genkender seeren hele baggrunden hurtigere end hovedkaraktererne, hvilket gør en væsentlig del af episoden kun til en mekanisk bevægelse mod denouementet [14] . AV Club - anmelderen Todd van der Werff gav episoden et "C+" (2,5 ud af 4) og skrev, at selvom episoden er "modig nok til sin tid, føles det som en række chokerende øjeblikke sat sammen på et ret standard plot" " [8] . Paula Vitaris (" Cinefantastique ") var også nærig med gode karakterer, hvilket gav episoden to ud af fire mulige for dens mangel på paranormalt indhold og kaldte skuespillerne i sorte jakkesæt og masker "ikke særlig overbevisende" [15] . Seriens co-producer Paul Rabwin anså slet ikke episoden for at være ægte "X-Files". Bortset fra manglen på en paranormal aktivitet, var Rabwin ikke begejstret for, at hvis både Mulder og Scully blev taget ud af historien, ville det ikke ændre noget og ikke påvirke dem på nogen måde [5] .

Noter

1. ↑ 1 2 Lowry, 1995, s. 187-190
2. ↑ Lowry, 1995 , s. en.
3. ↑ Lovece Frank The X-Files Declassified. - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X
4. ↑ 1 2 3 4 Lowry, 1995, s. 190-191
5. ↑ 1 2 3 Edwards, s. 173-174
6. ↑ 1 2 X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, sæson 3 (link utilgængeligt) . Entertainment Weekly (29. november 1996). Hentet 19. februar 2012. Arkiveret fra originalen 1. marts 2012. (ubestemt) 
7. ↑ 1 2 Hurwitz og Knowles, s. 236-240
8. ↑ 1 2 Todd VanDerWerff. "Hell Money"/"Jose Chung's From Outer Space"/"Avatar" . A.V.-klubben (15. august 2010). Hentet 21. maj 2011. Arkiveret fra originalen 9. december 2011. (ubestemt)
9. ↑ Gradnitzer og Pittson, s. 106
10. ↑ Gradnitzer og Pittson, pp. 108-110
11. ↑ Lowry, 1995, s. 251
12. ↑ Fotogalleri - X-Files: De 11 mest mareridtsfremkaldende episoder nogensinde - TV-shows & tv-serier billeder & fotos . Fjernsyn uden medlidenhed . Hentet 28. februar 2012. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012. (ubestemt)
13. ↑ Shearman og Pearson, pp. 74-75
14. ↑ John Keegan . Hell Money Kritisk Myte. Arkiveret fra originalen den 18. marts 2012. Hentet 21. maj 2012.
15. ↑ Vitaris, Paula. Episodeguide  (engelsk)  // Cinefantastique  : magazine. - 1996. - Oktober ( bind 28 , nr. 3 ). - S. 18-40 .

Litteratur

• Paul Cornell, Martin Day, Keith Topping. X Treme muligheder . - Virgin Publications, Ltd, 1998. - ISBN 0-7535-0228-3 .
• Ted Edwards. . - Little, Brown and Company, 1996. - ISBN 0-316-21808-1 .
• Louisa Gradnitzer, Todd Pittson. X Marks the Spot: On Location med The X-Files . - Arsenal Pulp Press, 1999. - ISBN 1-55152-066-4 .
• Frank Lovece. X-Files afklassificeret . - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X .
• Brian Lowry. Sandheden er derude: Den officielle guide til X-Files . - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9 .

Tematiske steder	AllMovie ČSFD Internet film database Rådne tomater