Xkcd

xkcd er en webcomic om romantik , sarkasme , matematik og sprog , der er blevet udgivet siden 29. maj 2005 og udkommer tre gange om ugen. Forfatter: Randel Munro . Tegneserien er licenseret under en Creative Commons Attribution-Noncommercial 2.5-licens.

Emne

Munros tegneserie er tegnet i en ejendommelig stil. Selve tegningen er meget skematisk og er ofte mere en illustration af udstillingen end et mål i sig selv. Karakterernes og/eller forfatterens [1] tekster bærer en stor semantisk belastning (det er dog ikke altid tilfældet [2] ).

Tegneseriens tema varierer. Hverdagsepisoder fra programmørers liv , abstrakte begreber inden for matematik og datalogi , teoretisk fysik , romantiske skitser , kyniske bemærkninger beskrives . Xkcd er især interessant på grund af kombinationen af ​​alle ovenstående, der kombinerer meget forskellige ting i en enkelt fusion af videnskab, hverdag og romantik.

Citater

• "Alt tilbage! Jeg kender regulære udtryk ." [3]
• "Hvad laver du?" - "Jeg snurrer mod uret. For hver omdrejning sænker jeg Jordens rotation lidt og forlænger derved tiden indtil daggry. Den tid, jeg kan bruge sammen med dig." [fire]
• cos(♥)=? "Mine sædvanlige metoder er ubrugelige her." [5]
• Læste du brugermanualen til brødristeren først? [6]
• "Nogen tager fejl på internettet." [7]
• "'Du kaldte virkelig din søn Robert'); SLIP BORD Elever;--  ?” "Åh ja. Derhjemme kalder vi ham Robin-drop-table.” [otte]
• "Havregrød UDEN ASBEST!". [9]

Noter

1. ↑ fx #217 Arkiveret 29. september 2007 på Wayback Machine  , #261 Arkiveret 23. august 2007 på Wayback Machine   , #171 Arkiveret 29. september 2007 på Wayback Machine og etc.  
2. ↑ for eksempel i "Letting Go" Comic Arkiveret 8. december 2007 på Wayback Machine  ; "Slip" Arkiveret 7. marts 2009 på Wayback Machine  (russisk) ser helten på et ødelagt billede af sig selv og en pige, sukker og sletter sin konto fra sin computer. Der bliver ikke sagt et eneste ord
3. ↑ #208, "Regular Expressions" Arkiveret 8. december 2007 på Wayback Machine  ; "Regulære udtryk" Arkiveret 11. februar 2009 på Wayback Machine  (russisk)
4. ↑ #162, "Angular Momentum" Arkiveret 26. august 2007 på Wayback Machine  ; "Angular Moment" Arkiveret 31. januar 2009 på Wayback Machine  (russisk)
5. ↑ #55, "Useless" Arkiveret 26. august 2007 på Wayback Machine  
6. ↑ Nr. 293 "RTFM" Arkiveret 29. september 2007 på Wayback Machine  ; "RTFM" Arkiveret 5. februar 2009 på Wayback Machine  (russisk)
7. ↑ #386 "Duty Calls" Arkiveret 4. maj 2009 på Wayback Machine  ; Vagtopkald arkiveret 6. april 2009 på Wayback Machine  (russisk)
8. ↑ #327 "Exploits of a Mom" ​​arkiveret 25. februar 2013 på Wayback Machine  ; "Moms bedrifter" Arkiveret 8. oktober 2009 på Wayback Machine  (russisk)
9. ↑ Nr. 641 "Gratis" Arkiveret 16. oktober 2018 på Wayback Machine  ; "Uden" Arkiveret 13. juli 2018 på Wayback Machine  (russisk)

Links

• Hjemmeside  (engelsk)
• Arkiv af xkcd-oversættelser til russisk
• Kollektiv oversættelsestjeneste til russisk

Litteratur

• Karen Burnham. XKCD: A Web of Popular Culture // Mathematics in Popular Culture. - McFarland, 2012. - ISBN 978-0-7864-4978-1 .