Abe no Nakamaro

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 27. juli 2017; checks kræver 5 redigeringer .
Abe no Nakamaro
Japansk 阿倍仲麻呂
Fødselsdato 698 [1]
Dødsdato januar 770 [1]
Et dødssted
Land
Beskæftigelse digter , bureaukrat
Far Abe no Funamori [d]
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Abe no Nakamaro (阿倍 仲麻呂, 698-770)  var en japansk diplomat og digter fra Nara-æraen .

Abe no Nakamaro var en adelig familie. I 716 tog han til Kina med Kibi no Makibi og den buddhistiske munk Genbo for at studere. I Kina var han i kejser Xuanzongs tjeneste og viste sig som en talentfuld forfatter og digter. Han var venlig med de kinesiske digtere Li Po og Wang Wei . Han var i stand til at bestå svære eksamener i kinesiske klassikere og tage en regeringspost i Kina , tjente som guvernør i Annam-regionen erobret af kineserne (det moderne nordlige Vietnam ) fra 761 til 767 .

Han nåede aldrig at vende tilbage til sit hjemland – skibet, som han sejlede hjem på til Japan , blev båret af en storm til fjerne kyster. Få overlevede forliset. Derfor kostede det meget arbejde at vende tilbage til Kina, hvor han døde.

Her er et udsnit af hans poesi fra Hyakunin isshu- samlingen :

Under den fjerne himmel
, tænker jeg trist, når jeg
ser på måneden:
brænder denne måned også
over Mount Mikasa? [2]


Dette digt blev komponeret i 753 af digteren i anledning af hans højtidelige farvel til sit hjemland, sammen med den japanske ambassade på vej hjem fra Kina, ledet af Fujiwara Kiyokawa. Mount Mikasa, nævnt i digtet, ligger i Kasuga-området øst for Japans hovedstad, Nara.

Noter

  1. ↑ 1 2 Abe no Nakamaro (?????) // British Museum person-institution thesaurus
  2. ↑ Oversættelse Pr. B. eller Nikolai Nikolaevich Bakhtin (Novich) . Udgivet i antologien "Sange om hundrede digtere", Sankt Petersborg, 1905.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier