Wosadnik | |
---|---|
i.-pytter. Pobožny wosadnik. Modlitwy a kěrlusche za katholskich Serbow | |
Forfatter | Gornik, Michal |
Genre | sangskriver |
Originalsprog | øvre lusatisk , nedre lusatisk |
Original udgivet | 1889 |
Frigøre | første udgave - 1889 |
"Wosadnik" , fulde navn "Wosadnik. Modlitwy a kěrluše katolskich Serbow" ("Perishioner", "Parishioner. Bønner og sange fra katolske serbere") er navnet på en bønnebog og en samling sange på det øvre lusatiske og det nedre lusatiske sprog, som bruges i katolsk og luthersk sogne i Lausitz .
Den første udgave af sangbogen blev udgivet i 1889 af den lusatiske offentlige person fra den lusatiske kulturelle genoplivning og den katolske præst Michal Gornik under titlen "Pobožny wosadnik. Modlitwy a kěrlusche za katholskich Serbow" (Fromt sognebarn. Bønner og salmer for katolske serbere).
Efterfølgende udgaver udkom i 1900, 1919, 1929 og 1951. Fra 1907 til 1913 blev udgaven redigeret af den nedre lusatiske digter Frizo Rocha . Redigeret katolsk version af sangbogen kaldet "Wosadnik. Modlitwy a kěrluše katolskich Serbow ” (Perishioner. Bønner og salmer af katolske serbere) blev udgivet i 1961. I 1977 udkom bogen i en udvidet version. En revideret udgave udkom i 2008.
I begyndelsen af det 20. århundrede udgav den lutherske præst Bogumil Shvelya den eponyme udgave "Wosadnik" på det nedersorbiske sprog til brug i lutherske sogne.