Shvelya, Bogumil
| Bogumil Shvelya | |
|---|---|
| Bogumil Swjela | |
| Fødselsdato | 5. september 1873 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 20. maj 1948 (74 år) |
| Et dødssted |
|
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | forfatter , skriftefader |
| Værkernes sprog | Nedre Lusatian |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Bogumil Shvelya , fulde navn - Christian Bogumil ( N.-Lud. Krystijan Bogumił Šwjela , tysk Christian Gotthold Schwela , 5. september 1873, landsbyen Shorbus, nær Drebkau , Tyskland - 20. maj 1948 , Rudolstadt , Tyskland) - luthersk præst, offentlig præst , lingvist , lavere lusatisk offentlig person. En af grundlæggerne af den lusatiske offentlige kulturorganisation Domovina [1] [2] .
Biografi
Født den 5. september 1873 i landsbyen Schorbus nær byen Drebkau i familien til en offentlig skikkelse fra Lusat, Kito Shveli . I 1896 organiserede han den XXII ungdoms sommerlejr-festival for lusatiske gymnasiumelever kaldet " Shadzovanka ". I 1898 afsluttede han sine teologiske studier ved det lutherske seminarium. Siden 1904 blev han præst i sognet i landsbyen Wendish, Cottbus kirkelige provins. Under sin tjeneste som luthersk præst prædikede han regelmæssigt på det nedersorbiske sprog . I 1908 forlod han gudstjenesten i sognet i landsbyen Wendish på grund af, at kirkemyndighederne begyndte at forbyde ham at prædike på det nedre lusatiske sprog. Efterfølgende tjente han som præst i landsbyen Vokhozy . I 1913 blev han udnævnt til rektor for sognet i landsbyen Dissen .
I 1906 og 1911 udgav han Lærebogen i det nedre lusatiske sprog i to dele. I 1912 var han en af grundlæggerne af den lusatiske kulturelle og offentlige organisation Domovina. Samtidig skrev han artikler i de lusatiske aviser "Pratyja" og " Nowy Casnik ". Han udgav en samling bønner og salmer " Wosadnik " for lutherske sogne. Han grundlagde det litterære magasin "Serbska knigłownja", som udgav værker af lusatiske forfattere og digtere. I perioden mellem de to verdenskrige arbejdede han på udgaven af den tysk-nedre lusatiske ordbog, som udkom i 1930.
Efter at nazisterne kom til magten i 1933, begyndte pres på sociale organisationer og kulturelle aktiviteter for slaviske minoriteter i Tyskland. I 1937 blev Domovina-organisationens aktiviteter forbudt. Bohumil Švele fik forbud mod at prædike på nedersorbisk, hvorefter han blev tvunget til at forlade sin tjeneste i Diessen og flytte til Rudolstadt . I denne tid samarbejdede han i hemmelighed med digterinden Mina Witkojc og journalisten Frik Latk for at bevare den nedersorbiske kultur og litteratur.
I 1946 arbejdede han på restaureringen af Nizhneluzhitsky-grenen af Domovin-organisationen. Fra 1947 var han redaktør af avisen "Serbski Casnik".
Han døde den 20. maj 1948 af et slagtilfælde på Rudolstadt banegård.
Større værker
- Lehrbuch der niederwendischen Sprache. Teil 1: Grammatik. Heidelberg 1906; Teil 2: Übungsbuch. Cottbus 1911.
- Kurzes Lehrbuch der Oberwendischen Sprache. Bautzen 1913
- Evangelska wera mjes Slowjanami. Bautzen 1915.
- Vergleichende Grammatik der ober- und niedersorbischen Sprache. Bautzen 1926
- Das Wendentum in der Niederlausitz og im Spreewald. Bautzen 1929
- Serbisk praeposicyje. Po hugronach med ludowych hust hobźěłane og zestajane. I: Časopis Maćicy Serbskeje. 1933/34.
- Deutsch-niedersorbisches Taschenwörterbuch. Bautzen 1953.
- Die Flurnan des Kreis Cottbus. (= Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik. Band 17). Berlin 1958.
Hukommelse
- En gade i Cottbus er opkaldt efter Bogumil Shveli .
- I Dissen-Strizov, på det lutherske sogns område, blev der rejst et monument over Bohumil Shvele.
Noter
- ↑ 100 Jahre Domowina - Bund Lausitzer Sorben, von Dr. Peter Schurmann, Sorbisches Institut/Zweigstelle für niedersorbische Forschungen Cottbus (utilgængeligt link) . Hentet 26. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2018.
- ↑ Zur Geschichte der Domowina (utilgængeligt link) . Hentet 26. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2018.
Litteratur
- Gugnin A. A., An Introduction to the History of Lusatian Sorbian Literature and Literature from the Origins to the Today, Russian Academy of Sciences, Institute of Slavic and Balkan Studies, Scientific Center for Slavic-German Relations, M., 1997, s. 144 , ISBN 5-7576-0063 -2
- Což slězy nas lažy w serbstwje ... / Was hinter uns liegt im Sorbischen ... Bogumił Šwjela / Gotthold Schwele (1873-1948) , hrsg. v. der Stiftung für das sorbische Volk und dem Heimatmuseum Dissen, oO [Cottbus] 1998
- Peter Schurmann: Zur Geschichte der Sorben (Wenden) in der Niederlausitz im 20. Jahrhundert. Ene Documentenauswahl. Cottbus 2003.
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||